Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

to+bar+in

  • 41 wine bar

    barskåp (skåp där alkoholhaltiga drycker förvaras)

    English-Swedish dictionary > wine bar

  • 42 bearing fruit

    bär frukt

    English-Swedish dictionary > bearing fruit

  • 43 bears fruit

    bär frukt; ger resultat

    English-Swedish dictionary > bears fruit

  • 44 bore fruit

    bar frukt

    English-Swedish dictionary > bore fruit

  • 45 bore results

    bar frukt, gav resultat

    English-Swedish dictionary > bore results

  • 46 carried the burden

    bar bördan, axlade bördan

    English-Swedish dictionary > carried the burden

  • 47 ran with the hare and danced with the hounds

    bar kappan på båda axlarna; spelade dubbelspel

    English-Swedish dictionary > ran with the hare and danced with the hounds

  • 48 wore phylacteries

    bar bönekapslar (utförde ett mitzvah genom att bära bönekapslar runt vänstra armen och huvudet vid morgonbönen)

    English-Swedish dictionary > wore phylacteries

  • 49 bare

    adj. bar, naken; begränsad; knapp
    --------
    v. blotta, göra bar
    * * *
    [beə] 1. adjective
    1) (uncovered or naked: bare skin; bare floors.) bar, naken, kal
    2) (empty: bare shelves.) tom
    3) (of trees etc, without leaves.) kal
    4) (worn thin: The carpet is a bit bare.) luggsliten
    5) (basic; essential: the bare necessities of life.) grundläggande
    2. verb
    (to uncover: The dog bared its teeth in anger.) blotta
    - bareness
    - bareback
    - barefaced
    - barefooted
    - barefoot
    - bareheaded

    English-Swedish dictionary > bare

  • 50 berry

    n. bär; (kaffe) böna; rom, romkorn
    --------
    v. bär; romkorn
    * * *
    ['beri]
    plural - berries; noun
    (a kind of small (often juicy) fruit: holly berry; ripe strawberries; Those berries are poisonous.) bär

    English-Swedish dictionary > berry

  • 51 bald

    adj. skallig; kal, bar; rak på sak
    * * *
    [bo:ld]
    1) ((of people) with little or no hair on the head: a bald head; He is going bald (= becoming bald).) []skallig
    2) ((of birds, animals) without feathers, fur etc: a bald patch on the dog's back.) kal, bar
    3) (bare or plain: a bald statement of the facts.) rakt på sak, ohöljd
    - balding
    - baldly

    English-Swedish dictionary > bald

  • 52 bolt

    adv. plötsligt; fullständigt
    --------
    n. regel, låskolv; skruv; åskvigg; pil; tygrulle; rymning, flykt
    --------
    v. skruva; regla; stänga in, stänga ute; rusa iväg, fly; kasta i sig, sluka
    * * *
    [boult] 1. noun
    1) (a bar to fasten a door etc: We have a bolt as well as a lock on the door.) regel
    2) (a round bar of metal, often with a screw thread for a nut: nuts and bolts.) bult
    3) (a flash of lightning.) åskvigg
    4) (a roll (of cloth): a bolt of silk.) rulle tyg, tygpacke
    2. verb
    1) (to fasten with a bolt: He bolted the door.) regla
    2) (to swallow hastily: The child bolted her food.) kasta i sig, sluka
    3) (to go away very fast: The horse bolted in terror.) rusa [], skena
    - bolt-upright
    - boltupright
    - a bolt from the blue

    English-Swedish dictionary > bolt

  • 53 high and dry

    på bar backe; strandad
    * * *
    1) ((of boats) on the shore; out of the water: The boat was left high and dry of the beach.) på torra land
    2) (in difficulties: Her husband has left her high and dry without any money.) på bar backe

    English-Swedish dictionary > high and dry

  • 54 lever

    n. hävstång; spak; pedal
    --------
    v. lyfta med hävstång; baxa; använda hävstång
    * * *
    ['li:və, ]( American[) 'levər] 1. noun
    1) (a bar of wood, metal etc used to lift heavy weights: A crowbar is a kind of lever; You must use a coin as a lever to get the lid of that tin off.) hävstång
    2) (a bar or handle for operating a machine etc: This is the lever that switches on the power.) spak
    2. verb
    (to move with or as if with a lever: He levered the lid off with a coin.) bända, baxa

