Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

to+be+all+fired+up

  • 1 all-fired

    velnišķīgs; velnišķīgi

    English-Latvian dictionary > all-fired

  • 2 round

    1. adjective
    1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) apaļš, lodveida-
    2) (rather fat; plump: a round face.) apaļš; tukls
    2. adverb
    1) (in the opposite direction: He turned round.) apkārt
    2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) visu cauru gadu
    3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) no viena pie otra; apkārt
    4) (from place to place: We drove round for a while.) apkārt
    5) (in circumference: The tree measured two metres round.) apkārt; apkārtmērā
    6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) Vai jūs iegriezīsities?
    3. preposition
    1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) []apkārt
    2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) ap; apkārt
    3) (changing direction at: He came round the corner.) ap
    4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) visur; viscaur
    4. noun
    1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) aplis; cikls; partija (spēlē)
    2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) apgaita; maršruts
    3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) aplausu vētra
    4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) šāviņš
    5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) raunds; kārta
    6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) kanons
    5. verb
    (to go round: The car rounded the corner.) apiet; apbraukt
    - roundly
    - roundness
    - rounds
    - all-round
    - all-rounder
    - roundabout     6. adjective
    (not direct: a roundabout route.) aplinku-; netiešs
    - round-shouldered
    - round trip
    - all round
    - round about
    - round off
    - round on
    - round up
    * * *
    aplis; šķēle; apgaita; cikls, virkne; posms, kārta; pakāpiens; sfēra, loks; grupa; porcija; raunds; zalve; noapaļot; apstaigāt, apiet; nobeigt, pabeigt; apaļš; pilns, pilnīgs; apļveida; atklāts; veicīgs, ātrs; pilnskanīgs; noslīpēts, izkopts; apkārt, riņķī; ap ; aptuveni

    English-Latvian dictionary > round

  • 3 blank

    [blæŋk] 1. adjective
    1) ((of paper) without writing or marks: a blank sheet of paper.) tukšs; neaprakstīts; neaizpildīts
    2) (expressionless: a blank look.) tukšs; truls
    3) ((of a wall) having no door, window etc.) (par sienu) akla
    2. noun
    1) ((in forms etc) a space left to be filled (with a signature etc): Fill in all the blanks!) tukša/neaizpildīta vieta (tekstā)
    2) (a blank cartridge: The soldier fired a blank.) tukša patrona
    •
    - blankness
    - blank cartridge
    - blank cheque
    - go blank
    * * *
    tukša vieta, izlaidums; veidlapa; domu zīme; tukša loze; tukšums, robs; bluķis; smagi sakaut; neaprakstīts, neizpildīts, tukšs; bezsaturīgs, neizteiksmīgs, tukšs; absolūts, pilnīgs

    English-Latvian dictionary > blank

  • 4 draw

    [dro:] 1. past tense - drew; verb
    1) (to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc: During his stay in hospital he drew a great deal; Shall I draw a cow?) zīmēt
    2) (to pull along, out or towards oneself: She drew the child towards her; He drew a gun suddenly and fired; All water had to be drawn from a well; The cart was drawn by a pony.) vilkt; pievilkt; izvilkt; smelt
    3) (to move (towards or away from someone or something): The car drew away from the kerb; Christmas is drawing closer.) attālināties
    4) (to play (a game) in which neither side wins: The match was drawn / We drew at 1-1.) beigties neizšķirti
    5) (to obtain (money) from a fund, bank etc: to draw a pension / an allowance.) saņemt (naudu u.tml.)
    6) (to open or close (curtains).) atvilkt/aizvilkt (aizkarus)
    7) (to attract: She was trying to draw my attention to something.) piesaistīt (uzmanību)
    2. noun
    1) (a drawn game: The match ended in a draw.) neizšķirta spēle
    2) (an attraction: The acrobats' act should be a real draw.) atrakcija; vilinājums
    3) (the selecting of winning tickets in a raffle, lottery etc: a prize draw.) lozēšana; loterija
    4) (an act of drawing, especially a gun: He's quick on the draw.) []vilkšana
    •
    - drawn
    - drawback
    - drawbridge
    - drawing-pin
    - drawstring
    - draw a blank
    - draw a conclusion from
    - draw in
    - draw the line
    - draw/cast lots
    - draw off
    - draw on1
    - draw on2
    - draw out
    - draw up
    - long drawn out
    * * *
    vilkšana; pievilkšanas objekts, vilinājums; loterija, lozēšana; neizšķirta spēle; paceļamā daļa; stiepšana; izstiepšana; vilkt; izvilkt, izraut; ievilkt; pievilkt, saistīt; izdarīt; saņemt; smelties, smelt; izraisīt; izrakstīt, noformēt; tuvoties; ievilkties; zīmēt; beigt neizšķirti; stiept, vilkt

