Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

to+be+a+virgin

  • 1 virgineus

        virgineus adj.    [virgo], of a maiden, of a virgin, maidenly, virgin: forma, O.: rubor, V.: pudor, Tb.: favilla, i. e. a virgin's funeral pile, O.: ara, of Vesta, O.: focus, Pr.: sagittā, i. e. of Diana, H.: Helicon, i. e. the Muses' home, O.: volucres, i. e. the Harpies, O.
    * * *
    virginea, virgineum ADJ

    Latin-English dictionary > virgineus

  • 2 virgō

        virgō inis, f    [VERG-], a maid, maiden, virgin: illa Vestalis: bellica, i. e. Pallas, O.: Saturnia, i. e. Vesta, O.: virgo filia: dea, i. e. Diana, O.: notae Virginum poenae, i. e. of the Danaides, H.: Virginum absolutio, i. e. of the Vestals: Virgines sanctae, the Vestals, H.: Iam redit et Virgo, i. e. Astrœa, V.—A young female, young woman, girl: infelix V.: Virgines nuptae, H., O.—A constellation, the Virgin, Virgo, C.—In the phrase, Aqua Virgo, an aqueduct in Rome, now Fontana Trevi: artūs Virgine tinguit aquā, O.; cf. gelidissima Virgo, O.
    * * *
    maiden, young woman, girl of marriagable age; virgin, woman sexually intact

    Latin-English dictionary > virgō

  • 3 virgineus

    virgĭnĕus, a, um, adj. [virgo], of or belonging to a maiden or virgin, maidenly, virgin ( poet. for virginalis):

    figura,

    Tib. 3, 4, 89:

    forma,

    Ov. M. 3, 607:

    vultus,

    id. ib. 5, 563;

    10, 631: facies,

    id. ib. 8, 323:

    comptus,

    Lucr. 1, 87:

    pudor,

    Tib. 1, 4, 14:

    rubor,

    Verg. G. 1, 430:

    decor,

    Sen. Med. 75:

    sacra,

    offered by a maiden, Petr. 134:

    favilla,

    i. e. a virgin's funeral pile, Ov. M. 13, 697:

    gymnasium,

    of the Spartan virgins, Prop. 3, 14 (4, 13), 2:

    focus,

    i. e. of Vesta, id. 4 (5), 4, 44; so,

    too, ara,

    Ov. F. 4, 731; cf.

    domus,

    of the Vestals, Mart. 1, 71, 4:

    virginea domitus sagittā,

    i. e. of Diana, Hor. C. 3, 4, 72:

    umbrae,

    of the Danaides, Prop. 2, 1, 67:

    bellum,

    of the Amazons, Val. Fl. 5, 134:

    Helicon, as the seat of the Muses,

    Ov. M. 2, 219:

    aurum,

    the golden crown received by the victor at the festival of Minerva, Mart. 9, 23, 1:

    volucres,

    i. e. the Harpies, Ov. M. 7, 4; cf.

    vultus,

    Verg. A. 3, 216: aqua, the aqueduct called Aqua Virgo (v. virgo, D.), Ov. F. 1, 464;

    called also virgineus liquor,

    id. P. 1, 8, 38.

    Lewis & Short latin dictionary > virgineus

  • 4 in-nūptus

        in-nūptus adj.,    unmarried, unwedded, single: puellae, V.: Minerva, virgin, V.—As subst f., a virgin, V., Ct., Pr.—Poet.: innuptae nuptiae, i. e. unhappy.

    Latin-English dictionary > in-nūptus

  • 5 virginālis

        virginālis e, adj.    [virgo], of a maiden, of a virgin, maidenly, virgin, virginal: habitus, vestitus: modestia: ploratus, like a girl's.—As subst n., the privates, Ph.

    Latin-English dictionary > virginālis

  • 6 innupta

    in-nuptus, a, um, adj. [2. in-nubo], unmarried.
    I.
    Lit.
    A.
    Adj.:

    pueri innuptaeque puellae,

    Verg. G. 4, 476:

    Minerva,

    virginal, virgin-, id. A. 2, 31:

    manus,

    the Amazons, Sil. 2, 75.—
    B.
    Subst.: innupta, ae, f., an unmarried woman, a virgin, Cat. 62, 6; 12; 36; 64, 78; Prop. 3, 19, 25; Verg. A. 12, 24:

    praegnans,

    Arn. in Luc. 2, 2.—
    II.
    Transf.: innuptae nuptiae (gamos agamos), a marriage that is no marriage, an unhappy marriage, Poëta ap. Cic. de Or. 3, 58, 219 (Trag. Fragm. Inc. v. 80 Rib.).

