Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

to+be+an+inspiration+to+sb

  • 1 מקור השראה

    inspiration

    Hebrew-English dictionary > מקור השראה

  • 2 נשמה יתירה

    inspiration, soulfulness, elation

    Hebrew-English dictionary > נשמה יתירה

  • 3 שאיפת אוויר

    inspiration

    Hebrew-English dictionary > שאיפת אוויר

  • 4 שאר רוח

    inspiration, creativity

    Hebrew-English dictionary > שאר רוח

  • 5 רוח II

    רוּחַII f. (b. h.; רָוַח) 1) wind, air; direction, side. Ex. R. s. 1522> שלשה בריות … המים והר׳וכ׳ three creations preceded the formation of the world: water, air, and fire; הר׳ הרהוכ׳ the air (spirit) conceived and gave birth to wisdom. B. Mets. 107b הכל בר׳ all (diseases) are caused by the air. Ḥag.12a עשרה …ר׳ ומיםוכ׳ ten things were created on the first day: heaven …, air and water Ib. b הרים בר׳ the mountains are sustained by the air, ר׳ בסערה the air by the wind-storm.Ber.31a יכול … לכלר׳ שירצה you may think a man may pray facing any direction he may desire. B. Bath.22b מר׳ אחת from one side. Ib. II, 9 לכלר׳ עושהוכ׳ one may erect a tannery on any side of the town except the western. Ib. 25b ר׳ דרומית the southern wind. Kil. V, 5; a. v. fr.Pl. רוּחוֹת. Ab. III, 17 שאפי׳ כל הר׳וכ׳ even if all the winds were to come and blow at them Kil. III, 1 בארבער׳ הערוגה on the four sides of the bed. Y. ib. VI, end, 30c מגופף מארבע רוּחוֹתָיו enclosed on its four sides. Pes.94a לארבער׳ העולם he may turn towards any of the four directions of the world; a. v. fr. 2) mind, disposition, spirit. Ab. III, 10, v. נוּחַ h. Y.Peah I, 15c bot., a. e., v. הֲנָחָה. Ab. IV, 7, v. גַּס III. Ib. V, 19 ר׳ נמוכה a lowly spirit; a. v. fr. 3) spirit, soul. Gen. R. s. 7, end נפש חיה זה רוּחוֹ שלוכ׳ ‘a living soul (Gen. 2:19), this means the soul of Adam. Ib. s. 2 ורוח אלהים זו רוחווכ׳ ‘and the spirit of God (Gen. 1:2), this means the soul of the king Messiah; a. v. fr.Esp. ר׳ הקדש (abbr. רוה״ק) the holy spirit, prophetic inspiration, intuition. Ab. Zar.20b קדושה …רוה״ק sanctity (of life) leads to prophetic inspiration. Meg.7a אסתר ברוה״קוכ׳ the Book of Esther was composed in a spirit of prophecy. Yoma 9b משמתו … נסתלקהרוה״קוכ׳ with the death of the last prophets, Haggai …, the prophetic spirit was withdrawn from Israel. Ber.10a חזאי לי ברוה״קוכ׳ I saw in a prophetic vision that unworthy children would go forth ; a. v. fr.Snḥ.65b, a. fr. ר׳ טומאה unholy inspiration (augury). 4) ( evil) spirit, demon. Pes.112a (סכנת)ר׳ רעה the danger threatening from an evil spirit; a. fr.ר׳ צרדה, ר׳ צרעת, ר׳ תזזית, v. respective determinants.Pl. רוּחוֹת, רוּחִין. Gen. R. s. 20 ר׳ הזכרים male demons; ר׳ נקבות female demons. Erub.18b הולידר׳ ושדיןוכ׳ begot spirits and demons ; a. fr.

