Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

to+be+(good)+enough

  • 1 good

    [ɡud] 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) velopdragen; god; nem
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) god
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) god
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) god; dygtig
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.) god; sød; venlig
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) god
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) glad; god
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) god; dejlig
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) god
    10) (suitable: a good man for the job.) god
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) god
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) god
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.) god
    14) (thorough: a good clean.) ordentlig
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) vel
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) gode; fordel
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) det gode
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) godt!; fint!
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) ih du milde!
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good
    * * *
    [ɡud] 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) velopdragen; god; nem
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) god
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) god
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) god; dygtig
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.) god; sød; venlig
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) god
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) glad; god
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) god; dejlig
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) god
    10) (suitable: a good man for the job.) god
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) god
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) god
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.) god
    14) (thorough: a good clean.) ordentlig
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) vel
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) gode; fordel
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) det gode
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) godt!; fint!
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) ih du milde!
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good

    English-Danish dictionary > good

  • 2 in good time

    (early enough; before a set time (for an appointment etc): We arrived in good time for the concert.) i god tid
    * * *
    (early enough; before a set time (for an appointment etc): We arrived in good time for the concert.) i god tid

    English-Danish dictionary > in good time

  • 3 all in good time

    (soon enough.) alt til rette tid
    * * *
    (soon enough.) alt til rette tid

    English-Danish dictionary > all in good time

  • 4 respectable

    1) (having a good reputation or character: a respectable family.) respektabel
    2) (correct; acceptable: respectable behaviour.) ordentlig
    3) ((of clothes) good enough or suitable to wear: You can't go out in those torn trousers - they're not respectable.) ordentlig
    4) (large, good etc enough; fairly large, good etc: Four goals is a respectable score.) rimelig; hæderlig
    * * *
    1) (having a good reputation or character: a respectable family.) respektabel
    2) (correct; acceptable: respectable behaviour.) ordentlig
    3) ((of clothes) good enough or suitable to wear: You can't go out in those torn trousers - they're not respectable.) ordentlig
    4) (large, good etc enough; fairly large, good etc: Four goals is a respectable score.) rimelig; hæderlig

    English-Danish dictionary > respectable

  • 5 fall short

    ( often with of) (to be not enough or not good enough etc: The money we have falls short of what we need.) ikke være tilstrækkelig
    * * *
    ( often with of) (to be not enough or not good enough etc: The money we have falls short of what we need.) ikke være tilstrækkelig

    English-Danish dictionary > fall short

  • 6 rough-and-ready

    1) (not carefully made or finished, but good enough: a rough-and-ready meal.) nogenlunde
    2) ((of people) friendly enough but without politeness etc.) jævn og ligetil
    * * *
    1) (not carefully made or finished, but good enough: a rough-and-ready meal.) nogenlunde
    2) ((of people) friendly enough but without politeness etc.) jævn og ligetil

    English-Danish dictionary > rough-and-ready

  • 7 incompetent

    [in'kompitənt]
    (not good enough at doing a job etc: a very incompetent mechanic.) inkompetent; uduelig
    * * *
    [in'kompitənt]
    (not good enough at doing a job etc: a very incompetent mechanic.) inkompetent; uduelig

    English-Danish dictionary > incompetent

  • 8 playable

    adjective ((negative unplayable) (of a ground, pitch etc) not good enough for a game to be played on it: Because of the rain the referee decided the ground was not playable.) til at spille på
    * * *
    adjective ((negative unplayable) (of a ground, pitch etc) not good enough for a game to be played on it: Because of the rain the referee decided the ground was not playable.) til at spille på

    English-Danish dictionary > playable

  • 9 roadworthy

    adjective (good enough or safe to be used on the road: Is this car roadworthy?) vejsikker
    * * *
    adjective (good enough or safe to be used on the road: Is this car roadworthy?) vejsikker

    English-Danish dictionary > roadworthy

  • 10 satisfactory

    [-'fæktəri]
    adjective ((negative unsatisfactory) giving satisfaction; good enough to satisfy: Your work is not satisfactory; The condition of the sick man is satisfactory.) tilfredsstillende
    * * *
    [-'fæktəri]
    adjective ((negative unsatisfactory) giving satisfaction; good enough to satisfy: Your work is not satisfactory; The condition of the sick man is satisfactory.) tilfredsstillende