    Lewis & Short latin dictionary > innupta

  • 7 innuptus

    in-nuptus, a, um, adj. [2. in-nubo], unmarried.
    I.
    Lit.
    A.
    Adj.:

    pueri innuptaeque puellae,

    Verg. G. 4, 476:

    Minerva,

    virginal, virgin-, id. A. 2, 31:

    manus,

    the Amazons, Sil. 2, 75.—
    B.
    Subst.: innupta, ae, f., an unmarried woman, a virgin, Cat. 62, 6; 12; 36; 64, 78; Prop. 3, 19, 25; Verg. A. 12, 24:

    praegnans,

    Arn. in Luc. 2, 2.—
    II.
    Transf.: innuptae nuptiae (gamos agamos), a marriage that is no marriage, an unhappy marriage, Poëta ap. Cic. de Or. 3, 58, 219 (Trag. Fragm. Inc. v. 80 Rib.).

    Lewis & Short latin dictionary > innuptus

  • 8 virginale

    virgĭnālis, e, adj. [virgo], of or belonging to a maiden or virgin, maidenly, virgin, virginal.
    I.
    Adj.:

    habitus, vestitus,

    Cic. Verr. 2, 4, 3, § 5:

    forma,

    Gell. 14, 4, 2: modestia, Poët. ap. Cic. Div. 1, 31, 66:

    verecundia,

    Cic. Quint. 11, 39; App. M. 1, p. 112, 32: ploratus, a wailing like a girl, id. poët. Tusc. 2, 9, 21:

    feles,

    a girl-stealer, Plaut. Rud. 3, 4, 43; cf.

    virginarius: Fortuna,

    i. e. Venus, as the tutelary goddess of maidens, Arn. 2, 91 (cf. Varr. ap. Non. 149, 25).—
    II.
    Subst.: virgĭnāle, is, n., = pudenda muliebria, Phaedr. 4, 14, 14; also in the form virginal, Prud. steph. 14, 8; Sol. 1 med.; and in plur.: virginalia, Aug. Civ. Dei, 22, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > virginale

  • 9 virginalis

    virgĭnālis, e, adj. [virgo], of or belonging to a maiden or virgin, maidenly, virgin, virginal.
    I.
    Adj.:

    habitus, vestitus,

    Cic. Verr. 2, 4, 3, § 5:

    forma,

    Gell. 14, 4, 2: modestia, Poët. ap. Cic. Div. 1, 31, 66:

    verecundia,

    Cic. Quint. 11, 39; App. M. 1, p. 112, 32: ploratus, a wailing like a girl, id. poët. Tusc. 2, 9, 21:

    feles,

    a girl-stealer, Plaut. Rud. 3, 4, 43; cf.

    virginarius: Fortuna,

    i. e. Venus, as the tutelary goddess of maidens, Arn. 2, 91 (cf. Varr. ap. Non. 149, 25).—
    II.
    Subst.: virgĭnāle, is, n., = pudenda muliebria, Phaedr. 4, 14, 14; also in the form virginal, Prud. steph. 14, 8; Sol. 1 med.; and in plur.: virginalia, Aug. Civ. Dei, 22, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > virginalis

  • 10 virginarius

    virgĭnārĭus, a, um, adj. [id.], of or belonging to virgins: feles, virgin-cat, i. e. virgin-stealer, Plaut. Pers. 4, 9, 14; cf. virginalis.