    Jewish literature > רוח II

  • 6 רוּחַ

    רוּחַII f. (b. h.; רָוַח) 1) wind, air; direction, side. Ex. R. s. 1522> שלשה בריות … המים והר׳וכ׳ three creations preceded the formation of the world: water, air, and fire; הר׳ הרהוכ׳ the air (spirit) conceived and gave birth to wisdom. B. Mets. 107b הכל בר׳ all (diseases) are caused by the air. Ḥag.12a עשרה …ר׳ ומיםוכ׳ ten things were created on the first day: heaven …, air and water Ib. b הרים בר׳ the mountains are sustained by the air, ר׳ בסערה the air by the wind-storm.Ber.31a יכול … לכלר׳ שירצה you may think a man may pray facing any direction he may desire. B. Bath.22b מר׳ אחת from one side. Ib. II, 9 לכלר׳ עושהוכ׳ one may erect a tannery on any side of the town except the western. Ib. 25b ר׳ דרומית the southern wind. Kil. V, 5; a. v. fr.Pl. רוּחוֹת. Ab. III, 17 שאפי׳ כל הר׳וכ׳ even if all the winds were to come and blow at them Kil. III, 1 בארבער׳ הערוגה on the four sides of the bed. Y. ib. VI, end, 30c מגופף מארבע רוּחוֹתָיו enclosed on its four sides. Pes.94a לארבער׳ העולם he may turn towards any of the four directions of the world; a. v. fr. 2) mind, disposition, spirit. Ab. III, 10, v. נוּחַ h. Y.Peah I, 15c bot., a. e., v. הֲנָחָה. Ab. IV, 7, v. גַּס III. Ib. V, 19 ר׳ נמוכה a lowly spirit; a. v. fr. 3) spirit, soul. Gen. R. s. 7, end נפש חיה זה רוּחוֹ שלוכ׳ ‘a living soul (Gen. 2:19), this means the soul of Adam. Ib. s. 2 ורוח אלהים זו רוחווכ׳ ‘and the spirit of God (Gen. 1:2), this means the soul of the king Messiah; a. v. fr.Esp. ר׳ הקדש (abbr. רוה״ק) the holy spirit, prophetic inspiration, intuition. Ab. Zar.20b קדושה …רוה״ק sanctity (of life) leads to prophetic inspiration. Meg.7a אסתר ברוה״קוכ׳ the Book of Esther was composed in a spirit of prophecy. Yoma 9b משמתו … נסתלקהרוה״קוכ׳ with the death of the last prophets, Haggai …, the prophetic spirit was withdrawn from Israel. Ber.10a חזאי לי ברוה״קוכ׳ I saw in a prophetic vision that unworthy children would go forth ; a. v. fr.Snḥ.65b, a. fr. ר׳ טומאה unholy inspiration (augury). 4) ( evil) spirit, demon. Pes.112a (סכנת)ר׳ רעה the danger threatening from an evil spirit; a. fr.ר׳ צרדה, ר׳ צרעת, ר׳ תזזית, v. respective determinants.Pl. רוּחוֹת, רוּחִין. Gen. R. s. 20 ר׳ הזכרים male demons; ר׳ נקבות female demons. Erub.18b הולידר׳ ושדיןוכ׳ begot spirits and demons ; a. fr.

    Jewish literature > רוּחַ

  • 7 נבואה

    נְבוּאָהf. (b. h.; נבא) prophecy, inspiration. Y.Hor.III, 48b bot. (ref. to Zech. 3:8) אין מופת אלא נ׳ mofeth means prophetic gift. Cant. R. to III, 4; Gen. R. s. 44, v. הַטָּפָה. Koh. R. to I, 1 נתלה נְבוּאָתָן בעצמן their prophecy went by their own names (‘the words of). B. Bath.12a from the day of the destruction of the Temple ניטלה נ׳וכ׳ prophetic inspiration was taken away from the prophets and given to Y.Macc.II, 31d bot.; Yalk. Ps. 702 שאלו לנ׳וכ׳ prophecy was asked, what is the sinners punishment?Meg.14a נתקיימה נְבוּאָתָיךְ thy prophecy has come true. Ib. היכן נבואתיך where is thy prophecy? Ib. לדעה לדעת מה יהא בסוף נְבוּאָתָהּ ‘to know (Ex. 2:4) to know what will be the end of her prophecy; a. v. fr.Pl. נְבוּאוֹת. Lev. R. s. 10, beg.; Yalk. Is. 307 נ׳ פשוטות plain words of prophecy, נ׳ כפולות repeated words (as naḥămu nahămu, Is. 40:1); a. fr.V. נְבִיאוּת.

    Jewish literature > נבואה

  • 8 נְבוּאָה

    נְבוּאָהf. (b. h.; נבא) prophecy, inspiration. Y.Hor.III, 48b bot. (ref. to Zech. 3:8) אין מופת אלא נ׳ mofeth means prophetic gift. Cant. R. to III, 4; Gen. R. s. 44, v. הַטָּפָה. Koh. R. to I, 1 נתלה נְבוּאָתָן בעצמן their prophecy went by their own names (‘the words of). B. Bath.12a from the day of the destruction of the Temple ניטלה נ׳וכ׳ prophetic inspiration was taken away from the prophets and given to Y.Macc.II, 31d bot.; Yalk. Ps. 702 שאלו לנ׳וכ׳ prophecy was asked, what is the sinners punishment?Meg.14a נתקיימה נְבוּאָתָיךְ thy prophecy has come true. Ib. היכן נבואתיך where is thy prophecy? Ib. לדעה לדעת מה יהא בסוף נְבוּאָתָהּ ‘to know (Ex. 2:4) to know what will be the end of her prophecy; a. v. fr.Pl. נְבוּאוֹת. Lev. R. s. 10, beg.; Yalk. Is. 307 נ׳ פשוטות plain words of prophecy, נ׳ כפולות repeated words (as naḥămu nahămu, Is. 40:1); a. fr.V. נְבִיאוּת.

