-
1 trier
trier [tʀije]➭ TABLE 7 transitive verbto sort out ; [+ lettres, fiches, fruits] to sort ; [+ wagons] to marshal ; [+ candidats] to select ; [+ lentilles] to pick over* * *tʀije1) ( pour répartir) to sort [courrier]2) ( pour choisir) to sort [something] out [photos, information]; to select [clientèle]••* * *tʀije vt1) (= classer) to sort outJe vais trier mes papiers avant de partir. — I'm going to sort out my papers before I go.
2) (= choisir) to select, [visiteurs] to screen3) POSTE to sort4) INFORMATIQUE to sort* * *trier verb table: plier vtr1 ( pour répartir) to sort [courrier];2 ( pour choisir) to sort [sth] out [photos, information]; to select [clientèle]; il faut trier dans ce qu'elle dit you can't believe everything she says.trier sur le volet to handpick.[trije] verbe transitif1. [sortir d'un lot - fruits] to pick (out) ; [ - photos, candidats] to select2. [répartir par catégories - lettres] to sort (out) (separable) ; [ - œufs] to grade ; [ - lentilles] to pick over (separable)3. RAIL [wagons] to marshal -
2 Trier
-
3 Trier
-
4 Trier
-
5 Trier, Alemania
f.Trier, Germany, Trier. -
6 Trier
geography• Trier -
7 trier
nouna person who keeps on trying, who does not give up:مُجَرِّب، فاحِصHe's not very good, but he's a trier.
-
8 trier
grade, toDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > trier
-
9 trier
-
10 examiner; trier, tester
فاحِص \ examiner; trier, tester. \ See Also ممتحن (مُمتَحِن) -
11 tester, trier, examiner
مُجَرِّب \ tester, trier, examiner. \ See Also مختبر (مُختَبِر) -
12 iskušavač
-
13 пробоотборник
-
14 прибор для испытания
прибор для испытания
инструмент для взятия проб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор для испытания
-
15 устройство для отбора проб
устройство для отбора проб
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для отбора проб
-
16 ihærdig person
-
17 koumák
-
18 baráttumaîur
-
19 инструмент за вземане на проби
trierБългарски-Angleščina политехнически речник > инструмент за вземане на проби
-
20 istražni sudac
• trier• coroner
См. также в других словарях:
trier — [ trije ] v. tr. <conjug. : 7> • 1170; probablt bas lat. tritare « broyer », du class. terere 1 ♦ Choisir parmi d autres; extraire d un plus grand nombre, après examen. ⇒ sélectionner. Trier des semences une à une. Trier sur le volet. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Trier Hauptbahnhof — Trier Hbf Empfangsgebäude und Bahnhofsvorplatz Daten Kategorie 2 Betriebsart … Deutsch Wikipedia
Trier — Trier: Stadt an der Mosel. * * * I Trier, 1) kreisfreie Stadt, Hauptstadt des Regierungsbezirks Trier und Verwaltungssitz des Landkreises Trier Saarburg, Rheinland Pfalz, 130 150 m über dem … Universal-Lexikon
TRIER — (Treves), city in Germany and formerly also a bishopric. Archaeological evidence seems to point to the presence of Jews in Trier as early as the end of the third century C.E., although the existence of a Jewish community there at the time is… … Encyclopedia of Judaism
Trier (Begriffsklärung) — Trier bezeichnet: die Stadt Trier in Rheinland Pfalz das römisch katholische Bistum Trier das ehemalige Kurfürstentum Kurtrier den Amtsbezirk im Obererzstift Trier des Kurfürstentums Trier, siehe Trier (Amtsbezirk) Trier (Rose) Trier ist der… … Deutsch Wikipedia
Trier-Saarburg — District Country … Wikipedia
TRIER (L. von) — TRIER LARS VON (1956 ) Né Trier le 13 avril 1956 à Copenhague, dans une famille de fonctionnaires communistes, Lars a ajouté la particule à son nom, à l’instar de Stroheim, lorsqu’il était étudiant à la Danish Film School. L’emprunt – ici à la… … Encyclopédie Universelle
trier of fact — trier of fact: the judge in a bench trial or jury in a jury trial that carries the responsibility of determining the issues of fact in a case – called also factfinder, finder of fact, trier; Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster.… … Law dictionary
Trier [2] — Trier (lat. Augusta Trevirorum, franz. Trèves), Hauptstadt des vormaligen Erzbistums sowie des jetzigen gleichnamigen Regierungsbezirks, Stadtkreis, in der preuß. Rheinprovinz, an der Mosel, über die hier eine alte, auf acht Schwibbogen ruhende… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trier [1] — Trier, vormaliges Erzstift u. geistliches Kurfürstenthum, zum kurrheinischen Kreise gerechnet; grenzte an Nassau, Niederkatzenellnbogen, Simmern, Sponheim, die Besitzungen der Rheingrafen, an Lothringen, Luxemburg, Schleiden, Gerolstein u. an das … Pierer's Universal-Lexikon
Trier [2] — Trier (franz. Trèves), 1) Regierungsbezirk der preußischen Provinz od. des Großherzogthums Niederrhein, besteht aus dem größten Theile des Erzstiftes T., Theilen von Luxemburg, des Fürstenthums Veldenz, der Grafschaft Saarbrück, Blankenheim u.… … Pierer's Universal-Lexikon