-
1 attendant
{ə'tendənt}
I. 1. придружаващ, съпътствуващ, свързан (on с)
2. който прислужва/се грижи (on на, за)
3. присъствуващ
II. 1. прислужник, служител, обслужващ (в паркинг, гардероб, музей и пр.), разпоредител (в театър и пр.), тех. оператор
medical ATTENDANT лекуващ лекар
2. компанъон, придружител
3. съпътствуващо обстоятелство* * *{ъ'tendъnt} I. а 1. придружаващ, съпътствуващ, свързан (on* * *съпътстващ; помощник; придружаващ; прислужник; разсилен; камериер;* * *1. i. придружаващ, съпътствуващ, свързан (on с) 2. ii. прислужник, служител, обслужващ (в паркинг, гардероб, музей и пр.), разпоредител (в театър и пр.), тех. оператор 3. medical attendant лекуващ лекар 4. който прислужва/се грижи (on на, за) 5. компанъон, придружител 6. присъствуващ 7. съпътствуващо обстоятелство* * *attendant[ə´tendənt] I. adj 1. придружаващ, съпътстващ, съпровождащ; \attendant circumstances обстоятелства, свързани с нещо; 2. обслужващ, който се грижи (on); 3. присъстващ; II. n 1. прислужник, разсилен; 2. компаньон; 3. тех. обслужващ персонал, оператор; дежурен машинист; crane \attendant крановик; gearhead \attendant механик, шлосер. -
2 attendant
(en) (de attendre) 1. loc. conj. en attendant que докато; 2. loc. prép. en attendant de (+ inf.) в очакване да. -
3 attendant
• оператор• обслужващ персонал -
4 attendant-operated lift
• асансьор, управляван от човекEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > attendant-operated lift
-
5 attendant-operated lifts
• асансьор, управляван от човекEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > attendant-operated lifts
-
6 bath attendant
теляк; -
7 mute attendant
фигурант; -
8 crane attendant
• крановикEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > crane attendant
-
9 engine attendant
• машинистEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > engine attendant
-
10 gear-head attendant
• механик• шлосерEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > gear-head attendant
-
11 lamp-cabin attendant
мин.• работник в лампистернаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > lamp-cabin attendant
-
12 parking
{'pa:kiŋ}
n паркиране, гариране, спиране на моторни превозни средства
PARKING prohibited, no PARKING (here) паркирането забранено
PARKING attendant служещ на паркинг
PARKING lot ам. паркинг* * *{'pa:kin} n паркиране, гариране; спиране на моторни превозни* * *паркинг; паркиране; гариране;* * *1. n паркиране, гариране, спиране на моторни превозни средства 2. parking attendant служещ на паркинг 3. parking lot ам. паркинг 4. parking prohibited, no parking (here) паркирането забранено* * * -
13 cloakroom
{'kloukrum}
1. театр. жп. гардероб, евф. тоалетна
CLOAKROOM attendant гардеробиер
CLOAKROOM ticket билет за гардероб/тоалетна
2. ам. кулоари* * *{'kloukrum} n 1. театр.. жп. гардероб; евф. тоалетна: cloakroom att* * *1. cloakroom attendant гардеробиер 2. cloakroom ticket билет за гардероб/тоалетна 3. ам. кулоари 4. театр.. жп. гардероб, евф. тоалетна -
14 cloak-room
n гардеробн* * *cloak-room[´klouk¸rum] n 1. театр., жп гардероб(на); \cloak-room attendant гардеробиер, гардеробиерка; 2. тоалетна (в обществена сграда); стая за отдих; 3. ам. полит., разг. кулоари. -
15 seat
{si:t}
I. 1. място (за сядане), стол, пейка
to take a SEAT сядам
to take one's SEAT сядам, заемам мястото си
to keep one's SEAT не ставам, оставам на мястото си/седнал
2. място, членство (в парламента и пр.), избирателен район/колегия
to win/lose one's SEAT спечелвам/изгубвам изборите за парламента
3. седалище, седалка (на стол и пр.)
