Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+bathe

  • 21 bathe

    [beɪð] 1. сущ.

    A mountain stream in which the happy party took every day their morning bathe. — Горный поток, в котором каждое утро купалась счастливая компания.

    Syn:
    2. гл.
    3) мыть, обмывать ( тело); промывать ( глаза)
    4) омывать (берега - о реке, озере)
    5) ( bathe in) заливать (светом, водой)

    His face was bathed in tears. — Он был весь в слезах.

    The shores of Italy were bathed in sunshine. — Берега Италии купались в солнечных лучах.

    Англо-русский современный словарь > bathe

  • 22 bathe

    [beiƟ] 1. verb
    1) (to put into water: He bathed his feet; I'll bathe your wounds.) bade
    2) (to go swimming: She bathes in the sea every day.) bade
    2. noun
    (an act of swimming: a midnight bathe.) bad
    - bathing
    * * *
    [beiƟ] 1. verb
    1) (to put into water: He bathed his feet; I'll bathe your wounds.) bade
    2) (to go swimming: She bathes in the sea every day.) bade
    2. noun
    (an act of swimming: a midnight bathe.) bad
    - bathing

    English-Danish dictionary > bathe

  • 23 bathe

    [beiƟ] 1. verb
    1) (to put into water: He bathed his feet; I'll bathe your wounds.) banhar
    2) (to go swimming: She bathes in the sea every day.) tomar banho
    2. noun
    (an act of swimming: a midnight bathe.) banho
    - bathing
    * * *
    [beið] n banho de mar, banho ao ar livre. a bathe in the sea / um banho de mar. • vt+vi 1 tomar banho, banhar-se. 2 dar um banho em, banhar. 3 lavar, aplicar água, umedecer ou molhar com qualquer líquido. 4 nadar. 5 cobrir, envolver.

    English-Portuguese dictionary > bathe

  • 24 bathe

    {beið}
    I. 1. къпя (се), окъпвам (се) (и в река, море)
    2. потапям, намокрям
    3. мия, измивам, обливам, промивам
    BATHEd in sunlight окъпан/облян в слънце/слънчева светлина
    II. n потапяне, къпане (в море, река, басеин)
    to go for a BATHE отивам да се къпя
    * * *
    {bei­} v 1. къпя (се), окъпвам (се) (и в река, море); 2. потапя(2) n потапяне, къпане (в море, река, басеин); to go for a bathe
    * * *
    обливам; окъпвам се; потапям; промивам; изкъпвам; къпя се; мия; намокрям;
    * * *
    1. bathed in sunlight окъпан/облян в слънце/слънчева светлина 2. i. къпя (се), окъпвам (се) (и в река, море) 3. ii. n потапяне, къпане (в море, река, басеин) 4. to go for a bathe отивам да се къпя 5. мия, измивам, обливам, промивам 6. потапям, намокрям
    * * *
    bathe[beið] I. v 1. къпя (се), окъпвам (се), изкъпвам (се); 2. потапям, намокрям, измокрям, навлажнявам, наквасвам; 3. мия, умивам, измивам; промивам; обливам; a room \bathed in sunlight стая, обляна в слънчева светлина; \bathed in sweat облян в пот; \bathed in love обграден с любов; II. n къпане (в море, река).

    English-Bulgarian dictionary > bathe

  • 25 bathe

    v 1. промывать, обмывать, мыть; 2. купаться (1). В британском варианте употребительно только bathe 1.:

    to bathe a cut (a wound, one's eyes) — промывать порез (рану, глаза);

    to bathe one's feet — сделать ножную ванну.

    To bathe 2. купаться (в реке, море) употребительно в американском варианте. В британском оно устарело. Вместо него обычно используется to go for (to have) a swim или to go swimming. (2). Русское купаться в значении принимать ванну соответствует сочетанию с существительным bath — to have (to take) a bath. (3). Русское купать ребенка передается глаголом to bath, to bath a baby.

    English-Russian word troubles > bathe

  • 26 bathe

    I
    [beið] n լողացում, լողանալը. have a bathe լողանալ. go for a bathe գնալ լողանալու
    II
    [beið] v լողանալ, լողացնել. լույսով ողողել. bathe a baby երեխային լողացնել. bathe a wound վերքը լվանալ. bathed in tears ար ցունքներով ողողված

    English-Armenian dictionary > bathe

  • 27 bathe

    úszás, fürdés to bathe: mos, strandol, füröszt, megfüröszt, fürdet, áztat
    * * *
    [beiƟ] 1. verb
    1) (to put into water: He bathed his feet; I'll bathe your wounds.) megfüröszt; áztat
    2) (to go swimming: She bathes in the sea every day.) (meg)fürdik
    2. noun
    (an act of swimming: a midnight bathe.) fürdés
    - bathing

