-
1 vehicle
['viəkl](any means of transport on land, especially on wheels, eg a car, bus, bicycle etc.) veívulo* * *ve.hi.cle[v'i:ikəl] n veículo: 1 meio de transporte, viatura. 2 fig meio, instrumento. he used his novel as a vehicle for his convictions / ele usou o seu romance como veículo de suas convicções. 3 fig portador, condutor. 4 Pharm excipiente. -
2 refuse collection vehicle
(a person who collects, a vehicle for collecting, rubbish.) homem/camião do lixo -
3 refuse collection vehicle
(a person who collects, a vehicle for collecting, rubbish.) lixeiro, caminhão de lixoEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > refuse collection vehicle
-
4 cart
1. noun1) (a two-wheeled (usually horse-drawn) vehicle for carrying loads: a farm cart.) carroça2) ((American) a small wheeled vehicle pushed by hand, for carrying groceries, golf clubs etc.) carrinho de mão2. verb1) (to carry (in a cart): He carted the manure into the field.) transportar2) (to carry: I don't want to cart this luggage around all day.) carregar•* * *[ka:t] n carreta, carroça, caçamba, carrinho de mão. • vt acarretar, carrear, carretar, transportar com dificuldade. to cart off levar alguém a algum lugar a despeito de sua vontade. to put the cart before the horse pôr o carro diante dos bois. -
5 cart
1. noun1) (a two-wheeled (usually horse-drawn) vehicle for carrying loads: a farm cart.) carroça2) ((American) a small wheeled vehicle pushed by hand, for carrying groceries, golf clubs etc.) carro-de-mão2. verb1) (to carry (in a cart): He carted the manure into the field.) carrear2) (to carry: I don't want to cart this luggage around all day.) carregar• -
6 carriage
['kæri‹]1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) transporte2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) carruagem3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) carruagem4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) carreto5) (posture; way of walking.) andar•* * *car.riage[k'æridʒ] n 1 carruagem, carro, vagão ferroviário. 2 carreto, porte carretagem paga, frete. 3 Mil carreta da peça de artilharia. 4 porte, presença, comportamento, maneiras procedimento. 5 Pol aprovação de moção. 6 Typogr berço. 7 carro de máquina de escrever. carriage forward carreto a pagar: custo da entrega (do carreto) dos bens, a ser pago por seu destinatário. carriage free sem custo de carreto: diz-se dos bens entregues pela entidade vendedora, sem que esta cobre custos de carreto. carriage inwards carreto pago para recebimento: custo que se paga pelo recebimento de uma carga supostamente por combinação prévia. carriage outwards carreto pago para entrega: custo que se paga pela entrega de uma carga, supostamente por combinação prévia. carriage paid carreto pago (pela entidade vendedora para a entrega de bens vendidos). carriage trade comércio de elite ou para pessoas escolhidas (antigamente essas pessoas chegavam às lojas de carruagem). -
7 carriage
['kæri‹]1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) transporte2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) vagão3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) carruagem4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) carro5) (posture; way of walking.) porte, andar• -
8 waggon
['wæɡən]1) (a type of four-wheeled vehicle for carrying heavy loads: a hay wagon.) carroça2) (an open railway carriage for goods: a goods wagon.) vagão* * *wag.gon[w'ægən] n 1 Brit carro pesado de quatro rodas para carga volumosa, carroção. 2 caminhão, carro de entrega. 3 Brit vagão (de carga), galera, gôndola. 4 carroça. 5 camburão (de polícia). 6 caminhonete. • vt+vi transportar em carro, carroção, caminhão, vagão (de cargas) ou galera. by waggon coll por carro, caminhão, carroça ou vagão (de carga). off the waggon coll voltando a consumir bebidas alcoólicas. on the waggon na lei seca, abstendo-se de bebidas alcoólicas. tea waggon carrinho de chá. -
9 wagon
['wæɡən]1) (a type of four-wheeled vehicle for carrying heavy loads: a hay wagon.) carroça2) (an open railway carriage for goods: a goods wagon.) vagão* * *wag.on[w'ægən] n 1 veículo puxado a cavalo. 2 carrinho de criança. 3 = link=waggon waggon. -
10 waggon
['wæɡən]1) (a type of four-wheeled vehicle for carrying heavy loads: a hay wagon.) carroça, carrinho2) (an open railway carriage for goods: a goods wagon.) vagão -
11 wagon
['wæɡən]1) (a type of four-wheeled vehicle for carrying heavy loads: a hay wagon.) carroça, carrinho2) (an open railway carriage for goods: a goods wagon.) vagão -
12 ambulance
['æmbjuləns](a vehicle for carrying the sick and injured to hospital etc: Call an ambulance - this man is very ill!) ambulância* * *am.bu.lance['æmbjuləns] n 1 ambulância. 2 Mil hospital ambulante. -
13 bus
1. noun(a large road vehicle for carrying passengers: He came by bus.) autocarro2. verb(to carry by bus.) transportar- bus stop* * *[b∧s] n (pl buses, busses) abbr omnibus. 1 ônibus. they missed the bus / eles perderam o ônibus. 2 Comp barramento. • vt coll andar ou viajar de ônibus. they bused it / viajaram de ônibus. -
14 float
