Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

to+be+a+foil+to

  • 1 foil

    I [foil] verb
    (to defeat; to disappoint: She was foiled in her attempt to become President.) zmařit
    II [foil] noun
    1) (extremely thin sheets of metal that resemble paper: silver foil.) fólie
    2) (a dull person or thing against which someone or something else seems brighter: She acted as a foil to her beautiful sister.) kontrastní protějšek
    III [foil] noun
    (a blunt sword with a button at the end, used in the sport of fencing.) fleret
    * * *
    • zmařit
    • fólie

    English-Czech dictionary > foil

  • 2 silver foil

    • lístkové stříbro

    English-Czech dictionary > silver foil

  • 3 silver foil/paper

    (a common type of wrapping material, made of metal and having a silvery appearance: Chocolate bars are sold wrapped in silver paper.) staniol

    English-Czech dictionary > silver foil/paper

  • 4 aluminium

    [ælju'miniəm]
    noun, adjective
    ((of) an element, a light, silver-coloured metal used in making saucepans etc: pans made of aluminium; aluminium foil, rivet, tray.) hliník; hliníkový
    * * *
    • hliník

    English-Czech dictionary > aluminium

  • 5 juice

    [‹u:s]
    1) (the liquid part of fruits or vegetables: She squeezed the juice out of the orange; tomato juice.) šťáva
    2) ((often in plural) the fluid contained in meat: Roasting meat in tin foil helps to preserve the juices.) šťáva
    3) ((in plural) fluid contained in the organs of the body, eg to help digestion: digestive/gastric juices.) šťáva
    - juiciness
    * * *
    • šťáva
    • džus

    English-Czech dictionary > juice

  • 6 roll

    I 1. [rəul] noun
    1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) role
    2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) rohlík, veka
    3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) válení
    4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) kymácení
    5) (a long low sound: the roll of thunder.) rachot
    6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) záhyb, fald
    7) (a series of quick beats (on a drum).) víření
    2. verb
    1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) kutálet (se)
    2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) valit (se)
    3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) svinout
    4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) převalit (se)
    5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) uválet
    6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) zabalit
    7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) (u)válcovat, (vy)válet
    8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) kymácet
    9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) burácet, rachotit
    10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) vyvalit
    11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) jezdit, vozit se
    12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) valit se
    13) ((of time) to pass: Months rolled by.) plynout
    - rolling
    - roller-skate
    3. verb
    (to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) jezdit na kolečkových bruslích
    - roll in
    - roll up
    II
    (a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) seznam
    * * *
    • valit se
    • válec
    • žemle
    • šiška
    • rohlík
    • role
    • houska
    • kotouč
    • natáčet
    • motat

    English-Czech dictionary > roll

  • 7 silver

    ['silvə] 1. noun
    1) (an element, a precious grey metal which is used in making jewellery, ornaments etc: The tray was made of solid silver.) stříbro
    2) (anything made of, or looking like, silver especially knives, forks, spoons etc: Burglars broke into the house and stole all our silver.) stříbro
    2. adjective
    1) (made of, of the colour of, or looking like, silver: a silver brooch; silver stars/paint.) stříbrný
    2) ((of a wedding anniversary, jubilee etc) twenty-fifth: We celebrated our silver wedding (anniversary) last month.) stříbrný
    - silver foil/paper
    * * *
    • stříbrný
    • stříbro

    English-Czech dictionary > silver

См. также в других словарях:

  • Foil bearing — Foil bearings are a type of air bearing. A shaft is supported by a compliant, spring loaded foil journal lining. Once the shaft is spinning fast enough, the working fluid (usually air), pushes the foil away from the shaft so that there is then no …   Wikipedia

  • Foil — may refer to:Materials: * Metal leaf, a thin sheet of metal * Aluminium foil, a type of wrapping for food * Plastic foil, a thin layer of plastics Fluid Mechanics: * Foil (fluid mechanics), a type of wing or blade used to provide lift * Foil… …   Wikipedia

  • Foil — Foil, n. [OE. foil leaf, OF. foil, fuil, fueil, foille, fueille, F. feuille, fr. L. folium, pl. folia; akin to Gr. ?, and perh. to E. blade. Cf. {Foliage}, {Folio}.] 1. A leaf or very thin sheet of metal; as, brass foil; tin foil; gold foil.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Foil stone — Foil Foil, n. [OE. foil leaf, OF. foil, fuil, fueil, foille, fueille, F. feuille, fr. L. folium, pl. folia; akin to Gr. ?, and perh. to E. blade. Cf. {Foliage}, {Folio}.] 1. A leaf or very thin sheet of metal; as, brass foil; tin foil; gold foil …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Foil kite — Foil kites are soft kites based on the design of the parafoil. They consist of a number of cells running fore to aft, some or all of which are open at the front to allow air to inflate the kite so it takes on an aerofoil section. Due to the… …   Wikipedia

  • Foil fusing — is the fusion of a foil / metallic sheet to another surface, usually paper. It is a highly precise and specialised method of printing, creating a metallic colour or sheen to an already printed piece.Usually used in collaboration with a laser… …   Wikipedia

  • Foil — Foil, n. 1. Failure of success when on the point of attainment; defeat; frustration; miscarriage. Milton. [1913 Webster] Nor e er was fate so near a foil. Dryden. [1913 Webster] 2. A blunt weapon used in fencing, resembling a smallsword in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Foil — (foil), v. t. [imp. & p. p. {Foiled} (foild); p. pr. & vb. n. {Foiling}.] [F. fouler to tread or trample under one s feet, to press, oppress. See {Full}, v. t.] 1. To tread under foot; to trample. [1913 Webster] King Richard . . . caused the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Foil stamping — Foil stamping, typically a commercial print process, is the application of pigment or metallic foil, a special film backed material, to paper where a heated die is stamped onto the foil, making it adhere to the surface leaving the design of the… …   Wikipedia

  • foil — foil1 [foil] vt. [ME foilen < OFr fuler, to trample on, subdue: see FULL2] 1. to keep from being successful; thwart; frustrate 2. Hunting to make (a scent, trail, etc.) confused, as by recrossing, in order to balk the pursuers n. 1. Archaic… …   English World dictionary

  • FOIL (programming language) — FOIL was the name for two different programming languages. CAI style languageThe first FOIL was a CAI language developed at the University of Michigan in 1967. The acronym stood for File Oriented Interpretive Language and it was very similar to… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»