    English-Hungarian dictionary > bathe

  • 28 bathe

    [beiƟ] 1. verb
    1) (to put into water: He bathed his feet; I'll bathe your wounds.) kopati, umiti
    2) (to go swimming: She bathes in the sea every day.) kopati se
    2. noun
    (an act of swimming: a midnight bathe.) kopel
    - bathing
    * * *
    I [beið]
    transitive verb & intransitive verb
    (na prostem) se kopati, umiti, oblivati (se)
    II [beið]
    noun
    kopanje na prostem

    English-Slovenian dictionary > bathe

  • 29 bathe

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bathe
    [Swahili Word] -oga
    [Part of Speech] verb
    [English Example] It is not possible to bathe in this sea.
    [Swahili Example] baharini hapa hapaogeleki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bathe someone
    [Swahili Word] -ogesha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] oga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be bathed
    [Swahili Word] -ogeshwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-pass
    [Derived Word] oga V
    [English Example] A child washes and is bathed
    [Swahili Example] mtoto anavua na kuogeshwa [Muk]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > bathe

  • 30 bathe

    1. n купание

    to have a bathe — выкупаться, искупаться

    2. v купаться; плавать
    3. v редк. мыться, купаться
    4. v мыть, обмывать; отмачивать
    5. v омывать
    6. v заливать, обливать
    Синонимический ряд:
    1. lap (verb) lap; lave; lip
    2. wash (verb) cleanse; dampen; dip; douse; dunk; immerse; lather; moisten; scour; scrub; shower; soak; soap; sponge; submerge; tub; wash; wash up

    English-Russian base dictionary > bathe

  • 31 bathe

    اِسْتِحْمَام (حَمَّام)‏ \ bath, baths: the act of washing the whole body: I have (or take) a warm bath every night. bathe: the act of going into water to bathe or swim: Let’s go for a bathe in the lake.

    Arabic-English glossary > bathe

  • 32 bathe

    [beiƟ] 1. verb
    1) (to put into water: He bathed his feet; I'll bathe your wounds.) baða
    2) (to go swimming: She bathes in the sea every day.) baða sig, synda
    2. noun
    (an act of swimming: a midnight bathe.) sund
    - bathing

    English-Icelandic dictionary > bathe

  • 33 bathe

    1. n
    купання (в морі, на річці)
    2. v
    1) купатися (в морі, річці); плавати
    2) мити, обмивати; відмочувати
    3) промивати (рану)
    4) омивати (береги)
    5) заливати, обливати
    * * *
    I n
    купання (у морі, річці)
    II v
    1) купатися (у морі, річці); плавати; рідко митися, ( у ванні)
    2) мити, обмивати; відмочувати
    4) заливати, обливати

    English-Ukrainian dictionary > bathe

  • 34 bathe

    v. yıkamak, banyo yaptırmak, yıkanmak, banyo yapmak; yüzmek, dalmak; çevrili olmak (su ile vb)
    * * *
    1. suya gir (v.) 2. suya girme (n.)
    * * *
    [beiƟ] 1. verb
    1) (to put into water: He bathed his feet; I'll bathe your wounds.) yıkamak
    2) (to go swimming: She bathes in the sea every day.) yüzmek
    2. noun
    (an act of swimming: a midnight bathe.) yüzme, suya girme
    - bathing

    English-Turkish dictionary > bathe

  • 35 bathe

    • haudella
    • hautoa
    • huuhtoa
    • uida
    • uinti
    • saunoa
    • kylpijä
    • kylvettää
    • kylpylävieras
    • kylpeminen
    • kylpy
    • kylpeä
    • kostuttaa kastaa
    * * *
    beiƟ 1. verb
    1) (to put into water: He bathed his feet; I'll bathe your wounds.) hautoa, huuhtoa
    2) (to go swimming: She bathes in the sea every day.) uida
    2. noun
    (an act of swimming: a midnight bathe.) uinti
    - bathing

    English-Finnish dictionary > bathe

  • 36 bathe

    n. bad nemen
    --------
    v. (zich) baden, betten
    bathe1
    1  bad ⇒ zwempartij
    ♦voorbeelden:
    1   let's go for a bathe • laten we gaan zwemmen
    ————————
    bathe2
    3 〈+in〉 baden (in) 〈 figuurlijk〉 ⇒ opgaan
    1  baden ⇒ onderdompelen; bespoelen
    2  betten 〈 wond, bijvoorbeeld〉
    3 〈 vaak passief〉 baden
    ♦voorbeelden:
    1   bathe one's eyes • zijn ogen baden
    3   bathed in sunshine • met zon overgoten
         bathed in/with tears • badend in tranen

