Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

to+bark+at+sb

  • 21 exfoliate

    A vtr exfolier [bark, rock] ; gommer, exfolier [skin].
    B vi [bark, rock] s'exfolier ; [skin] se desquamer.

    Big English-French dictionary > exfoliate

  • 22 strip

    strip [strɪp] (pt & pp stripped)
    1 noun
    (a) (of paper, material, carpet) bande f; (of metal) bande f, ruban m; (of land) bande f, langue f;
    there was a thin strip of light under the door il y avait un mince rai de lumière sous la porte;
    each house had a strip of grass in front of it il y avait une bande de gazon devant chaque maison;
    a narrow strip of water (sea) un étroit bras de mer; (river) un étroit ruban de rivière;
    can you cut off a strip of material? pouvez-vous couper une bande de tissu?;
    she cut the dough/material into strips elle coupa la pâte en lamelles/le tissu en bandes;
    to tear sth into strips déchirer qch en bandes;
    figurative to tear sb off a strip sonner les cloches à qn
    (b) American (street with businesses) avenue f commerçante;
    the Strip, Sunset Strip = artère de Las Vegas où se trouvent tous les casinos
    (c) Aviation piste f
    neon strip néon m, tube m (au) néon
    (e) Sport tenue f;
    the Liverpool strip la tenue ou les couleurs de l'équipe de Liverpool
    (f) (striptease) strip-tease m;
    to do a strip faire un strip-tease
    (g) (cartoons) bande f dessinée, BD f
    (a) (undress) déshabiller, dévêtir;
    they were stripped to the waist ils étaient torse nu, ils étaient nus jusqu'à la ceinture;
    to strip sb naked déshabiller qn (complètement)
    (b) (remove everything from → tree) dépouiller, dénuder; (→ house, room) vider; (→ door, furniture) décaper; (→ wire) dénuder;
    to strip a tree (of its bark) écorcer un arbre;
    the walls need to be stripped first (of wallpaper) il faut d'abord enlever ou arracher le papier peint; (of paint) il faut d'abord décaper les murs;
    to strip a bed défaire un lit;
    to strip a room/house vider une pièce/maison;
    thieves have stripped the house bare les cambrioleurs ont complètement vidé la maison;
    the windows had been stripped of their curtains on avait enlevé les rideaux des fenêtres;
    the Christmas tree looks odd stripped of its decorations le sapin a un drôle d'air une fois qu'on lui a enlevé ses décorations;
    the liner is to be completely stripped and refitted le paquebot doit être refait de fond en comble
    (c) (remove → gen) enlever; (→ paint) décaper;
    we stripped the wallpaper from the walls nous avons arraché le papier peint des murs;
    the birds have stripped the cherries from the trees les oiseaux ont fait des ravages dans les cerisiers;
    the storm stripped the leaves off the trees la tempête a dépouillé les arbres de leurs feuilles;
    the years of suffering had stripped away all pretence les années de souffrance avaient effacé toute trace d'affectation
    (d) (deprive) dépouiller, démunir;
    to strip sb of their privileges/possessions dépouiller qn de ses privilèges/biens;
    he was stripped of his rank/title on lui a retiré son grade/titre;
    overcooking strips vegetables of all their nutritional value une cuisson prolongée élimine tous les éléments nutritifs des légumes
    (e) (dismantle → engine, gun) démonter
    (f) Technology (screw, bolt) arracher le filet de; (gear) arracher les dents de
    (g) Commerce (sell off → assets) revendre
    (a) (undress) se déshabiller, se dévêtir;
    to strip to the waist se mettre torse nu
    (b) (do a striptease) faire un strip-tease
    ►► British strip cartoon bande f dessinée;
    strip club boîte f de strip-tease;
    strip cropping (UNCOUNT) culture f en bande (pour limiter l'érosion);
    (a) History système m des openfields
    (b) Agriculture culture f en bande (pour limiter l'érosion);
    familiar strip joint boîte f de strip-tease ;
    British strip light néon m, tube m (au) néon;
    British strip lighting éclairage m fluorescent ou au néon;
    American strip mall = centre commercial qui longe une route;
    Metallurgy strip mill démouleur m; esp American strip mining extraction f à ciel ouvert;
    strip poker strip-poker m;
    strip search fouille f corporelle (la personne fouillée devant se déshabiller);
    strip show (spectacle m de) strip-tease m
    (a) (bed) défaire (complètement); (wallpaper) arracher, enlever; (door, furniture) décaper;
    to strip the walls down (remove wallpaper) arracher ou enlever le papier peint des murs; (remove paint) décaper les murs;
    figurative the text has been stripped down to its bare essentials le texte a été réduit à l'essentiel
    (b) (dismantle → engine, mechanism) démonter
    se déshabiller;
    he stripped down to his underpants il s'est déshabillé, ne gardant que son slip
    (gen) enlever, arracher; (clothes, shirt) enlever; (paint) décaper; (wallpaper) décoller;
    to strip the leaves off a tree dépouiller un arbre de ses feuilles;
    to strip the bark off a tree écorcer un arbre
    se déshabiller, se mettre nu
    (engine, mechanism) démonter, démanteler

