Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

to+battle+(with)

  • 1 engage

    [in'ɡei‹]
    1) (to begin to employ (a workman etc): He engaged him as his assistant.) samdyti, įdarbinti
    2) (to book; to reserve: He has engaged an entertainer for the children's party.) užsakyti
    3) (to take hold of or hold fast; to occupy: to engage someone's attention.) patraukti
    4) (to join battle with: The two armies were fiercely engaged.) susiremti
    5) (to (cause part of a machine etc to) fit into and lock with another part: The driver engaged second gear.) įjungti, sukabinti
    •
    - engagement
    - engaging

    English-Lithuanian dictionary > engage

  • 2 clash

    [klæʃ] 1. noun
    1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) žvangesys
    2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) konfliktas
    3) (a battle: a clash between opposing armies.) susirėmimas, mūšis
    4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) sutapimas
    2. verb
    1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) žvangtelėti
    2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) susikauti, susiremti
    3) (to disagree violently: They clashed over wages.) susikivirčyti
    4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) sutapti
    5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) kirstis

    English-Lithuanian dictionary > clash

  • 3 arm

    I noun
    1) (the part of the body between the shoulder and the hand: He has broken both his arms.) ranka
    2) (anything shaped like or similar to this: She sat on the arm of the chair.) ranktūris
    •
    - armband
    - armchair
    - armpit
    - arm-in-arm
    - keep at arm's length
    - with open arms     II verb
    1) (to give weapons to (a person etc): to arm the police.) apginkluoti
    2) (to prepare for battle, war etc: They armed for battle.) ginkluoti(s)
    •
    - arms
    - be up in arms
    - take up arms

    English-Lithuanian dictionary > arm

  • 4 honour

    ['onə] 1. noun
    1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) garbingumas
    2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) garbė
    3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) garbė, šlovė
    4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) pagarba
    5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) garbė
    6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) apdovanojimas
    7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) Prakilnybė
    2. verb
    1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) gerbti
    2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) suteikti garbę, pagerbti
    3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) apdovanoti
    4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) išpildyti, įvykdyti
    •
    - honourable
    - honours
    - in honour bound
    - honour bound
    - on one's honour
    - word of honour

    English-Lithuanian dictionary > honour

  • 5 rage

    [rei‹] 1. noun
    1) ((a fit of) violent anger: He flew into a rage; He shouted with rage.) įniršis
    2) (violence; great force: the rage of the sea.) siautimas, šėlsmas
    2. verb
    1) (to act or shout in great anger: He raged at his secretary.) niršti, plyšoti
    2) ((of wind, storms etc) to be violent; to blow with great force: The storm raged all night.) siautėti, šėlti
    3) ((of battles, arguments etc) to be carried on with great violence: The battle raged for two whole days.) siautėti
    4) ((of diseases etc) to spread quickly and affect many people: Fever was raging through the town.) siautėti
    •
    - all the rage
    - the rage

    English-Lithuanian dictionary > rage

  • 6 bloody

    1) (stained with blood: a bloody shirt; His clothes were torn and bloody.) kruvinas, kraujuotas
    2) (bleeding: a bloody nose.) kraujuojantis, sukruvintas
    3) (murderous and cruel: a bloody battle.) kruvinas
    4) (used in slang vulgarly for emphasis: That bloody car ran over my foot!) prakeiktas

    English-Lithuanian dictionary > bloody

  • 7 conflict

    1. ['konflikt] noun
    1) ((a) disagreement: There was considerable conflict about which plan should be accepted.) nesutarimas, konfliktas, prieštaravimas
    2) (a fight or battle.) kova, mūšis
    2. [kən'flikt] verb
    (to contradict each other; to disagree: The two accounts of what had happened conflicted (with each other).) prieštarauti

    English-Lithuanian dictionary > conflict

  • 8 gore

    [ɡo:] 1. noun
    (blood (especially when it is thick and solid): After the battle, the knight was covered in gore.) kraujas
    2. verb
    ((of an animal) to pierce with its horns, tusks etc: The bull gored the farmer to death.) subadyti, persmeigti (ragu)

    English-Lithuanian dictionary > gore

  • 9 gory

    adjective (with a lot of blood or bloodshed: a gory battle; a gory tale.) kruvinas

    English-Lithuanian dictionary > gory

  • 10 triumphal

    adjective (having to do with (a) triumph: a triumphal battle.) triumfo

    English-Lithuanian dictionary > triumphal

  • 11 wipe out

    1) (to clean the inside of (a bowl etc) with a cloth etc.) iššluostyti
    2) (to remove; to get rid of: You must try to wipe out the memory of these terrible events.) išbraukti iš
    3) (to destroy completely: They wiped out the whole regiment in one battle.) nušluoti nuo žemės paviršiaus

    English-Lithuanian dictionary > wipe out

См. также в других словарях:

  • do battle with — do battle (with (something)) to compete or argue with someone. We plan to teach groups that normally do battle with each other to cooperate. Jessie liked to do battle with her brother …   New idioms dictionary

  • do battle with — index grapple Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • join battle with — index engage (involve) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Into Battle with the Art of Noise — EP by Art of Noise Released 26 September 1983 …   Wikipedia

  • do battle with something — do battle (with (something)) to compete or argue with someone. We plan to teach groups that normally do battle with each other to cooperate. Jessie liked to do battle with her brother …   New idioms dictionary

  • Into Battle with the Art of Noise — Album par Art of Noise Sortie 1983 Enregistrement 1983 Durée 23:26 Genre Synthpop Producteur Art of Noi …   Wikipédia en Français

  • do battle (with somebody) (over something) — do ˈbattle (with sb) (over sth) idiom to fight or argue with sb • He was quite prepared to do battle with his boss over his promotion. Main entry: ↑battleidiom …   Useful english dictionary

  • (a) running battle with someone — a running battle (with (someone/something)) an argument or fight that continues for a long time. Flynn has fought a running battle with the tobacco company over its advertisements …   New idioms dictionary

  • (a) running battle with something — a running battle (with (someone/something)) an argument or fight that continues for a long time. Flynn has fought a running battle with the tobacco company over its advertisements …   New idioms dictionary

  • (a) running battle with — a running battle (with (someone/something)) an argument or fight that continues for a long time. Flynn has fought a running battle with the tobacco company over its advertisements …   New idioms dictionary

  • join battle (with somebody) — join ˈbattle (with sb) idiom (formal) to begin fighting sb: (figurative) Local residents have joined battle with the council over the lack of parking facilities. Main entry: ↑joinidiom …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»