    Jewish literature > נְבוּאָה

  • 9 אוויר-פסגות

    fresh air; inspiration, elation

    Hebrew-English dictionary > אוויר-פסגות

  • 10 אור לגויים

    model, source of inspiration, spiritual guide ("a light to all the nations")

    Hebrew-English dictionary > אור לגויים

  • 11 אתנע

    motivation, incentive, drive; act or process of motivating; inspiration; state of being stirred to actio

    Hebrew-English dictionary > אתנע

  • 12 האצלה

    ennobling; inspiration; conferring, devolution, devolvement

    Hebrew-English dictionary > האצלה

  • 13 הקרנה

    projection, screening; radiation, irradiance, irradiation; inspiration

    Hebrew-English dictionary > הקרנה

  • 14 השראה

    induction (elect.)
    ————————
    inspiration, muse, afflatus; intuition

    Hebrew-English dictionary > השראה

  • 15 חסר מעוף

    lacks inspiration, unoriginal, unimaginative

    Hebrew-English dictionary > חסר מעוף

  • 16 מוזה

    (Greek Mythology) Muse, any of nine goddesses who are associated with inspiration and creativity for the arts (poetry, music, fine art, etc.)
    ————————
    muse

    Hebrew-English dictionary > מוזה

  • 17 מוטיבציה

    motivation, incentive, drive; act or process of motivating; inspiration; state of being stirred to actio

    Hebrew-English dictionary > מוטיבציה

  • 18 מוטיבצייה

    motivation, incentive, drive; act or process of motivating; inspiration; state of being stirred to actio

    Hebrew-English dictionary > מוטיבצייה

  • 19 מחשבה

    thought, thinking, headwork, idea, inspiration, mind, reasoning, reflectance, reflection, rumination, brainwork

    Hebrew-English dictionary > מחשבה

  • 20 רוח אלוהים

    the spirit of God; divine inspiration

    Hebrew-English dictionary > רוח אלוהים

См. также в других словарях:

  • inspiration — [ ɛ̃spirasjɔ̃ ] n. f. • 1120; bas lat. inspiratio I ♦ A ♦ L inspiration. 1 ♦ Sorte de souffle émanant d un être surnaturel, qui apporterait aux hommes des conseils, des révélations; état mystique de l âme sous cette impulsion surnaturelle.… …   Encyclopédie Universelle

  • Inspiration of the Bible — • Covered in four sections, I. Belief in Inspired books; II. Nature of Inspiration; III. Extent of Inspiration; IV. Protestant Views on the Inspiration of the Bible Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Inspiration of the Bible      …   Catholic encyclopedia

  • Inspiration Software — Inspiration Software, Inc. develops and publishes visual learning and thinking software for educators, students and business professionals. HistoryInspiration Software was founded in 1982 by Donald Helfgott and Mona Westhaver and was originally… …   Wikipedia

  • Inspiration — may refer to: * Artistic inspiration, sudden creativity in artistic production * Revelation, an uncovering or disclosure of something hidden via communication from the divine * Biblical inspiration, the doctrine in Judeo Christian theology… …   Wikipedia

  • Inspiration Software — Inspiration Software, Inc. est une entreprise américaine qui développe et publie un logiciel d apprentissage visuel pour les enseignants, les étudiants et les professionnels nommé Inspiration. L apprentissage visuel est l utilisation d… …   Wikipédia en Français

  • Inspiration — In spi*ra tion, n. [F. inspiration, L. inspiratio. See {Inspire}.] [1913 Webster] 1. The act of inspiring or breathing in; breath; specif. (Physiol.), the drawing of air into the lungs, accomplished in mammals by elevation of the chest walls and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Inspiration Point Bible Camp — is a year round Bible camp on Lake Spitzer near Clitherall, Minnesota, United States. It is affiliated with the Church of the Lutheran Brethren of America.The camp hosts many different camps for children, youth, and adults and is also open for… …   Wikipedia

  • inspiration — inspiration, afflatus, fury, frenzy, especially when qualified by divine or poetic, all designate the seemingly involuntary element in the arts of expression for which the artist often holds a power outside himself responsible. Inspiration may… …   New Dictionary of Synonyms

  • Inspiration Lodge — (Anascaul,Ирландия) Категория отеля: Адрес: Main Street, , Anascaul, Ирландия …   Каталог отелей

  • Inspiration Peak — is the highest peak of the Leaf Hills Moraines and of Otter Tail County in the U.S. State of Minnesota. It is 22 miles (36 km) northwest of Alexandria. The peak rises about 400 feet (122 m) above the surrounding plains, to an elevation of about… …   Wikipedia

  • Inspiration- — (album) Inspiration Album par Yngwie Malmsteen Sortie 1996 Genre(s) heavy metal / hard rock Label Foundation Albums de …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»