    English-Dutch dictionary > bathe

  • 37 bathe

    [beɪð] 1. vi
    ( swim) kąpać się (wykąpać się perf), pływać (popływać perf); (US) ( have a bath) brać (wziąć perf) kąpiel, kąpać się (wykąpać się perf)
    2. vt
    wound przemywać (przemyć perf); ( fig) (in light, love etc) skąpać ( perf)
    * * *
    [beiƟ] 1. verb
    1) (to put into water: He bathed his feet; I'll bathe your wounds.) obmywać
    2) (to go swimming: She bathes in the sea every day.) kąpać się
    2. noun
    (an act of swimming: a midnight bathe.) kąpiel
    - bathing

    English-Polish dictionary > bathe

  • 38 bathe

    [beiƟ] 1. verb
    1) (to put into water: He bathed his feet; I'll bathe your wounds.) iemērkt; []mazgāt; izskalot (acis)
    2) (to go swimming: She bathes in the sea every day.) peldēties
    2. noun
    (an act of swimming: a midnight bathe.) peldēšanās
    - bathing
    * * *
    peldēšanās; peldēties; iemērkt, izskalot; mazgāt; apmazgāt; apskalot; pieliet

    English-Latvian dictionary > bathe

  • 39 bathe

    миење, капење, пливање
    v плива, се мие, се бања (в езеро), се капе
    * * *
    n. 1. tr искапување; the mother bathes the child мајката го капи детето;
    2. intr искапување; the child is batheing детето се капи; to bathe in the sea капење во море
    n. капење во река, море, базен; to have a bathe - се искапе, се избања
    v. се капе, се бања, се мие;
    2. нурка, плива; мие; капе

    English-Macedonian dictionary > bathe

  • 40 bathe

    [beiƟ] 1. verb
    1) (to put into water: He bathed his feet; I'll bathe your wounds.) plauti, mazgoti
    2) (to go swimming: She bathes in the sea every day.) maudytis
    2. noun
    (an act of swimming: a midnight bathe.) maudymasis
    - bathing

    English-Lithuanian dictionary > bathe

Страницы

См. также в других словарях:

  • Bathe — (b[=a][th]), v. t. [imp. & p. p. {Bathed} (b[=a][th]d); p. pr. & vb. n. {Bathing}.] [OE. ba[eth]ien, AS. ba[eth]ian, fr. b[ae][eth] bath. See 1st {Bath}, and cf. {Bay} to bathe.] 1. To wash by immersion, as in a bath; to subject to a bath. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bathe — Bathe, v. i. 1. To bathe one s self; to take a bath or baths. They bathe in summer. Waller. [1913 Webster] 2. To immerse or cover one s self, as in a bath. To bathe in fiery floods. Shak. Bathe in the dimples of her cheek. Lloyd. [1913 Webster] 3 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bathe — Bathe, n. The immersion of the body in water; as, to take one s usual bathe. Edin. Rev. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bathe — ist der Familienname folgender Personen: Klaus Jürgen Bathe (* 1943), deutscher Ingenieurswissenschaftler und Professor für Maschinenbau am Massachusetts Institute of Technology Walter Bathe (1892–1959), deutscher Schwimmer Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • bathe — bāth vb, bathed; bath·ing vt 1) to wash in a liquid (as water) 2) to apply water or a liquid medicament to <bathe the eye with warm water> vi to take a bath bathe n Brit the act or action of bathing: BATH …   Medical dictionary

  • bathe — [ beıð ] verb * 1. ) transitive AMERICAN to wash someone in a BATHTUB: I ll bathe the baby for you. a ) intransitive to wash yourself, especially in a BATHTUB 2. ) intransitive to swim in a river or lake, or in the ocean 3. ) transitive to cover… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bathe — (v.) O.E. baþian to wash, lave, bathe (trans. and intrans.), from root of BATH (Cf. bath) (q.v.), with different vowel sound due to ↑http://www.etymonline.com/imutate.php i mutation. Related: Bathed; BATHING (Cf. bathing) …   Etymology dictionary

  • bathe — bathe, bath ou bathouse adj. Beau : Une bathe gonzesse. / Bon : Merci, t es bath. / Agréable : Le cinoche, c est bath. / Bath au pieu, adroit en amour. □ n.m. Vrai, authentique : C est pas du toc, c est du bath …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • bathe — [bāth] vt. bathed, bathing [ME bathen < OE bathian < bæth, BATH1] 1. to put into a liquid; immerse 2. to give a bath to; wash 3. to wet or moisten [sweat bathed his brow] 4 …   English World dictionary

  • Bathe, William — • Irishman, Jesuit, wrote educational books on music and language. He died in 1614 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

  • bathe — index imbue, immerse (plunge into), permeate, pervade Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»