Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

to+be+agitated

  • 1 agitated

    adjective ταραγμένος

    English-Greek dictionary > agitated

  • 2 agitate

    ['æ‹iteit]
    1) (to make (someone) excited and anxious: The news agitated her.) ταράζω
    2) (to try to arouse public feeling and action: That group is agitating for prison reform.) κινητοποιώ, ξεσηκώνω τον κόσμο
    3) (to shake: The tree was agitated by the wind.) σείω
    •
    - agitation
    - agitator

    English-Greek dictionary > agitate

  • 3 Agitate

    v. trans.
    Move, shake: P. and V. κινεῖν, σείειν.
    met., Disturb: P. and V. ταράσσειν, συνταράσσειν, ἐκπλήσσειν, θράσσειν (Plat. but rare P.), Ar. and V. στροβεῖν; see Disturb.
    Excite: P. and V. ἐπαίρειν, ἐξαίρειν (Plat.), ἀναπτεροῦν (Plat.).
    Be agitated: also P. and V. ἐπαίρεσθαι, V. ἀρθῆναι ( 1st aor. pass. of αἴρειν).
    Agitated: V. πεπαλμένος; see Excited.
    Agitate ( politically): P. νεωτερίζειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Agitate

  • 4 seething

    ['si:ðiŋ]
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) πολυπληθής,κατάμεστος
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) σε αναβρασμό
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) που βράζει από θυμό

    English-Greek dictionary > seething

  • 5 Flutter

    v. trans.
    Flap: P. and V. σείειν, κινεῖν, V. σαλεύειν (Eur., Cycl. 434); see Flap.
    Agitate: P. and V. ταράσσειν, συνταράσσειν, ἐκπλήσσειν, θράσσειν (Plat. but rare P.), ἀναπτεροῦν (Plat.), Ar. and V. στροβεῖν.
    V. intrans. Shake: P. and V. σείεσθαι.
    Fly: P. and V. πέτεσθαι.
    Be agitated: P. and V ταράσσεσθαι, ἐκπλήσσεσθαι, ἐπτοῆσθαι (perf. pass. πτοεῖν) (Plat.), ἀναπτεροῦσθαι (Xen.); see Agitate.
    Fluttered, adj.: use also V. πεπαλμένος.
    She was fluttered: V. ἐξεπτοήθη (Eur., Cycl. 185).
    Palpitate, v.; P. and V. πηδᾶν, V. ὀρχεῖσθαι.
    ——————
    subs.
    Of wings: V. ῥιπή, ἡ.
    Agitation: P. ταραχή, ἡ, P. and V. ἔκπληξις, ἡ, V. ταραγμός, ὁ. τάραγμα, τό, ἀνακίνησις, ἡ.
    Be in a flutter: use be fluttered, v.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Flutter

  • 6 Fuss

    subs.
    Confusion: P. ταραχή, ἡ, P. and V. θόρυβος, ὁ, ὄχλος, ὁ.
    Bustle: Ar. and P. πολυπραγμοσύνη, ἡ.
    Make a fuss about: P. χαλεπῶς φέρειν (acc.).
    ——————
    v. trans.
    Be agitated: V. and V. ταράσσεσθαι.
    Bustle: Ar. and P. πολυπραγμονεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fuss

См. также в других словарях:

  • agitated — adj. 1. troubled emotionally and usually deeply. Opposite of {unagitated}. agitated parents Note: Narrower terms are: {demoniac, demoniacal ; distraught, overwrought; {disturbed, jolted, shaken}; {feverish, hectic}; {frantic, frenetic, phrenetic …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Agitated Nutsche Filter — (ANF) is a filtration technique used in appliactions such as dye, paint, and pharmaceutical production [cite book |title=Pharmaceutical Production: An Engineering Guide |last=Bennett |first=Bill |coauthors=Cole, Graham |year=2002… …   Wikipedia

  • agitated — agitated; un·agitated; …   English syllables

  • agitated — index disordered, disorderly, unsettled, vehement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • agitated depression — n a psychotic state characterized by restlessness, overactivity, anxiety, and despair but not accompanied by gross disorganization or deterioration * * * major depressive disorder with psychomotor agitation …   Medical dictionary

  • agitated — англ. [э/джитэйтид] agitato ит. [аджита/то] agité фр. [ажитэ/] con agitazione ит. [кон аджитацио/нэ] возбужденно, взволнованно ◊ agitazione волнение …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • agitated — (adj.) 1610s, set in motion, pp. adjective from AGITATE (Cf. agitate) (v.). Meaning disturbed is from 1650s; that of disturbed in mind is from 1756. Meaning kept constantly in public view is from 1640s …   Etymology dictionary

  • agitated — [aj′ə tāt΄id] adj. shaken; perturbed; excited agitatedly adv …   English World dictionary

  • Agitated Screams of Maggots — Infobox Single Name = Agitated Screams of Maggots Artist = Dir en grey from Album = The Marrow of a Bone Released = Start date|2006|11|15 (See release history) Recorded = Studio Innig, Sony Music Studios, Studio Fine (1) Nippon Budokan, July… …   Wikipedia

  • agitated — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ He sounded very agitated on the phone. ▪ become, get, grow …   Collocations dictionary

  • Agitated — Agitate Ag i*tate, v. t. [imp. & p. p. {Agitated}; p. pr. & vb. n. {Agitating}.] [L. agitatus, p. p. of agitare to put in motion, fr. agere to move: cf. F. agiter. See {Act}, {Agent}.] 1. To move with a violent, irregular action; as, the wind… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»