    English-Danish dictionary > satisfactory

  • 11 seaworthy

    adjective ((negative unseaworthy) (of a ship) suitably built and in good enough condition to sail at sea.) sødygtig
    * * *
    adjective ((negative unseaworthy) (of a ship) suitably built and in good enough condition to sail at sea.) sødygtig

    English-Danish dictionary > seaworthy

  • 12 second-best

    noun, adjective (next after the best; not the best: She wore her second-best hat; I want your best work - your second-best is not good enough.) næstbedst
    * * *
    noun, adjective (next after the best; not the best: She wore her second-best hat; I want your best work - your second-best is not good enough.) næstbedst

    English-Danish dictionary > second-best

  • 13 unfit

    1) (not good enough; not in a suitable state: He has been ill and is quite unfit to travel.) ude af stand til
    2) ((of a person, dog, horse etc) not as strong and healthy as is possible: You become unfit if you don't take regular exercise.) i dårlig form
    •
    * * *
    1) (not good enough; not in a suitable state: He has been ill and is quite unfit to travel.) ude af stand til
    2) ((of a person, dog, horse etc) not as strong and healthy as is possible: You become unfit if you don't take regular exercise.) i dårlig form
    •

    English-Danish dictionary > unfit

  • 14 worth

    [wə:Ɵ] 1. noun
    (value: These books are of little or no worth; She sold fifty dollars' worth of tickets.) værdi; for
    2. adjective
    1) (equal in value to: Each of these stamps is worth a cent.) værd
    2) (good enough for: His suggestion is worth considering: The exhibition is well worth a visit.) værd
    •
    - worthlessly
    - worthlessness
    - worthy     3. noun
    (a highly respected person.) højt respekteret person
    - worthiness
    - - worthy
    - worthwhile
    - for all one is worth
    * * *
    [wə:Ɵ] 1. noun
    (value: These books are of little or no worth; She sold fifty dollars' worth of tickets.) værdi; for
    2. adjective
    1) (equal in value to: Each of these stamps is worth a cent.) værd
    2) (good enough for: His suggestion is worth considering: The exhibition is well worth a visit.) værd
    •
    - worthlessly
    - worthlessness
    - worthy     3. noun
    (a highly respected person.) højt respekteret person
    - worthiness
    - - worthy
    - worthwhile
    - for all one is worth

    English-Danish dictionary > worth

  • 15 decent

    ['di:snt]
    1) (fairly good; of fairly good quality: a decent standard of living.) anstændig; ordentlig
    2) (kindly, tolerant or likeable: He's a decent enough fellow.) anstændig; ordentlig
    3) (not vulgar or immoral; modest: Keep your language decent!) anstændig
    •
    - decently
    * * *
    ['di:snt]
    1) (fairly good; of fairly good quality: a decent standard of living.) anstændig; ordentlig
    2) (kindly, tolerant or likeable: He's a decent enough fellow.) anstændig; ordentlig
    3) (not vulgar or immoral; modest: Keep your language decent!) anstændig
    •
    - decently

    English-Danish dictionary > decent

  • 16 safe

    I 1. [seif] adjective
    1) ((negative unsafe) protected, or free (from danger etc): The children are safe from danger in the garden.) i sikkerhed
    2) (providing good protection: You should keep your money in a safe place.) sikker
    3) (unharmed: The missing child has been found safe and well.) i god behold
    4) (not likely to cause harm: These pills are safe for children.) ufarlig
    5) ((of a person) reliable: a safe driver; He's a very fast driver but he's safe enough.) sikker
    •
    - safely
    - safety
    - safeguard     2. verb
    (to protect: Put a good lock on your door to safeguard your property.) beskytte
    - safety lamp
    - safety measures
    - safety-pin
    - safety valve
    - be on the safe side
    - safe and sound     II [seif] noun
    (a heavy metal chest or box in which money etc can be locked away safely: There is a small safe hidden behind that picture on the wall.) pengeskab
    * * *
    I 1. [seif] adjective
    1) ((negative unsafe) protected, or free (from danger etc): The children are safe from danger in the garden.) i sikkerhed
    2) (providing good protection: You should keep your money in a safe place.) sikker
    3) (unharmed: The missing child has been found safe and well.) i god behold
    4) (not likely to cause harm: These pills are safe for children.) ufarlig
    5) ((of a person) reliable: a safe driver; He's a very fast driver but he's safe enough.) sikker
    •
    - safely
    - safety
    - safeguard     2. verb
    (to protect: Put a good lock on your door to safeguard your property.) beskytte
    - safety lamp
    - safety measures
    - safety-pin
    - safety valve
    - be on the safe side
    - safe and sound     II [seif] noun
    (a heavy metal chest or box in which money etc can be locked away safely: There is a small safe hidden behind that picture on the wall.) pengeskab