    English-Latvian dictionary > draw

  • 5 shell

    [ʃel] 1. noun
    1) (the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc: an eggshell; A tortoise can pull its head and legs under its shell.) čaumala; čaula; gliemežnīca
    2) (an outer covering or framework: After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.) karkass
    3) (a metal case filled with explosives and fired from a gun etc: A shell exploded right beside him.) šāviņš
    2. verb
    1) (to remove from its shell or pod: You have to shell peas before eating them.) nolobīt; izlobīt
    2) (to fire explosive shells at: The army shelled the enemy mercilessly.) apšaudīt
    •
    - come out of one's shell
    - shell out
    * * *
    čaumala, čaula; gliemežvāks; apvalks; bruņas; šāviņš; patrona; zārks; karkass, korpuss; viegla sacīkšu laiva; nauda; apšuvums, apvalks; lobīt; nolobīt; lobīties; apšaudīt

    English-Latvian dictionary > shell

См. также в других словарях:

  • all-fired — all fired; all fired·ly; …   English syllables

  • All Fired Up Tour — Tour by The Saturdays Associated album On Your Radar Start date …   Wikipedia

  • All Fired Up (disambiguation) — All Fired Up may refer to *All Fired Up, an album by Fastway *All Fired Up (Pat Benatar song), a 1988 song by Pat Benatar …   Wikipedia

  • all´-fired´ly — all fired «L F», adjective, adverb. U.S. Informal. –adj. unusual; excessive: »You could ve hired a rig from the livery stable if you was in such an all fired hurry (New Yorker). –adv. excessively; inordinately. –all´ fired´ly, adverb …   Useful english dictionary

  • all-fired — all′ fired adv. Informal. inf extremely; excessively: Don t be so all fired sure of yourself[/ex] • Etymology: 1825–35; prob. euphemism for hell fired …   From formal English to slang

  • all-fired — (adj.) 1837, U.S. slang euphemism for HELL FIRED (Cf. hell fired) …   Etymology dictionary

  • all-fired — adv AmE completely used when describing a quality that you think is extreme ▪ If he weren t so all fired sure of himself, I d like him better …   Dictionary of contemporary English

  • all-fired — [ôl΄fīrd′] adj. [altered < hell fired] Slang extreme; complete adv. Slang extremely; completely …   English World dictionary

  • All Fired Up — Infobox Album | Name = All Fired Up Type = Studio Album Artist = Fastway Released = 1984 Recorded = Genre = Hard rock, heavy metal Length = 43:25 Label = CBS, Columbia Producer = Reviews = Last album = Fastway (1983) This album = All Fired Up… …   Wikipedia

  • all-fired — /awl fuyeurd /, adj., superl. all firedest, adv. Informal. adj. 1. tremendous; extreme; excessive: He had the all fired gall to quit in the middle of the job. adv. 2. Also, all firedly /awl fuyeurd lee, fuy rid /. extremely; excessively: Don t be …   Universalium

  • all-fired — 1. adjective Extreme, excessive. Its an all fired outrage to tell any human creature that hes bound to hell. 2. adverb Extremely, inordinately, very. Of course, I was only stringing Jerry . . . he thinks hes so all fired cute and smart …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»