    Lewis & Short latin dictionary > virginarius

  • 11 virginor

    virgĭnor, āri, v. dep. [virgo], to act or behave like a virgin, to play the virgin, Tert. Virg. Vel. 12 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > virginor

  • 12 virgo

    virgo, ĭnis, f. [root varg-; Sanscr. ūrg, strength, ūrga-jami, nourish; Gr. orgaô, to swell, orgê, impulse], a maid, maiden, virgin (cf. puella).
    I.
    Lit.
    A.
    In gen.:

    cum Sabinas honesto ortas loco virgines rapi jussit,

    Cic. Rep. 2, 7, 12:

    (oratio philosophorum) casta, verecunda, virgo incorrupta,

    id. Or. 19, 64:

    bellica,

    i. e. Pallas, Ov. M. 4, 754; Sil. 7, 459:

    Saturnia,

    i. e. Vesta, Ov. F. 6, 383:

    Vestalis,

    Cic. Rep. 2, 14, 26; 3, 10, 17.—In apposition:

    virgo filia,

    Cic. Rep. 2, 37, 63: dea, the virgin goddess, i. e. Diana, Ov. M. 12, 28; Mart. 10, 92, 8.— Transf., of female animals that have not coupled, Plin. 28, 9, 41, § 147:

    lea,

    Stat. Th. 12, 357:

    porca,

    Mart. 13, 56, 1.—Adject.:

    carnes,

    Plin. 28, 4, 10, § 43; cf.

    equa,

    Pall. 1, 35 fin.:

    buculae,

    Arn. 7, 224.—
    B.
    In partic., of particular virgins.—Of a Vestal:

    qui esset decimus annus post Virginum absolutionem,

    Cic. Cat. 3, 4, 9; Hor. C. 3, 30, 9:

    virgines sanctae,

    the Vestals, id. ib. 1, 2, 27.— Of Diana, Hor. C. 1, 12, 22; 3, 22, 1.—Of the Danaides, Hor. C. 3, 11, 26.—Of Astrœa, Verg. E. 4, 6.—
    II.
    Transf.
    A.
    In gen., of young females, a young woman, girl, Ov. H. 6, 133; Sil. 3, 435; Just. 1, 3, 2; Curt. 5, 1, 38; Verg. E. 6, 47; 6, 52; Hor. C. 2, 8, 23; 3, 14, 9.—
    B.
    In the eccl. fathers, of males, Tert. Virg. Vel. 8; Hier. adv. Jovin. 1, 4; id. Ep. 22, 21; Paul. Nol. Carm. 22, 2. —
    C.
    The constellation Virgo in the zodiac, Cic. poët. N. D. 2, 42, 110; Hyg. Astr. 2, 25; 3, 24.—
    D.
    Aqua Virgo, or simply Virgo, a stream of cold water brought to Rome in an aqueduct constructed by M. Agrippa (so called because a young girl discovered its source), now Fontana Trevi, Front. Aquaed. 10; Plin. 31, 3, 25, § 42; Sen. Ep. 83, 5; Cassiod. Var. 7, 6; Ov. A. A. 3, 385; id. Tr. 3, 12, 22; Mart. 6, 42, 18; 11, 47, 6; 14, 163, 2 al.; cf. Becker, Antiq. 1, p. 703 sq.—
    E.
    Of things; as an adjectival appellative for unwedded, pure, unused (mostly post-class.):

    senecta,

    i. e. unmarried, Tert. adv. Valent. 5:

    saliva,

    fasting, id. Jejun. 6:

    terra,

    untilled, Plin. 33, 3, 15, § 52: charta, i. e. that has not been read or published, Mart. 1, 67, 7:

    EMIT ET COMPARAVIT LOCVM VIRGINEM,

    vacant, Inscr. Orell. 4566.

    Lewis & Short latin dictionary > virgo

  • 13 auroresco

    aurōrēsco, ere (aurora), I) eig., impers., cum iam auroresceret, als schon das Morgenrot strahlte, Rufin. recogn. 10, 53. – II) übtr., strahlen wie das Morgenrot, cum euangelii splendor auroresceret, Aldh. de virgin. 30.

    lateinisch-deutsches > auroresco

  • 14 circumvestio

    circum-vestio, īre, ringsum bekleiden, -bedecken, arbores crinibus vitium, Plin. 17, 208: im Bilde, alqm amictu prudentiae, Ambros. de virgin. 12, 48. – übtr., se dictis, sich umpanzern = sich schützen, Poët. b. Cic. de or. 3, 158.

    lateinisch-deutsches > circumvestio

  • 15 discerniculum

    discerniculum, ī, n. (discerno), I) die Haarnadel, Lucil. 991. Varro LL. 5, 129. – II) der Unterschied, Gell. 17, 15, 4. Ambros. apol. David alt. 4, 26; exhort. virgin. 1, 3.

