Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

to+be+all+mouth

  • 1 suck

    1. verb
    1) (to draw liquid etc into the mouth: As soon as they are born, young animals learn to suck (milk from their mothers); She sucked up the lemonade through a straw.) sjúga
    2) (to hold something between the lips or inside the mouth, as though drawing liquid from it: I told him to take the sweet out of his mouth, but he just went on sucking; He sucked the end of his pencil.) sjúga
    3) (to pull or draw in a particular direction with a sucking or similar action: The vacuum cleaner sucked up all the dirt from the carpet; A plant sucks up moisture from the soil.) soga, sjúga
    4) ((American) (slang) to be awful, boring, disgusting etc: Her singing sucks; This job sucks.)
    2. noun
    (an act of sucking: I gave him a suck of my lollipop.) sog; tott
    - suck up to

    English-Icelandic dictionary > suck

  • 2 water

    ['wo:tə] 1. noun
    (a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) vatn
    2. verb
    1) (to supply with water: He watered the plants.) vökva
    2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) fyllast af vatni
    3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) tárast, vökna
    - watery
    - wateriness
    - waterborne
    - water-closet
    - water-colour
    - watercress
    - waterfall
    - waterfowl
    - waterfront
    - waterhole
    - watering-can
    - water level
    - waterlily
    - waterlogged
    - water main
    - water-melon
    - waterproof
    3. noun
    (a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) regnfrakki/-kápa
    4. verb
    (to make (material) waterproof.) gera vatnsþétt
    - water-skiing
    - water-ski
    - watertight
    - water vapour
    - waterway
    - waterwheel
    - waterworks
    - hold water
    - into deep water
    - in deep water
    - water down

    English-Icelandic dictionary > water

  • 3 smile

    1. verb
    (to show pleasure, amusement etc by turning up the corners of the mouth: He smiled warmly at her as he shook hands; They all smiled politely at the joke; He asked her what she was smiling at.) brosa
    2. noun
    (an act of smiling, or the resulting facial expression: `How do you do?' he said with a smile; the happy smiles of the children.) bros
    - be all smiles

    English-Icelandic dictionary > smile

  • 4 as if / as though

    (in the way one would expect if: He acted as if he were mad; He spoke as though he knew all about our plans; He opened his mouth as if to speak; You look as if you are going to faint.) eins og

    English-Icelandic dictionary > as if / as though

См. также в других словарях:

  • all mouth and trousers — (UK) Someone who s all mouth and trousers talks or boasts a lot but doesn t deliver. All mouth and no trousers is also used, though this is a corruption of the original …   The small dictionary of idiomes

  • all mouth and no trousers — (informal) Given to making boasts that are not backed up by one s actions • • • Main Entry: ↑trousers * * * all mouth and no trousers see ↑mouth, 1 • • • Main Entry: ↑trousers …   Useful english dictionary

  • all mouth and no trousers/action — all mouth (and no trousers/action) Brit informal used to describe someone who talks a lot about doing something but never actually does it • • • Main Entry: ↑mouth …   Useful english dictionary

  • all mouth — (and no trousers/action) Brit informal used to describe someone who talks a lot about doing something but never actually does it • • • Main Entry: ↑mouth …   Useful english dictionary

  • all mouth and trousers — adj British blustering and boastful, showing off with out having the qualities to justify it. A commonly heard dismissive phrase, typi cally said by women about a loud or assertive man. There is a suggestion that this is a corruption of the more… …   Contemporary slang

  • all mouth and trousers — (UK)    Someone who s all mouth and trousers talks or boasts a lot but doesn t deliver. All mouth and no trousers is also used, though this is a corruption of the original.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • all mouth and no trousers —    This is said of someone who talks a lot about doing something but never actually does it.     He keeps saying he s going to resign and travel around the world, but he s all mouth and no trousers …   English Idioms & idiomatic expressions

  • all mouth and (no) trousers — Phrs. Boastful and without just reason. E.g. You shouldn t pay any attention to him, he s all mouth and no trousers …   English slang and colloquialisms

  • all mouth and (no) trousers — Phrs. Boastful and without just reason. E.g. You shouldn t pay any attention to him, he s all mouth and no trousers …   English slang and colloquialisms

  • be all mouth — (slang) To be unable to support one s boastful talk with action • • • Main Entry: ↑mouth * * * be all mouth informal phrase to say things just to impress people and not really intend to do the things that you say Don’t worry about him – he’s all… …   Useful english dictionary

  • be all mouth — British, American & Australian, informal, British, informal if someone is all mouth, they talk a lot about doing something but they never do it. She says she ll complain to the manager but I think she s all mouth. You re all mouth and no trousers …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»