-
1 bang jump
bang jump[b'æŋ dʒ∧mp] n Sport ioiô humano: salto livre tendo o corpo pendurado pela perna atada a uma corda elástica. -
2 bang-off
bang-off[b'æŋ ɔf] interj coll bumba!, zás!, zás-trás!, rápido! -
3 bang
[bæŋ] 1. noun1) (a sudden loud noise: The door shut with a bang.) estoiro2) (a blow or knock: a bang on the head from a falling branch.) pancada2. verb1) (to close with a sudden loud noise: He banged the door.) bater2) (to hit or strike violently, often making a loud noise: The child banged his drum; He banged the book down angrily on the table.) martelar3) (to make a sudden loud noise: We could hear the fireworks banging in the distance.) estoirar•- banger* * *bang1[bæŋ] n 1 pancada, estrondo, estrépito. it went off with a bang / explodiu com um estrondo. 2 golpe violento e barulhento. 3 ímpeto, vigor. 4 coll pontapé. 5 franja de cabelo. 6 bangs cabelo cortado para cair como franja sobre a testa. • vt 1 fazer estrondo, bater, martelar. 2 golpear, bater com violência e ruído. 3 bater a porta, fechar ruidosamente. he banged the door / ele bateu a porta. 4 manejar rudemente. 5 cortar reto. 6 sovar, esmurrar. 7 sobrepujar, vencer. 8 aparar cabelos da testa de animal. 9 estrondear, estridular. 10 sl praticar sexo. • adv coll bem, exatamente, diretamente. bang in the middle of the performance bem no meio da apresentação. • interj bumba! to bang away coll trabalhar com determinação. to bang off pipocar. to bang out sair às carreiras. to bang up coll a) estragar algo, machucar-se, causar dano físico. b) aprisionar, colocar na prisão. to get a bang out of movies divertir-se muito com cinema. to go off with a bang ter sucesso, ser bem-sucedido.————————bang2[bæŋ] n = link=bhang bhang. -
4 bang
[bæŋ] 1. noun1) (a sudden loud noise: The door shut with a bang.) estrondo2) (a blow or knock: a bang on the head from a falling branch.) pancada2. verb1) (to close with a sudden loud noise: He banged the door.) bater2) (to hit or strike violently, often making a loud noise: The child banged his drum; He banged the book down angrily on the table.) bater forte3) (to make a sudden loud noise: We could hear the fireworks banging in the distance.) estourar•- banger -
5 bang
estrondo, sucesso inconteste, pancada, bofetada -
6 big-bang theory
big-bang the.o.ry[big b'æŋ θi:əri:] n Astron teoria do big-bang: teoria segundo a qual o universo se originou de uma enorme explosão. -
7 big bang
big bang[big b'æŋ] n 1 Astron explosão cósmica. 2 Amer sl a) prazer, divertimento, estímulo. b) injeção intravenosa de heroína. -
8 slam-bang
slam-bang[sl'æm bæŋ] adj coll violento, barulhento. • adv estrondosa e violentamente. -
9 slap-bang
slap-bang[sl'æp bæŋ] adv repentinamente, violentamente. -
10 to bang away
to bang awaycoll trabalhar com determinação. -
11 to bang off
to bang offpipocar. -
12 to bang out
to bang outsair às carreiras. -
13 to bang up
to bang upcoll a) estragar algo, machucar-se, causar dano físico. b) aprisionar, colocar na prisão. -
14 to get a bang out of movies
to get a bang out of moviesdivertir-se muito com cinema. -
15 to go off with a bang
to go off with a bangter sucesso, ser bem-sucedido. -
16 to knock/bang one’s head against a brick wall
to knock/bang one’s head against a brick walltentar o impossível, dar murro em ponta de faca.English-Portuguese dictionary > to knock/bang one’s head against a brick wall
-
17 whiz-bang
whiz-bang[w'iz bæn] n Mil granada (pequena) de alta velocidade. • adj coll excelente, ótimo. -
18 banging
bang.ing[b'æŋiŋ] n estrondo, barulho, pacandaria. • adj coll surpreendente. -
19 bangster
bang.ster[b'æŋztə] n Scot valentão, vencedor. -
20 backfire
1) ((of a motor-car etc) to make a loud bang because of unburnt gases in the exhaust system: The car backfired.) estoirar2) ((of a plan etc) to have unexpected results, often opposite to the intended results: His scheme backfired (on him), and he lost money.) sair pela culatra* * *back.fire[b'ækfaiə] n 1 Auto contra-explosão. 2 Amer fogo de encontro, tiro pela culatra. • vi 1 explodir fora de tempo, dar contra-explosão, sair o tiro pela culatra. 2 coll ter efeito ou resultado contrário ao desejado.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bang Bang — may refer to:*Bang Bang (Dublin), a Dublin eccentric gentleman *Bang Bang, a minor character in The Hitchhiker s Guide to the Galaxy In music: * Bang Bang (album), a 1998 album by American jam band Dispatch * Bang Bang (My Baby Shot Me Down) , a… … Wikipedia
Bang Bang (My Baby Shot Me Down) — Single par Cher extrait de l’album The Sonny Side of Cher Face B Needles and Pins Our Day Will Come Sortie 1966 Enregistrement 1966 Durée 2:44 … Wikipédia en Français
Bang — is commonly used as an onomatopoeia for a sound, mostly that of an explosion.Bang or bangs may refer to: *Fringe (hair), hair that is combed forward and cut short on the forehead, known as bangs in North America *!BANG!, a professional wrestling… … Wikipedia
bang — [ bɑ̃g ] interj. et n. m. inv. • 1953; empr. à l angl. 1 ♦ Onomatopée exprimant le bruit d une explosion violente. 2 ♦ N. m. inv. Déflagration accompagnant le franchissement du mur du son. Les bang des avions supersoniques. Astron. Le grand bang … Encyclopédie Universelle
Bang Khae — บางแค Daten Provinz: Bangkok Fläche: 44,456 km² Einwohner: 187.629 (2005) Bev.dichte: 4220,5 E./km² PLZ: 10160 … Deutsch Wikipedia
Bang Khun Thian — บางขุนเทียน Daten Provinz: Bangkok Fläche: 120,687 km² Einwohner: 129.387 (2005) Bev.dichte: 1072 E./km² PLZ: 10150 … Deutsch Wikipedia
Bang Kruai — บางกรวย Provinz: Nonthaburi Fläche: 57,4 km² Einwohner: 30.137 [1] (2007) Bev.dichte: 525 E./km² PLZ … Deutsch Wikipedia
Bang Phli — บางพลี Provinz: Samut Prakan Fläche: 260,0 km² Einwohner: 170.681 (2006) Bev.dichte: 656,5 E./km² PLZ: 10540 … Deutsch Wikipedia
Bang Yai — บางใหญ Provinz: Nonthaburi Fläche: 96,4 km² Einwohner: 34.953 (2000) Bev.dichte: 363 E./km² PLZ: 11140 … Deutsch Wikipedia
Bang Bang (Dublin) — Bang Bang (real name is believed to be Thomas Dudley) was an eccentric elderly gentleman in Dublin in the 1950s and 1960s who achieved fame as a character in the city. A fan of cowboy films, Bang Bang used to travel the buses and trams of the… … Wikipedia
Bang Len — บางเลน Provinz: Nakhon Pathom Fläche: 588,8 km² Einwohner: 89.223 (2005) Bev.dichte: 156 E./km² PLZ: 73130 … Deutsch Wikipedia