[fləut] 1. verb(to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) flutuar2. noun1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) bóia2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) carro•- floating restaurant* * *[flout] n 1 flutuação, ato de boiar. 2 vaga, bóia, salva-vidas, flutuador. 3 jangada, balsa. 4 carro raso, carro-plataforma, carro alegórico para desfile. 5 trolha, colher de pedreiro. 6 ribalta. 7 cortiça da linha de pescar. 8 fundo de caixa para uso em caso de imprevisto. • vt+vi 1 flutuar, sobrenadar, boiar, estar suspenso no ar ou em líquido. 2 pairar, planar, tremular ao vento. 3 ondear, vaguear, oscilar, bailar. 4 desencalhar, fazer voar, impelir pelo ar. 5 circular. 6 irrigar. 7 alisar (cimento, gesso), amaciar, nivelar. 8 sl estar leve como o ar. floating on air eufórico, arrebatado. on the float fig flutuante, à tona. to float around circular, espalhar-se. -
15 lorry
['lori]((American truck) a motor vehicle for carrying heavy loads: He has a licence to drive a lorry; a coal-lorry.) caminhão* * *lor.ry[l'ɔri] n 1 Brit caminhão. 2 vagonete, vagão aberto dos lados. -
16 tractor
['træktə](a motor vehicle for pulling especially agricultural machinery: I can drive a tractor.) tractor* * *tract.or[tr'æktə] n trator. -
17 transporter
noun (someone or something that transports, especially a heavy vehicle for carrying large goods.) transportador* * *trans.port.er[trænsp'ɔ:tə] n transportador: a) caminhão para carga pesada, caminhão cegonheira. b) pessoa que executa o transporte. -
18 truck
1) (a railway vehicle for carrying goods.) vagão de carga2) ((especially American) a lorry: He drives a truck;(also adjective) a truck-driver.) camião* * *truck1[tr∧k] n 1 Amer caminhão. 2 truque, vagão plataforma. 3 zorra. 4 carrinho para transporte de bagagem. 5 truque: armação das rodas de locomotiva ou vagão. 6 vagonete. • vt+vi 1 carregar ou transportar em caminhão ou truque. 2 guiar caminhão. 3 coll carregar, levantar.————————truck2[tr∧k] n Amer 1 verduras. 2 bugigangas, miudezas, quinquilharias. 3 coisas sem valor, rebotalho. 4 intercâmbio, comércio, permuta, troca. 5 pagamento em mercadoria. • vt+vi 1 trocar, permutar, negociar. 2 pagar em mercadorias. 3 pechinchar. 4 sl perseverar. 5 sl não fazer nada. they stand no truck não gostam de brincadeiras. to have no truck with não querer nada com, recusar envolver-se com. -
19 van
(a vehicle for carrying goods on roads or railways: He drives a van; ( also adjective) a van-driver; a vanload of waste paper.) carrinha* * *van1[væn] n Mil vanguarda, dianteira. in the van na dianteira. to lead the van liderar, ir na vanguarda.————————van2[væn] n 1 Auto furgão. 2 rail Brit vagão de carga fechado ou carro de bagagem. delivery van furgão de entregas.————————van3[væn] n 1 crivo, joeira, ciranda. 2 Min prova de minério. 3 Poet asa. -
20 refuse collector
(a person who collects, a vehicle for collecting, rubbish.) homem/camião do lixo
См. также в других словарях:
vehicle for escape — index loophole Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Vehicle for hire — A vehicle for hire is a vehicle providing shared transportation, which transports one or more passengers between locations of the passengers choice (or close to it).Vehicles for hire can be distinguished from conventional modes of public… … Wikipedia
Vehicle recovery — is the recovery of any vehicle to another place generally speaking with a commercial vehicle know as a Recovery, or tow Truck.Recovery can take the the form of general recovery, normally of broken down vehicles, or a Statutory Recoveries at the… … Wikipedia
Vehicle registration plates of Sweden — are used for most types of vehicles and have three letters first and three digits after, if read from the left. The combination has no connection with a geographic location, although the last digit shows what month the car has to undergo vehicle… … Wikipedia
Vehicle leasing — refers to leasing the use of a motor vehicle for a fixed or indefinite period of time. It is commonly offered by dealers as an alternative to vehicle purchase. The key difference in a lease is that after the lease expires, the lessee must return… … Wikipedia
Vehicle Registration Tax — or VRT is a tax that must be paid in Ireland when registering a motor vehicle.The tax is paid to the Revenue in two ways:• VRT is included in the retail price of a new motor vehicle purchased from a dealership• The tax is paid by the owner of a… … Wikipedia
vehicle — [vē′ə kəl, vē′hik΄əl] n. [Fr véhicule < L vehiculum, carriage < vehere, to carry: see WAY] 1. any device or contrivance for carrying or conveying persons or objects, esp. over land or in space, as an automobile, bicycle, sled, or spacecraft … English World dictionary
vehicle hire contract — An agreement between the USPS and an employee for the use of the employee s privately owned vehicle for city delivery. (Also see drive out agreement) … Glossary of postal terms
vehicle — ► NOUN 1) a thing used for transporting people or goods on land. 2) a means of expressing, embodying, or fulfilling something: she used paint as a vehicle for her ideas. 3) a film, programme, song, etc., intended to display the leading performer… … English terms dictionary
Vehicle registration plate — A vehicle registration plate is a metal or plastic plate attached to a motor vehicle or trailer for official identification purposes. The registration identifier is a numeric or alphanumeric code that uniquely identifies the vehicle within the… … Wikipedia
Vehicle history report — A vehicle history report in the US contains important information about a used vehicle’s past. These reports generally show title records from each state DMV, along with salvage and insurance total loss records and accident records (1, 2, 7).… … Wikipedia