    Un panorama unique de l'anglais et du français > strip

  • 23 yawp

    (a) (yawn) bâiller bruyamment
    (b) (bawl) gueuler
    (c) (bark) aboyer
    2 noun
    (a) (bark) aboiement m
    (b) (shout) cri m

    Un panorama unique de l'anglais et du français > yawp

  • 24 barcaça

    bar.ca.ça
    [bark‘asə] sf Náut chaland, péniche, ponton, marie-salope.
    * * *
    nome feminino
    barcasse

    Dicionário Português-Francês > barcaça

  • 25 barqueiro

    bar.quei.ro
    [bark‘ejru] sm batelier.
    * * *
    barqueir|o, -a
    nome masculino, feminino
    bateli|er, -ère m., f.

    Dicionário Português-Francês > barqueiro

  • 26 CHICHICCUAHUITL

    chichîccuahuitl, syn. de chichîctlacôtl.
    *\CHICHICCUAHUITL botanique, plante médicinale, de l'écorce on extrait la quinine.
    Comme remède aux maux d'estomac, totlatlaliya ihtlacahui. Sah10,155.
    Esp., palo amargo (Z151).
    Angl., a tree from the bark of which quinine is extracted (K s chichiccauhuitl).
    Form: sur cuahuitl, morph.incorp. chichîc.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CHICHICCUAHUITL

  • 27 CUAUHTEPOZTLI

    cuauhtepoztli:
    *\CUAUHTEPOZTLI botanique, nom d'un arbre.
    Décrit dans Sah11,109. Probablement identique à tepozcahuil.
    Copalfera himenifolia.
    Cité dans Sah11,245.
    Cf. aussi cuauhtepozyoh.
    Ecorce d'arbre, que l'on mêlait avec de l'argile noire et des feuilles de l'huixachin; on se frottait la tête avec cette composition (Sah).
    " miecpa ic mopacaz in totlan in cuauhtepoztli ", souvent il se lavera les dents avec (une infusion de l'écorce du) cuauhtepoztli and many times the teeth are washed with (an infusion of the bark of) the quauhtepuztli. Sah10,147.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CUAUHTEPOZTLI

  • 28 CUAUHTEPOZYOH

    cuauhtepozyoh, nom possessif.
    Avec de l'écorce de l'arbre cuauhtepoztli, réduite en poudre.
    Allem., baumrindig, mit Baumrinde. SIS 1952,292.
    " huel cuauhtepazyoh ", avec abondamment d'écorce de l'arbre cuauhtepoztli réduite en poudre -
    with sufficient (polvered bark of) quauhtepuztli. Usage médicinal. Sah10,139. Le texte espagnol corresp. dit: 'una corteza, del palo que en la lengua mexicana se dize, quauhtepuztli, que es como alcornoque, saluo que es pesado'.
    " quinâmaca in palli zan molhui zoquitl huixachyoh cuauhtepozyoh ", sie verkauft den Schwarzton als ein bloßes Gemisch aus tonerde, Uixatschin-Blätter und Baumrinde.
    Est dit du vendeur de teinture bleue, xiuhquilnâmacac.
    Sah 1952,160:19 = Sah10,91.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CUAUHTEPOZYOH

  • 29 EZCUAHUITL

    ezcuahuitl:
    *\EZCUAHUITL botanique, croton sanguinaire, arbre de la famille des euphorbiacées.
    Dialectal idiome de la Sierra del Norte de Puebla: 'eskuauit'. 'sangregrado' ou 'sangre de grado'. Botanique Croton draco Schlecht Amerindia 10,79.
    R.Siméon dit: grand arbre qui produit la gomme nommée ezpahtli (Hern., Clav.).
    Cf. F.Hernandez. Rerum medicarum Nova Hispaniae thesaurus. Chap. XXII p. 59.
    Esp., sangre de grado (árbol) (Z113 et 153).
    Angl., medical plant, the bark of which produces a red dye (Jathropa spattulata) (K).
    Clavijero donne ezpahtli.
    Form: sur cuahuitl morph.incorp. ez-tli.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > EZCUAHUITL

  • 30 HUAHHUALOA

    huahhuâloa > huahhuâloh.
    *\HUAHHUALOA préf. tê-. ou tla-., aboyer contre quelqu'un ou quelque chose.
    Angl., to bark at s.o. or s.th. R.Andrews Introd 121.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > HUAHHUALOA

  • 31 HUAHHUANOA

    huahhuanoa > huahhuanoh.
    *\HUAHHUANOA v.t. tê-., aboyer contre quelqu'un.
    Angl., to bark at someone (K).
    Esp., le ladra (T186).
    *\HUAHHUANOA v.t. tla-., aboyer.
    " tlahuahhualoa nohuiyâmpa ", il aboie en divers endroits.
    " tlahuahualoa têhuân ", il aboie avec un autre.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > HUAHHUANOA

  • 32 HUIXACHYOH

    huixachyoh, nom possessif sur huixachin.
    Avec du mimosa, huixachin.
    Mit den Blättern des Baumes Huixachin gemischt. Sah 1952,160:20.
    " quinâmaca in palli, zam molhui zoquitl huixachyoh cuauhtepozyoh ", sie verkauft den Schwarzton (auch) als ein bloßes Gemisch aus Tonerde Vixachin-Blättern und Baumrinde.
    Est dit du vendeur de teinture bleue, xiuhquilnâmacac.
    Sah 1952,160:19 = Sah10,91.
    " in zoquitl in palli, huel cuauhtepozyoh, huel huixachyoh ", the back clay used for color, with sufficient (powdered bark of) quauhtepuztli (and) of uixachin. A usage médicinal. Sah10,139.
    " palli huel cuauhtepozyoh, huel huixachyoh ", de l'argile noire bien mélangée avec (l'écorce) de l'arbre cuauhtepoztli et (celle) de l'arbre huixachin. Pour soigner le cuir chevelu. Sah10,140.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > HUIXACHYOH

  • 33 NANALTZA

    nanaltza > nanaltza-.
    *\NANALTZA v.t. tê-., aboyer, crier contre quequ'un.
    Grogner, est dit d'un chien qui grogne en montrant les dents.
    Launey Introd 198.
    Angl., to bark at s.th. R.Andrews Introd 121.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > NANALTZA

  • 34 TEPOZHUIA

    tepozhuia > tepozhuih.
    *\TEPOZHUIA v.t. tla-., couper quelque chose avec une hache.
    " tlatepozhuia ", il coupe avec une hache - he cuts with an axe. Sah10,81.
    " nictepozhuia ", je le coupe avec une hache - I chop it. Sah11,114.
    *\TEPOZHUIA v.réfl. à sens passif, être coupé à la hache.
    " motepozhuia ", on le coupe à la hache. Est dit du cyprès, tlatzcan. Sah11,107.
    " motepozhuia in îxipêhuallo ", on coupe son écorce avec une hache - it bark is choped.
    Est dit de l'arbre ôlcuahuitl. Sah11,112.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TEPOZHUIA

  • 35 TEXAMATL

    texâmatl:
    Sorte de papier.
    Cité avec cuauhâmatl, ichâmatl et caxtillan âmatl comme l'une des variétés de papier vendue par le marchand de papier. Sah10,78 (bark paper).
    S'oppose à cuauhâmatl. Sah2,72.
    Cf. aussi Tezozomoc Cronica Mexicana. 1878,371. U.Dyckerhoff 1970, 188 n.4.
    'texâmatl' w. Mehlpapier d.h. Papier aus zusammengekleisterten Blättern hergestellt.
    SIS 1952,310.
    R.Siméon dit: 'sorte de papier fait avec des feuilles d'arbres collées ensemble'.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TEXAMATL

  • 36 TLAXIPEHUALLI

    tlaxîpêhualli:
    1.\TLAXIPEHUALLI écorcé, dépouillé, effeuillé.
    Esp., cosa desollada, o descortezada, maçorca de mjz deshojada, o cortezas de pino y de oyametl para hazer buena brasa. (M II 146r).
    Allem., Baumrinde die als Brennmaterial für die Räucherlöffel diente
    (Sah2,71). Dyckerhoff 1970,335.
    2.\TLAXIPEHUALLI écorce.
    Angl., bark.
    Vendu par le bûcheron, cuacuahuini. Sah10,81.
    " in êhuatica cuâuhpetlapan huel yehhuâtl in cuâuhtli tlaxîpêhualli in îpan êhuatica, îhuân ocêlôtepotzoicpalli in îpan motlazticah. huel ye in ocêlôtl îêhuayo inic tlamimilôlli icpalli ", (Moteuczoma sitzt) auf einer Matte aus Adlerhaut auf der abgezogener Haut eines
    Adlers, und auf einen JaguarLehnstuhl hat er sich geworfen, mit dem Felle eines Jaguars ist der Stuhl umhüllt. Sah 1927,179.
    * à la forme possédée inaliénable.
    " izquixôchitl îtlaxîpêhuallo ", l'écorce de la plante izquixochitl - corteza de izquixochitl.
    Acad Hist MS 298r = ECN9, 192.
    3.\TLAXIPEHUALLI copeaux de bois.
    Angl., wood shavings
    Dans les braseros. Sah2,74.
    4.\TLAXIPEHUALLI dépouille d'un animal.
    " in cuâuhtli tlaxîpêhualli ", la dépouille d'un aigle. Sah2,123 = Sah 1927,179.
    Form: nom d'objet sur xîpêhua.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAXIPEHUALLI

  • 37 XIPEHUA

    xîpêhua > xîpêuh.
    *\XIPEHUA v.t., écorcher, peler.
    Esp., desollar, o descortezar, o mondar habas, etc. (M).
    Angl., to flay s.th., to skin s.th., to peel s.th.; to bark s.th. (a tree), to strip a hark off s.th., to hull s.th. (e.g. fruit). R.Andrews Introd 484. (qui transcrit " xîpehua ").
    to flay, skin, peel something (K qui transcrit " xîpêhua ")
    " in ihcuâc quixîpêhuah ", quand ils l'écorchent - when they had flayed him. Sah9,69.
    " in îmetz niman nô iciuhcâ quixîpêuhtihuetzih ", ils arrachent alors aussi, rapidement, la peau de sa cuisse - von dem Schenkel zogen sie ebenfalls schnell die Haut ab. Sah 1927,175 = Sah2,120 (qujxipeuhtivetzi).
    " tlaxîpêhua ", il dépouille les épis - he shucks the ears.
    Est dit du cultivateur. Sah10,41.
    " nitlaxîpêhua ", je dépouille (les épis) - I husk it.
    IL s'agit de l'épi de maïs, cintli. Sah11,279.
    " nicxîpêhua ", je la pèle - I peel it.
    IL s'agit de la figue de barbarie, nôchtli. Sah11,123.
    " nicxîpêhua ", je les pèle - las pelo. Il s'agit des figues de barbarie nôchtli.
    Cod Flor XI 196r = ECN11,79 = Acad Hist MS 214r.
    " in ihcuâc ôommic niman quixîpêhua ", quand elle est morte ils l'écorchent.
    Est dit de l'incarnation de Chicôme Côâtl. Sah2,186.
    " in ihcuâc ôommic âtlân tonân niman ye ic quixîpêhua auh in ihcuâc ôconxîpêuhqueh niman in tlenamacac commaquiâya in îehuayo ", quand Atlan Tonan est morte aussi töt ils l'écorchént et quand ils l'on écorchée le prêtre du feu revêtait sa peau. Sah2,191.
    *\XIPEHUA v.inanimé, être dénudé.
    " xîpêhua ", elles sont dédudées - they are bare.
    Est dit des cordes vocales. Sah10,108.
    *\XIPEHUA v.réfl. à sens passif. " moxîpêhua ", on l'écorce - se descorteza.
    Est dit de la plante cuauhtepoztli.
    Cod Flor XI 213v = ECN11,66 = Acad Hist MS 203r = Sah11,109.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > XIPEHUA

  • 38 YAYACTIC

    yayactic:
    Marron, sombre.
    Angl., dark.
    Décrit les lèvres. Sah10,111 et Sah10,l06.
    la peau êhuatl. Sah10,85 - swarthy.
    le palais, copactli. Sah10,107.
    les gencives quetolli. Sah10,107.
    le frein de la langue, cueyanenepilli. Sah10,107.
    le serpent metlapilcôâtl. Sah11,82.
    le serpent tzohualcôâtl. Sah11,83.
    le serpent cincôâtl. Sah11,84.
    " yayactic, yayâuhqui ", elles sont sombres, noirâtres - it is dark, swarty.
    Est dit des larves de libellules aneneztli. Sah11,64.
    " tlîltic yayactic ", noir, sombre. Sah11,63.
    Décrit le fruit de l'avocatier. Sah11,118.
    " pochectic, yayactic ", couleur fumée, sombre.
    Décrit le serpent metlapilcoâtl. Sah11,82.
    " in îpan îehuayo in îxincayo catzahuac yayactic yayâuhqui ", son écorce en surface, ses écailles sont noires, sombres, de couleur sombre - on its surface its bark, its scales are black, dark, dusky. Décrit la plante yôllohxochicuahuitl. Sah11,201.
    " ôlchâlchihuitl yayâuhqui yayactic ahnôzo iyauhtic ", les jades couleur de caoutchouc, noirâtres, sombres ou vert sombres - the rubber-colored stones, those which were blackish, those which were brown, those which were dark. Sah2,88.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > YAYACTIC

  • 39 YAYAUHQUI

    yayâuhqui:
    Marron, sombre, noirâtre.
    Angl., dark, swarthy.
    Décrit une variété du ver conyayahual. Sah11,92.
    la peau, êhuatl. Sah10,95 - swarthy.
    les lèvres. Sah10,106.
    le visage, xâyacatl. Sah10,112.
    le palais, copactli. Sah10,107.
    " yayactic, yayâuhqui ", elles sont sombres, noirâtres - it is dark, swarty.
    Est dit des larves de libellules ananaztli. Sah11,64.
    " in îpan îêhuayo in îxincayo catzâhuac yayactic yayâuhqui ", son écorce en surface, ses écailles sont noires, sombres, de couleur sombre - on its surface its bark, its scales are black, dark, dusky. Décrit la plante yôllohxôchicuahuitl. Sah11,201.
    " ôlchâlchihuitl yayâuhqui yayactic ahnôzo iyauhtic ", les jades couleur de caoutchouc, noirâtres, sombres ou vert sombres - the rubber-colored stones, those which were blackish, those which were brown, those which were dark. Sah2,88.
    " tlîltic, tlîlyayactic, yayâuhqui ", il est noir, sombre, noirâtre - it is black, dark, dark.
    Décrit la variété de maïs appelée iyâhuitl. Sah11,280.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > YAYAUHQUI

  • 40 ZOQUITL

    zoquitl:
    Boue, terre détrempée, limon, fange, mortier, torchis.
    Esp., barro, lodo (M II 25r).
    Angl., clay, mud (K).
    Glaise - clay. Sert à la fabrication de la poterie. Sah11,257.
    " niczacanôhuallôtia in zoquitl ", j'ajoute du chiendent à la glaise - I add zacanôhualli to the mud. Sah11,193.
    " in zoquitl in palli ", la glaise, celle qui teint \ZOQUITL the black clay used for color.
    Dont on fait un usage médicinal. Sah10,138.
    " zan molhuih zoquitl huixachyoh, cuauhtepozyoh ", ordinary clay, with uixachin (leaves), with quauhtepoztli (bark). Vendu par celle qui vend de la teinture bleue, xiuhquilnamacac.
    Sah 1952,160:19 = Sah10,91.
    " moca zoquitl ", plein de boue - it is abundant with mud. Est dit d'un chemin, ochpantli. Sah11,266.
    *\ZOQUITL entomologie, désigne une variété de l'insecte icpitl.
    Sah11,100.
    *\ZOQUITL métaphor., esclave (Olmos).
    *\ZOQUITL expression, " iuhquin zoquitl onotihuitz ", orage, ouragan, grande averse.
    * à la forme possédée, " nozoquiuh ", ma boue, mon mortier.
    * à la forme possédée inaliénable, " iztac teôcuitlatl îzoquiyo " scorie de l'argent.
    " nozoquiyo ", ma souillure intérieure.
    " nozoquiyôcâuh ", l'ordure qui me couvre (Olm.).

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > ZOQUITL

См. также в других словарях:

  • Bark — Bark, also known as periderm, is the outermost layer of stems and roots of woody plants such as trees. It overlays the wood and consists of three layers, the cork or phellem, the phelloderm and the cork cambium or phellogen. Products used by… …   Wikipedia

  • Bark painting — is an Australian Aboriginal art form which is done on the interior strip of a tree bark. This is a continuing form of artistic expression in Arnhem Land and other regions in the Top End of Australia including parts of the Kimberley region of… …   Wikipedia

  • Bark (Schiffstyp) — Bark Alexander von Humboldt Die Bark ist ein Segelschiffstyp mit mindestens drei Masten, der an den vorderen Masten Rahsegel trägt, am letzten Mast dagegen Gaffelsegel. Die Bark war in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts als… …   Deutsch Wikipedia

  • Bark (disambiguation) — Bark is a general term for the outer layer of something.Bark may also refer to: * Bark (dog), the vocalizations of some animals. * bark (ship), a sailing vessel, three masted, foresail and mainsail square rigging, and mizzen rigging fore and aft… …   Wikipedia

  • BARK — bezeichnet: einen Schiffstyp, siehe Bark (Schiff) einen Hersteller von Einbaumotoren für Motorräder, siehe Bark (Einbaumotoren) in der Psychoakustik ein Maß für die Tonhöhenempfindung, siehe Bark Skala die Gemeinde Bark im Kreis Segeberg in… …   Deutsch Wikipedia

  • Bark (Schiff) — Bark Seute Deern Die Bark ist ein Segelschiffstyp mit ursprünglich drei, in Weiterentwicklungen auch vier bis fünf Masten, der an den vorderen Masten Rahsegel trägt, am letzten Mast dagegen Gaffelsegel. Die Bark war in der zweiten Hälfte des 19.… …   Deutsch Wikipedia

  • Bark — bezeichnet: einen Schiffstyp, siehe Bark (Schiffstyp) einen Hersteller von Einbaumotoren für Motorräder, siehe Bark (Einbaumotoren) in der Psychoakustik ein Maß für die Tonhöhenempfindung, siehe Bark Skala die Gemeinde Bark im Kreis Segeberg in… …   Deutsch Wikipedia

  • bark — bark; bark·hau·sen; bark·less; bark·ly·ite; bark·om·e·ter; bark·stone; em·bark; em·bark·ment; man·bark·lak; bark·en; bark·er; de·bark; man·bark·lac; …   English syllables

  • Bark at the Moon — Студийный альбом Ozzy Osbourne …   Википедия

  • Bark at the Moon — Studioalbum von Ozzy Osbourne Veröffentlichung 10. Dezember 1983 Label Epic Records …   Deutsch Wikipedia

  • bark´less — bark 1 «bahrk», noun, verb. –noun. 1. the tough, outside covering of the trunk, branches, and roots of trees and shrubs. 2. = tanbark (def. 1). (Cf. ↑tanbark) 3. cinchona; Peruvian bark. –transitive verb …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»