4. седалище, задник
5. дъно (на панталон)
6. резиденция, седалище, имение
7. център, огнище, местонахождение
SEAT of learning научен център, огнище/средище на знания
SEAT of war, war SEAT театър на военни действия
the disease has its SEAT in the liver огнището на болестта е в черния дроб
8. стойка на ездач
to have a good/poor SEAT яздя добре/лошо
9. подставка, подложка, основа
by the SEAT of one's pants разг. по инстинкт
II. 1. слагам да седне
refl сядам
please be SEATed моля, седнете
2. поставям, нагласям, слагам на подставка (машинна част и пр.)
3. побирам (седнали), има места за 1000 души
4. поправям седалището/слагам ново седалище на (стол и пр.), слагам ново дъно на (панталон)
5. мачкам се/разтеглям се/развличам се при/от сядане
6. pass намирам се, населявам, обитавам, живея
family long SEATed in this county семейство, което отдавна живее в това графство
the pain is SEATed in the stomach огнището на болката е в стомаха* * *{si:t} n 1. място (за сядане); стол; пейка; to take a seat сядам; t(2) {si:t} v 1. слагам да седне; refl сядам; please be seated моля,* * *център; стол; седалище; пейка;* * *1. by the seat of one's pants разг. по инстинкт 2. family long seated in this county семейство, което отдавна живее в това графство 3. i. място (за сядане), стол, пейка 4. ii. слагам да седне 5. pass намирам се, населявам, обитавам, живея 6. please be seated моля, седнете 7. refl сядам 8. seat of learning научен център, огнище/средище на знания 9. seat of war, war seat театър на военни действия 10. the disease has its seat in the liver огнището на болестта е в черния дроб 11. the pain is seated in the stomach огнището на болката е в стомаха 12. to have a good/poor seat яздя добре/лошо 13. to keep one's seat не ставам, оставам на мястото си/седнал 14. to take a seat сядам 15. to take one's seat сядам, заемам мястото си 16. to win/lose one's seat спечелвам/изгубвам изборите за парламента 17. дъно (на панталон) 18. мачкам се/разтеглям се/развличам се при/от сядане 19. място, членство (в парламента и пр.), избирателен район/колегия 20. побирам (седнали), има места за 1000 души 21. подставка, подложка, основа 22. поправям седалището/слагам ново седалище на (стол и пр.), слагам ново дъно на (панталон) 23. поставям, нагласям, слагам на подставка (машинна част и пр.) 24. резиденция, седалище, имение 25. седалище, задник 26. седалище, седалка (на стол и пр.) 27. стойка на ездач 28. център, огнище, местонахождение* * *seat [si:t] I. n 1. място (за сядане; в парламент, комисия и пр.); стол, скамейка, пейка; to take a \seat сядам; to keep o.'s\seat не ставам, оставам седнал; to take a back \seat отдръпвам се, оттеглям се от отговорност (вземане на решения); \seat attendant разпоредител (в театър и пр.); he has a \seat on the Board ( in Parliament) той е член на управителното тяло (на парламент); 2. седалка, седалище (на стол и пр.); to be in the driver's ( driving) \seat държа ситуацията под контрол, нещата са в мои ръце; to be in the hot \seat седя на горещия стол; трябва да отговарям на трудни въпроси (да вземам отговорни решения); 3. задник, седалище; to fly by the \seat of o.' s pants действам по инстинкт, правя нещо (опасно) наслуки (без необходимите знания и опит); 4. дъно (на панталон и пр.); 5. седалище, резиденция; имение; 6. местонахождение, център, огнище (на болест, култура и пр.); място, където се развиват някакви действия; a \seat of learning учебно заведение; университет; 7. стойка на ездач; to have no \seat (a poor \seat) имам лоша стойка при езда; 8. тех. клапанно гнездо; 9. подложка, основа, подставка; II. v 1. слагам да седне, намирам място (на някого) да седне; слагам на подставка, нагласям (част от машина и пр.); please, be \seated моля, седнете; 2. поставям (снабдявам с) места за сядане (столове и пр.) (в здание); the theatre is \seated for 1000 театърът е снабден с (има) места за 1000 души; 3. побирам ( седнали); 4. поправям седалката, слагам нова седалка (на стол и пр.); слагам ново дъно (на панталон и пр.); 5. обикн. pass населявам, обитавам, живея; намирам се; a family \seated in this country семейство, което отдавна живее в това графство; the pain is \seated in the abdomen огнището на болката е в стомаха. -
