Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

to+be+as+deaf+as+a+post

  • 1 post

    [pəust] I 1. n
    1) стовп, сті́йка, па́ля, що́гла, пі́дпі́рка
    2) спорт. стовп бі́ля ста́рту (фі́нішу)
    3) геол. дрібнозерни́стий піскови́к
    ••

    as deaf as a post — глухи́й як пень

    2. v
    1) виві́шувати, розкле́ювати (афіші; звич. post up); рекламува́ти за допомо́гою афі́ш і плака́тів
    2) обкле́ювати афі́шами (плака́тами)
    3) оголо́шувати про заги́бель судна́
    4) амер. оголо́шувати про заборо́ну (на полюва́ння, на ви́хід тощо)
    II 1. n
    1) по́шта
    2) пошто́ве відді́лення
    3) пошто́ва скри́нька
    4) доста́вка по́шти

    by return of post — із зворо́тною по́штою

    5) форма́т папе́ру
    6) attr. пошто́вий
    ••

    Job's post — люди́на, яка́ прино́сить пога́ну зві́стку

    2. v
    1) відсила́ти по́штою; ки́дати в пошто́ву скри́ньку
    2) ї́хати на пошто́вих
    3) поспіша́ти, мча́ти
    4) бух. перено́сити ( запис) у гросбу́х
    5) інформува́ти, дава́ти по́вну інформа́цію
    3. adv
    1) поспі́шно, стрі́мко
    2) іст. на пошто́вих
    III 1. n
    1) пост, поса́да
    2) військ. пост; пози́ція; укрі́плений ву́зол; форт
    3) амер. військ. гарнізо́н; пості́йна стоя́нка ( військ)
    4) зал. блокпо́ст
    5) тех. пульт управлі́ння
    2. v
    1) розташо́вувати, розставля́ти, ста́вити ( солдатів тощо)
    2) військ. признача́ти на поса́ду

    English-Ukrainian transcription dictionary > post

  • 2 deaf

    1. adj
    1) глухий, глухуватий
    2) що не бажає (відмовляється) слухати (прислухатися)
    3) розм. позбавлений основної властивості; безплідний; позбавлений смаку; пустий

    deaf nut — а) горіх з гнилим ядром; б) справа, приречена на невдачу

    deaf as an adder (a beetle, a post, a stone)глуха тетеря

    2. v
    1) оглушати, робити глухим
    2) глухнути
    3) заглушати (звук)
    * * *
    [def]
    a
    1) глухий; глухуватий
    2) глухий, який не бажає або який відмовляється слухати
    3) дiaл. позбавлений основної властивості; безплідний, позбавлений смаку; порожній, пустий
    4) ( the deaf) iм. глухі

    English-Ukrainian dictionary > deaf

См. также в других словарях:

  • deaf as a post — Someone who is as deaf as a post is unable to hear at all …   The small dictionary of idiomes

  • deaf as a post — adjective totally deaf; unable to hear anything • Syn: ↑profoundly deaf, ↑stone deaf, ↑unhearing • Similar to: ↑deaf * * * deaf as a post Absolutely deaf • • • Main Entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • deaf as a post — totally deaf; is incapable of hearing anything; stone deaf …   English contemporary dictionary

  • deaf as a post — adjective stone deaf …   Wiktionary

  • (as) deaf as a post — informal phrase very deaf Thesaurus: ear and hearinghyponym general words for the face or its featuressynonym Main entry: deaf * * * ( …   Useful english dictionary

  • be as deaf as a post — British, American & Australian, informal, Australian to be completely deaf. She s 89 and as deaf as a post …   New idioms dictionary

  • Deaf Wrestlefest — Event poster for the 2009 edition of Deaf Wrestlefest Information Promotion Steel City Wrestling …   Wikipedia

  • deaf — W3 [def] adj [: Old English;] 1.) physically unable to hear anything or unable to hear well →↑hearing impaired ▪ communication between deaf and hearing people ▪ I think Mum s going a bit deaf . ▪ She s deaf and dumb (=unable to hear or speak) and …   Dictionary of contemporary English

  • deaf — [ def ] adjective ** not able to hear anything, or not able to hear very well. Many deaf people wear a hearing aid to help them hear. Deaf people often use their hands to communicate in sign language, and many can lip read what other people are… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • deaf — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. unpersuaded, insensitive; inattentive, oblivious. See inattention, deafness. II (Roget s IV) modif. 1. [Not able to hear] Syn. hard of hearing, hearing impaired, unhearing, stone deaf, earless, dull …   English dictionary for students

  • post — post1 W3S3 [pəust US poust] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(job)¦ 2¦(postal system)¦ 3¦(letters)¦ 4¦(collection/delivery)¦ 5¦(piece of wood/metal)¦ 6¦(football/hockey etc)¦ 7¦(newspaper)¦ 8¦(soldier/guard etc)¦ 9 border/military/customs/police post …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»