    lateinisch-deutsches > discerniculum

  • 16 examinatrix

    exāminātrīx, trīcis, f. (Femin, zu examinator), die Prüferin, attrib. = prüfend, auf die Probe stellend, tentatio (Versuchung), Augustin. de sanct. virgin. 47.

    lateinisch-deutsches > examinatrix

  • 17 imprecor

    im-precor, ātus sum, ārī (in u. precor), I) anwünschen, a) Gutes, alci bene, Petron.: alci salutem (beim Niesen), Ap ul.: alci multos annos, Hieron. – b) Böses, litora litoribus contraria, Verg.: alci infelicia maria (unglückliche Seefahrt), Sen.: alci sollicitudinem et metum et maius aliquod malum, Sen.: alci diras poenas, Plin.: alci diras, Tac.: alci mortem, Suet.: populo tales filias talesque coniuges, Suet.: hoc tibi pro meritis et talibus imprecor ausis, ut facias illud, quod, puto, lingua, facis. Mart. 7, 24, 8. – II) zu etwas beten, jmd. anrufen, incrementa solis, Apul. met. 2, 28: deum patrem, Hieron. de perp. virgin. 2.

    lateinisch-deutsches > imprecor

  • 18 inaro

    in-aro, āvī, ātum, āre, 1) einackern, einpflügen, Scriptt. r. r. u.a. – II) beackern, solum, Plin.: agrum, ICt.: duris inarata vomeribus novalia, Ambros. – übtr., stigmatibus vultum, Ambros. exhort. virgin. 12. § 83.

    lateinisch-deutsches > inaro

  • 19 incensum

    incēnsum, ī, n. (incendo), I) = θυμίαμα, das Räucherwerk, der Weihrauch, incenso inposito, Corp. inscr. Lat. 6, 10248, 14: incensum (deo) offerre, Cypr. epist. 69, 8. Sulp. Sev. chron. 1, 47, 4. – II) das Opfer, Tert. adv. Iud. 5. Vulg. sap. 18, 21; Sirach 45, 20 u.a. – III) das Lichtanzünden, hora incensi, Ambros. de virgin. 3.

    lateinisch-deutsches > incensum

  • 20 indrutico

    indrutico, āre, üppig-, geckenhaft sein, Aldh. de laud. virgin. c. 17.

    lateinisch-deutsches > indrutico

См. также в других словарях:

  • Virgin Media — Inc. Type Public Traded as NASDAQ: VMED, LSE:  …   Wikipedia

  • Virgin-Group — Unternehmensform Ltd. Unternehmenssitz London, Vereinigtes Königreich …   Deutsch Wikipedia

  • Virgin Group — Rechtsform Ltd. Gründung 1970 Sitz London …   Deutsch Wikipedia

  • Virgin Atlantic Airways — ИАТА VS ИКАО VIR Позывной …   Википедия

  • Virgin Airlines — Virgin Atlantic Airways ИАТА VS ИКАО VIR Позывной VIRGIN Дата основания 1984 Хабы Хитроу Гатвик Дополнительные хабы …   Википедия

  • Virgin Atlantic — Airways ИАТА VS ИКАО VIR Позывной VIRGIN Дата основания 1984 Хабы Хитроу Гатвик Дополнительные хабы …   Википедия

  • Virgin Blue — ИАТА DJ ИКАО VOZ Позывной VIRGIN Дата основания …   Википедия

  • Virgin Mobile Canada — Création 1 mars 2005 Personnages clés Robert Blumenthal, président Richard Branson Forme juridique Filiale de BCE …   Wikipédia en Français

  • Virgin Australia — Virgin Austral …   Википедия

  • Virgin Mobile — is a brand used by many mobile phone service providers based in the United Kingdom, and operating in India, Australia, Canada, South Africa, the United States and France; the brand survived only briefly in Singapore. The international Virgin… …   Wikipedia

  • Virgin Radio Canada — est un groupe canadien détenu par Astral (Anciennement Astral Media), exploitant la licence Virgin Radio au Canada. Ce groupe est le premier représentant de Virgin Radio en Amérique du Nord. Sommaire 1 Virgin Radio canadiennes 1.1 Virgin Radio… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»