Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

bhang

  • 1 bhang

    [bæŋ] n Hindi 1 cânhamo-da-índia. 2 narcótico extraído dessa planta.

    English-Portuguese dictionary > bhang

  • 2 bang

    [bæŋ] 1. noun
    1) (a sudden loud noise: The door shut with a bang.) estoiro
    2) (a blow or knock: a bang on the head from a falling branch.) pancada
    2. verb
    1) (to close with a sudden loud noise: He banged the door.) bater
    2) (to hit or strike violently, often making a loud noise: The child banged his drum; He banged the book down angrily on the table.) martelar
    3) (to make a sudden loud noise: We could hear the fireworks banging in the distance.) estoirar
    * * *
    bang1
    [bæŋ] n 1 pancada, estrondo, estrépito. it went off with a bang / explodiu com um estrondo. 2 golpe violento e barulhento. 3 ímpeto, vigor. 4 coll pontapé. 5 franja de cabelo. 6 bangs cabelo cortado para cair como franja sobre a testa. • vt 1 fazer estrondo, bater, martelar. 2 golpear, bater com violência e ruído. 3 bater a porta, fechar ruidosamente. he banged the door / ele bateu a porta. 4 manejar rudemente. 5 cortar reto. 6 sovar, esmurrar. 7 sobrepujar, vencer. 8 aparar cabelos da testa de animal. 9 estrondear, estridular. 10 sl praticar sexo. • adv coll bem, exatamente, diretamente. bang in the middle of the performance bem no meio da apresentação. • interj bumba! to bang away coll trabalhar com determinação. to bang off pipocar. to bang out sair às carreiras. to bang up coll a) estragar algo, machucar-se, causar dano físico. b) aprisionar, colocar na prisão. to get a bang out of movies divertir-se muito com cinema. to go off with a bang ter sucesso, ser bem-sucedido.
    ————————
    bang2
    [bæŋ] n = link=bhang bhang.

    English-Portuguese dictionary > bang

См. также в других словарях:

  • Bhang — ( pa. ਭੰਗ, pa. بھنگ, IPA|/pə̀ŋg/, bn. ভাং, IPA|/bɦaŋ/) is the leaf and flower of a female Cannabis sativa plant, as consumed in the Indian subcontinent. It is more commonly consumed as a beverage, but is sometimes smoked. [… …   Wikipedia

  • Bhang — Saltar a navegación, búsqueda El Bhang es un preparado hecho a partir de hojas y cálices de plantas de cannabis. Puede ser fumado, ingerido, masticado o utilizado en infusiones, causando una leve euforia.[1] Bhang Ki Thandai (en hindi) es una… …   Wikipedia Español

  • Bhang — Verkauf Bhang (Hindi: भांग, Bhāṅg) ist eine traditionelle Hanfzubereitung, die unter anderem in hinduistischen Religionsritualen Verwendung findet. Das Wort bhanga (bhanj) bedeutet auf Sanskrit u. a. „Bruch“ bzw. „Abfall“. Bhang besteht aus… …   Deutsch Wikipedia

  • Bhang — Bhang, n. [Per. bang; cf. Skr. bhang[=a] hemp.] An astringent and narcotic drug made from the dried leaves and seed capsules of wild hemp ({Cannabis Indica}), and chewed or smoked in the East as a means of intoxication. See {Hasheesh}. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bhang — infusión de cáñamo, una bebida muy popular en la India que contiene tetrahidrocanabinol Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. bhang Alucinógeno asiático hindú, compuesto de hojas secas y tallos jó …   Diccionario médico

  • bhang — 1590s, from Hindi bhang narcotic from hemp, from Skt. bhangah hemp. Cognate with Russian penika, Polish pienka (from Russian) hemp. The word first appears in Western Europe in Portuguese (1560s) …   Etymology dictionary

  • Bhang — Bhang, s. Haschisch …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bhang — (Bang), die geringere Sorte des ind. Hanfes, zur Bereitung des Haschisch verwendet …   Kleines Konversations-Lexikon

  • bhang — index cannabis Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • bhang — (also bang) ► NOUN ▪ (in India) the leaves and flower tops of cannabis, used as a narcotic. ORIGIN Hindi …   English terms dictionary

  • bhang — [baŋ] n. [Hindi < Sans bhaṅgáḥ, bhaṅgā, hemp] HEMP (sense 1): also sp. bang …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»