    English-Danish dictionary > safe

  • 17 sure

    [ʃuə] 1. adjective
    1) ((negative unsure) having no doubt; certain: I'm sure that I gave him the book; I'm not sure where she lives / what her address is; `There's a bus at two o'clock.' `Are you quite sure?'; I thought the idea was good, but now I'm not so sure; I'll help you - you can be sure of that!) sikker på; sikker
    2) (unlikely to fail (to do or get something): He's sure to win; You're sure of a good dinner if you stay at that hotel.) sikker på
    3) (reliable or trustworthy: a sure way to cure hiccups; a safe, sure method; a sure aim with a rifle.) sikker
    2. adverb
    ((especially American) certainly; of course: Sure I'll help you!; `Would you like to come?' `Sure!') selvfølgelig(t)!
    - sureness
    - sure-footed
    - as sure as
    - be sure to
    - be/feel sure of oneself
    - for sure
    - make sure
    - sure enough
    * * *
    [ʃuə] 1. adjective
    1) ((negative unsure) having no doubt; certain: I'm sure that I gave him the book; I'm not sure where she lives / what her address is; `There's a bus at two o'clock.' `Are you quite sure?'; I thought the idea was good, but now I'm not so sure; I'll help you - you can be sure of that!) sikker på; sikker
    2) (unlikely to fail (to do or get something): He's sure to win; You're sure of a good dinner if you stay at that hotel.) sikker på
    3) (reliable or trustworthy: a sure way to cure hiccups; a safe, sure method; a sure aim with a rifle.) sikker
    2. adverb
    ((especially American) certainly; of course: Sure I'll help you!; `Would you like to come?' `Sure!') selvfølgelig(t)!
    - sureness
    - sure-footed
    - as sure as
    - be sure to
    - be/feel sure of oneself
    - for sure
    - make sure
    - sure enough

    English-Danish dictionary > sure

  • 18 live

    I 1. [liv] verb
    1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) leve
    2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) overleve
    3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) bo
    4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) leve
    5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) leve af
    •
    - - lived
    - living 2. noun
    (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) indtægt
    - live-in
    - live and let live
    - live down
    - live in
    - out
    - live on
    - live up to
    - within living memory
    - in living memory     II 1. adjective
    1) (having life; not dead: a live mouse.) levende
    2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) direkte; live
    3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) levende; ueksploderet
    4) (burning: a live coal.) brændende
    2. adverb
    ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) direkte; live
    - liveliness
    - livestock
    - live wire
    * * *
    I 1. [liv] verb
    1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) leve
    2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) overleve
    3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) bo
    4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) leve
    5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) leve af
    •
    - - lived
    - living 2. noun
    (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) indtægt
    - live-in
    - live and let live
    - live down
    - live in
    - out
    - live on
    - live up to
    - within living memory
    - in living memory     II 1. adjective
    1) (having life; not dead: a live mouse.) levende
    2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) direkte; live
    3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) levende; ueksploderet
    4) (burning: a live coal.) brændende
    2. adverb
    ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) direkte; live
    - liveliness
    - livestock
    - live wire

