-
1 mind
1.n.1) жат2) ес, ақылpass (go) out of (one's) mind — естен шығару, ұмыту
be in one's right mind — ақылды болу, есті болу
3) ой, пікірbe of one mind — пікірлес болу, бір пікірде болу
on one's mind — ойында, есінде болу (сақтау)
make up one's mind — ұйғару, шешу
4) ықылас, ынтаI have a great' mind to it — мен осыны істеуге ынталанып тұрмын, мен бар ынтамен істегелі тұрмын
know one's own mind — өз ісіне батыл, сенімді болу
5) рухmany men, many minds — қанша кісі болса, сонша ақыл болады
out of sight, out of mind — көзден кетсе, көңілден кетер
2.v.1) есте сақтау, еске түсіру2) шұғылдану, істеу3) сақ болуI don't mind it a bit — оқасы жоқ, ештеме етпейді
never mind — есіңізге алмаңыз, қам жемеңіз
-
2 nose
1.n.мұрынcut off one's nose to spite one's face — басқа біреуге жамандық істеймін деп, өзіне зиян келтіру
pay through the nose — артық төлеу, көп ақша төлеу
snap a person's nose off — қарсы сейлеу, қатал сөйлеу
poke (push, thrust) one's nose into — біреудің ісіне араласу
turn up one's nose at — мұрнын көтеру, өзін артық санау
(right) under one's very nose — жақын, қасында, жанында
as plain as the nose on one's face — айдан анық, белгілі
put one's nose out of joint — 1) біреудің ісін бұзу, бұлдіру, залал келтіру
2) иіс сезімі, соқыр сезім3) тұмсық, мұрын2.v.1) иісті сезу, иіс білу, тіміскілеу2) білу, бақылау3) килігу, араласу (орынсыз)
См. также в других словарях:
Right-in/right-out — (RIRO) and left in/left out (LILO) refer to a type of road intersection where turning movements of vehicles are restricted. A RIRO permits only right turns and a LILO permits only left turns. RIRO is usual where vehicles drive on the right, and… … Wikipedia
right\ out — • right out • straight out adv Plainly; in a way that hides nothing; without waiting or keeping back anything. When Mother asked who broke the window, Jimmie told her right out that he did it. When Ann entered the beauty contest her little… … Словарь американских идиом
right-out — (rītʹoutʹ) adj. Chiefly Southern U.S. Outright. See Regional Note at everwhere. * * * … Universalium
right out of the blocks — This means immediately; at the very beginning. It describes a sprinter blasting out of the starting blocks at the beginning of a short distance race (e.g., 100 yard dash, 50 yard dash) … The small dictionary of idiomes
Right Out of the Blue — Infobox Album | Name = Right Out of the Blue Type = Album Artist = Dale North Released = July 2005 Recorded = 2005 Genre = Pop / R B Length = 49:41 Label = Producer = Dale North Reviews = Last album = This album = Right Out of the Blue (2005)… … Wikipedia
right out — adverb obsolete : outright swears he will … be a boy right out Shakespeare * * * right out (Shakespeare) Outright • • • Main Entry: ↑right … Useful english dictionary
right out — or[straight out] {adv.} Plainly; in a way that hides nothing; without waiting or keeping back anything. * /When Mother asked who broke the window, Jimmie told her right out that he did it./ * /When Ann entered the beauty contest her little… … Dictionary of American idioms
right out — or[straight out] {adv.} Plainly; in a way that hides nothing; without waiting or keeping back anything. * /When Mother asked who broke the window, Jimmie told her right out that he did it./ * /When Ann entered the beauty contest her little… … Dictionary of American idioms
right out — plainly, in a way that hides nothing He told the new supervisor right out that he did not like him … Idioms and examples
Move Right Out — Single by Rick Astley from the album Free B side … Wikipedia
I've Cried the Blue Right Out of My Eyes — Infobox Album | Name = I ve Cried the Blue Right Out of My Eyes Type = Album Artist = Crystal Gayle Released = 1978 Recorded = Genre = Country Length = Label = MCA Records Producer = Owen Bradley Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia