-
1 cartoonist
cartoonist [‚kα:ˈtu:nɪst](in newspaper) dessinateur m, - trice f humoristique ; ( = film-maker) dessinateur m, - trice f de dessins animés* * *[kɑː'tuːnɪst]noun ( in newspaper) dessinateur/-trice m/f humoristique; ( of strip cartoons) dessinateur/-trice m/f de bandes dessinées -
2 Cartoonist
kartuː'nɪst(ɪn)m (f - Cartoonistin); RELART. auteur de cartoons m -
3 animated
[-mei-]1) (lively: An animated discussion.) animé2) (made to move as if alive: animated dolls/cartoons.) animé -
4 cartoonist
noun (a person who draws cartoons.) caricaturiste -
5 cartoonist
1 Cin dessinateur/-trice m/f de films d'animation ;2 Journ dessinateur/-trice m/f humoristique ; ( of strip cartoons) dessinateur/-trice m/f de bandes dessinées. -
6 syndicate
A n1 Comm, Fin ( of people) syndicat m ; ( of companies) consortium m ; to form a syndicate [investors] se constituer en syndicat ; financial syndicate syndicat financier ; banking syndicate consortium bancaire ; to be a member of a syndicate [industrialist] être syndicataire ; [banker] faire partie d'un consortium ;3 surtout US ( association) ( of criminals) association f de malfaiteurs ; ( for lottery) association f de joueurs (de loterie) ; crime syndicate syndicat du crime ; drug(s) syndicate cartel de la drogue.B vtr1 Journ [agency, person] vendre [qch] par l'intermédiaire d'un syndicat de distribution [column, photograph, comic strip] ; syndicated in over 50 newspapers publié simultanément dans plus de 50 journaux ;1 Journ [columnist] d'agence ; -
7 strip
1 noun∎ there was a thin strip of light under the door il y avait un mince rai de lumière sous la porte;∎ each house had a strip of grass in front of it il y avait une bande de gazon devant chaque maison;∎ can you cut off a strip of material? pouvez-vous couper une bande de tissu?;∎ she cut the dough/material into strips elle coupa la pâte en lamelles/le tissu en bandes;∎ to tear sth into strips déchirer qch en bandes;∎ figurative to tear sb off a strip sonner les cloches à qn∎ the Strip, Sunset Strip = artère de Las Vegas où se trouvent tous les casinos∎ neon strip néon m, tube m (au) néon∎ the Liverpool strip la tenue ou les couleurs de l'équipe de Liverpool(f) (striptease) strip-tease m;∎ to do a strip faire un strip-tease(g) (cartoons) bande f dessinée, BD f∎ they were stripped to the waist ils étaient torse nu, ils étaient nus jusqu'à la ceinture;∎ to strip sb naked déshabiller qn (complètement)(b) (remove everything from → tree) dépouiller, dénuder; (→ house, room) vider; (→ door, furniture) décaper; (→ wire) dénuder;∎ to strip a tree (of its bark) écorcer un arbre;∎ the walls need to be stripped first (of wallpaper) il faut d'abord enlever ou arracher le papier peint; (of paint) il faut d'abord décaper les murs;∎ to strip a bed défaire un lit;∎ to strip a room/house vider une pièce/maison;∎ thieves have stripped the house bare les cambrioleurs ont complètement vidé la maison;∎ the windows had been stripped of their curtains on avait enlevé les rideaux des fenêtres;∎ the Christmas tree looks odd stripped of its decorations le sapin a un drôle d'air une fois qu'on lui a enlevé ses décorations;∎ the liner is to be completely stripped and refitted le paquebot doit être refait de fond en comble∎ we stripped the wallpaper from the walls nous avons arraché le papier peint des murs;∎ the birds have stripped the cherries from the trees les oiseaux ont fait des ravages dans les cerisiers;∎ the storm stripped the leaves off the trees la tempête a dépouillé les arbres de leurs feuilles;∎ the years of suffering had stripped away all pretence les années de souffrance avaient effacé toute trace d'affectation∎ to strip sb of their privileges/possessions dépouiller qn de ses privilèges/biens;∎ he was stripped of his rank/title on lui a retiré son grade/titre;∎ overcooking strips vegetables of all their nutritional value une cuisson prolongée élimine tous les éléments nutritifs des légumes(e) (dismantle → engine, gun) démonter∎ to strip to the waist se mettre torse nu(b) (do a striptease) faire un strip-tease►► British strip cartoon bande f dessinée;strip club boîte f de strip-tease;strip cropping (UNCOUNT) culture f en bande (pour limiter l'érosion);(b) Agriculture culture f en bande (pour limiter l'érosion);familiar strip joint boîte f de strip-tease□ ;British strip light néon m, tube m (au) néon;British strip lighting éclairage m fluorescent ou au néon;American strip mall = centre commercial qui longe une route;Metallurgy strip mill démouleur m; esp American strip mining extraction f à ciel ouvert;strip poker strip-poker m;strip search fouille f corporelle (la personne fouillée devant se déshabiller);strip show (spectacle m de) strip-tease m∎ to strip the walls down (remove wallpaper) arracher ou enlever le papier peint des murs; (remove paint) décaper les murs;∎ figurative the text has been stripped down to its bare essentials le texte a été réduit à l'essentiel(b) (dismantle → engine, mechanism) démonterse déshabiller;∎ he stripped down to his underpants il s'est déshabillé, ne gardant que son slip∎ to strip the leaves off a tree dépouiller un arbre de ses feuilles;∎ to strip the bark off a tree écorcer un arbrese déshabiller, se mettre nu(engine, mechanism) démonter, démanteler
См. также в других словарях:
Cartoons — Saltar a navegación, búsqueda Cartoons es una banda de pop de Dinamarca conocidos por sus estrombóticas pelucas y trajes que caricaturizaban a las estrellas del rock de los años 50 de Estados Unidos. Su genero musical es eurodance. Cartoons… … Wikipedia Español
Cartoons — Pour les articles homonymes, voir Cartoon. Cartoons est un groupe de musique danois. SOURCE : http://en.wikipedia.org/wiki/Cartoons %28band%29 … Wikipédia en Français
Cartoons (band) — Cartoons are a technobilly/glam pop band from Denmark best known for their 1999 Eurodance cover of the 1958 novelty song, Witch Doctor by Ross Bagdasarian as well as for their outlandish plastic costumes and wigs used in live performances as… … Wikipedia
CARtoons Magazine — was an American publication that focused on automotive humor and hot rod artwork. Originated by Carl Kohler and Artist/Drag Racer Pete Millar was published by Petersen Publication Company as a quarterly. It featured articles, step by step how to… … Wikipedia
Cartoons, Lampoons, and Buffoons (radio show) — Cartoons, Lampoons, and Buffoons was a short lived radio programme that aired from April 1998 May 1998. There were 5 half hour episodes and it was broadcast on BBC Radio 4. Notes and References Lavalie, John. Cartoons, Lampoons, and Buffons.… … Wikipedia
Cartoons, Political — The history of political cartoons in Burma goes back to the early 20th century, when they satirized British colonial rule. Most of the earliest cartoonists were Europeans, whose work appeared in English language papers such as the Rangoon… … Historical Dictionary of Burma (Myanmar)
Cartoons (song) — The Cartoon Song is a controversial song by artist Chris Rice, written in 1989 as a sarcastic skit for a church youth group (of middle school students). The song mentions many cartoon characters popular in the United States at that time. Despite… … Wikipedia
cartoons and puppetry — One of the great growth areas in television has been cartoons and puppetry. American television has clearly been influential, with Sesame Street and The Simpsons, especially as children and teenagers watch more television than adults and… … Encyclopedia of contemporary British culture
CARTOONS — drawings or designs made on stiff paper for a fresco or other paintings, transferred by tracing or pouncing to the surface to be painted, the most famous of which are those of Raphael … The Nuttall Encyclopaedia
cartoons — car·toon || kÉ‘Ë tuËn n. caricature; animated drawing v. draw a caricature, draw a picture story; create an animated film … English contemporary dictionary
CARTOONS — … Useful english dictionary