    English-Danish dictionary > live

  • 19 push

    [puʃ] 1. verb
    1) (to press against something, in order to (try to) move it further away: He pushed the door open; She pushed him away; He pushed against the door with his shoulder; The queue can't move any faster, so stop pushing!; I had a good view of the race till someone pushed in front of me.) skubbe; mase sig igennem
    2) (to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly: She pushed him into applying for the job.) presse
    3) (to sell (drugs) illegally.) pushe
    2. noun
    1) (a movement of pressure against something; a thrust: She gave him a push.) skub
    2) (energy and determination: He has enough push to do well in his job.) skub
    •
    - push-chair
    - pushover
    - be pushed for
    - push around
    - push off
    - push on
    - push over
    * * *
    [puʃ] 1. verb
    1) (to press against something, in order to (try to) move it further away: He pushed the door open; She pushed him away; He pushed against the door with his shoulder; The queue can't move any faster, so stop pushing!; I had a good view of the race till someone pushed in front of me.) skubbe; mase sig igennem
    2) (to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly: She pushed him into applying for the job.) presse
    3) (to sell (drugs) illegally.) pushe
    2. noun
    1) (a movement of pressure against something; a thrust: She gave him a push.) skub
    2) (energy and determination: He has enough push to do well in his job.) skub
    •
    - push-chair
    - pushover
    - be pushed for
    - push around
    - push off
    - push on
    - push over

    English-Danish dictionary > push

  • 20 worthy

    [-ði]
    1) (good and deserving: I willingly give money to a worthy cause.) værdig
    2) ((with of) deserving: She was not worthy of the honour given to her.) fortjene
    3) ((with of) typical of, suited to, or in keeping with: a performance worthy of a champion.) værdig
    4) (of great enough importance etc: She was not thought worthy to be presented to the king.) værdig
    * * *
    [-ði]
    1) (good and deserving: I willingly give money to a worthy cause.) værdig
    2) ((with of) deserving: She was not worthy of the honour given to her.) fortjene
    3) ((with of) typical of, suited to, or in keeping with: a performance worthy of a champion.) værdig
    4) (of great enough importance etc: She was not thought worthy to be presented to the king.) værdig

    English-Danish dictionary > worthy

См. также в других словарях:

  • Good Enough — is the title of at least 16 songs: * Good Enough , from the Bobby Brown album Bobby * Good Enough , from the Dodgy album Free Peace Sweet * Good Enough , from the Darren Hayes album Spin * Good Enough , from the Evanescence album The Open Door *… …   Wikipedia

  • Good Enough — «Good Enough» Сингл Evanescence из альбома The Open Door …   Википедия

  • Good Enough — «Good Enough» Sencillo de Evanescence del álbum The Open Door Formato CD Grabación 2006 Género(s) Piano rock Power Ballad …   Wikipedia Español

  • good enough — index fair (satisfactory), mediocre Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Good Enough (Evanescence song) — Infobox Single Name = Good Enough Cover size = Caption = Artist = Evanescence Album = The Open Door B side = Released = Format = CD single Recorded = 2006 Genre = Piano rock Length = 5:31 Label = Wind up Writer = Amy Lee Producer = Certification …   Wikipedia

  • Good Enough (album) — Infobox Album Name=Good Enough Type=Album Artist=Ola Released=5 October 2007 Recorded=2007 Genre=Pop Length=41:13 Label=mms records Producer= Reviews= Last album= Given to Fly (2006) This album= Good Enough (2008) Next album= Misc = Extra album… …   Wikipedia

  • Good Enough — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Good Enough est une chanson de Bobby Brown. Good Enough est une chanson de Brian McKnight. Good Enough est une chanson de Darren Hayes. Good Enough est… …   Wikipédia en Français

  • good enough — adjective adequately good for the circumstances (Freq. 2) if it s good enough for you it s good enough for me • Similar to: ↑good * * * good enough ▪ Not sufficiently good ▪ Mean, unfair, very different from what was expected or promised ● …   Useful english dictionary

  • Good-enough-Prinzip — Das Good enough Prinzip ist ein Prinzip, das in der empirischen Sozialforschung bei der Formulierung von Hypothesen vor einem Versuch Anwendung findet. Verwendungsgrund Klassische Signifikanztests haben bei einer sehr großen Stichprobe oft das… …   Deutsch Wikipedia

  • good enough — Synonyms and related words: OK, Roger, absolutely, acceptable, adequate, admissible, agreeable, all right, alright, alrighty, amen, ample, as you say, assuredly, aye, barely sufficient, better than nothing, by all means, certainly, commensurate,… …   Moby Thesaurus

  • good enough for jazz — adjective Good enough. Syn: good to go, good enough for government work …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»