16 attendre
v.tr. (lat. attendere) 1. чакам, очаквам; attendre le train чакам влака; attendre qqch. очаквам нещо; le sort qui nous attend съдбата, която ни очаква; 2. почакам, почаквам; attendez un peu! почакайте малко; 3. attendre après qqn. очаквам някого с нетърпение; 4. en attendant докато чакам, в очакване на; 5. attendre а qqch. предвиждам, предусещам нещо; s'attendre а ce que (+ subj.) надявам се, че; s'attendre очаква се; on peut s'attendre а tout всичко може да се очаква. Ќ attendez-moi sous l'orme чакай ме, ако си нямаш работа; se faire attendre карам да ме чакат. -
17 grève2
f. (de faire grève, être en grève "se tenir sur la place de Grève, en attendant de l'ouvrage") стачка; faire la grève2 de la faim обявявам гладна стачка; piquet de grève2 стачен пост; grève2 des fonctionnaires стачка на служителите; faire grève2 стачкувам; se mettre en grève2 започвам да стачкувам; grève2 sauvage спонтанна стачка; grève2 surprise стачка, започнала без предизвестие; grève2 tournante щафетна стачка; grève2 sur le tas седяща стачка; grève2 perlée стачка чрез намаляване интензивността на работата; briseur de grève2 стачкоизменник.
См. также в других словарях:
attendant — ⇒ATTENDANT, ANTE, part. prés., loc. adv., adj. et subst. A. Part. prés. de attendre. B. Emploi adj. et subst. 1. Emploi adj. [En parlant d une pers. ou d un groupe de pers.] (cf. attentif et attentiste) : • 1. Tu ne sais pas ce que c est qu une… … Encyclopédie Universelle
Attendant — At*tend ant, a. [F. attendant, p. pr. of attendre. See {Attend}, v. t.] 1. Being present, or in the train; accompanying; in waiting. [1913 Webster] From the attendant flotilla rang notes triumph. Sir W. Scott. [1913 Webster] Cherub and Seraph … The Collaborative International Dictionary of English
Attendant keys — Attendant At*tend ant, a. [F. attendant, p. pr. of attendre. See {Attend}, v. t.] 1. Being present, or in the train; accompanying; in waiting. [1913 Webster] From the attendant flotilla rang notes triumph. Sir W. Scott. [1913 Webster] Cherub and… … The Collaborative International Dictionary of English
attendant — Attendant, [attend]ante. adj. verbal. Qui attend Estes vous des attendants? En attendant. Maniere de parler adverbiale. Jusques à temps. En attendant qu il vienne. en attendant que vous en soyez éclaircy. en attendant mieux, en attendant quelque… … Dictionnaire de l'Académie française
Attendant — may refer to:* Car attendant, a railroad employee * Flight attendant, flight crew employed to ensure the safety and comfort of the passengers * Museum attendant * Toilet attendant, maintain standards in a toilet and collects any usage fees *… … Wikipedia
attendant — [ə ten′dənt] adj. 1. attending or serving [an attendant nurse] 2. being present 3. accompanying as a circumstance or result [attendant difficulties] n. 1. a person who attends or serves [an attendant at the zoo, a queen s attendants] 2 … English World dictionary
Attendant — At*tend ant, n. 1. One who attends or accompanies in any character whatever, as a friend, companion, servant, agent, or suitor. A train of attendants. Hallam. [1913 Webster] 2. One who is present and takes part in the proceedings; as, an… … The Collaborative International Dictionary of English
attendant — index ancillary (auxiliary), caretaker (one caring for property), clerical, coactor, coadjutant, cohort, collateral ( … Law dictionary
attendant — attendant, ante (a ten dan, dan t ) adj. 1° Qui attend. 2° En termes de musique, cadence attendante, cadence imparfaite, qui se fait en montant d une quinte et qui semble attendre une réponse. 3° S. m. Sectaire qui soutient qu il n y a dans … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
attendant — [adj] being present or related accessory, accompanying, ancillary, associated, attending, coincident, concomitant, consequent, incident; concept 577 Ant. absent, detached attendant [n] person who serves others aide, alarm clock*, assistant,… … New thesaurus
attendant circumstances — n. The facts and circumstances surrounding an event. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