    English-Swedish dictionary > lever

  • 55 rail

    n. räcke; handdukshängare; skena; järnväg
    --------
    v. lägga räls på; skicka med järnvägen; sätta upp staket omkring
    * * *
    [reil] 1. noun
    1) (a (usually horizontal) bar of metal, wood etc used in fences etc, or for hanging things on: Don't lean over the rail; a curtain-rail; a towel-rail.) stång, räcke
    2) ((usually in plural) a long bar of steel which forms the track on which trains etc run.) skena, räls
    2. verb
    ((usually with in or off) to surround with a rail or rails: We'll rail that bit of ground off to stop people walking on it.) inhägna
    - railroad
    - railway
    - by rail

    English-Swedish dictionary > rail

  • 56 stretcher

    n. bår
    * * *
    noun (a light folding bed with handles for carrying the sick or wounded: The injured man was carried to the ambulance on a stretcher.) bår

    English-Swedish dictionary > stretcher

  • 57 backpacker

    n. en som vandrar med ryggsäck
    * * *
    noun person som bär sin packning i ryggsäck

    English-Swedish dictionary > backpacker

  • 58 barmaid

    n. (kvinnlig) bartender
    * * *
    [-tendə]
    noun (a person who serves at the bar of a public-house or hotel.)

    English-Swedish dictionary > barmaid

  • 59 barman

    n. bartender
    * * *
    [-tendə]
    noun (a person who serves at the bar of a public-house or hotel.)

    English-Swedish dictionary > barman

  • 60 bartender

    n. barman; servitör
    * * *

    English-Swedish dictionary > bartender

См. также в других словарях:

  • bar — bar·a·boo; bar·ag·no·sis; bar·a·min; bar; bar·a·thea; bar·a·thrum; bar·ba; bar·ba·coa; bar·ba·dos; bar·ba·ra s; bar·ba·rea; bar·bar·i·an·ism; bar·bar·i·an·ism; bar·bar·ic; bar·bar·ic; bar·bar·i·cal·ly; bar·bar·i·cal·ly; bar·bar·i·ous;… …   English syllables

  • Bar, Montenegro — Bar Бар Bar City Centre …   Wikipedia

  • Bar-le-duc — Pour les articles homonymes, voir Leduc. Bar le Duc L église Saint Étienne et, à droite, le palais de Justi …   Wikipédia en Français

  • Bar-sur-Ornain — Bar le Duc Pour les articles homonymes, voir Leduc. Bar le Duc L église Saint Étienne et, à droite, le palais de Justi …   Wikipédia en Français

  • Bar le Duc — Pour les articles homonymes, voir Leduc. Bar le Duc L église Saint Étienne et, à droite, le palais de Justi …   Wikipédia en Français

  • Bar le duc — Pour les articles homonymes, voir Leduc. Bar le Duc L église Saint Étienne et, à droite, le palais de Justi …   Wikipédia en Français

  • BAR KOKHBA — (d. 135 C.E.), leader of the revolt in Judea against Rome (132–135 C.E.). The Man and the Leader Bar Kokhba is known in talmudic sources as Ben Kozevah, Bar Kozevah, or Ben Koziva (Heb. בן כוזבה, בר כוסבא, בן כוזיבא; Sanh. 93b; BK 97b; TJ, Ta an …   Encyclopedia of Judaism

  • Bar — may refer to:* A rod/stick, pole, or handrail made of structural steel ** Grab bar ** Rebar * an ingot or gold bar * Bar (diacritic), a line through a letter used as a diacritic * Bar (establishment), a retail establishment which serves alcoholic …   Wikipedia

  • Bar (Montenegro) — Bar (Monténégro) Pour les articles homonymes, voir Bar. Bar Ajouter une image Administration Nom cyrilliqu …   Wikipédia en Français

  • Bar (Rivière) — Pour les articles homonymes, voir Bar. Bar Caractéristiques …   Wikipédia en Français

  • bar — 1 / bär/ n often attrib 1 a: the railing in a courtroom that encloses the area around the judge where prisoners are stationed in criminal cases or where the business of the court is transacted in civil cases compare bench 1, dock …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»