-
1 bang
Ⅰbang [bæŋ]1. n уда́р, стук; звук вы́стрела, взры́ва и т.п.;to shut the door with a bang гро́мко хло́пнуть две́рью
◊to go over with a bang проходи́ть блестя́ще, с огро́мным успе́хом ( о представлении, приёме, вечере)
;to come up with a bang вспы́хнуть с но́вой сило́й
2. v1) уда́рить(ся); сту́кнуть(ся)2) хло́пнуть ( дверью)4) гро́хнуть, ба́хнуть;the gun banged разда́лся вы́стрел
5) разг. бить, тузи́ть6) разг. превосходи́ть; перегоня́тьа) с шу́мом захло́пнуть;б) заби́ть, заколоти́ть;а) сфабрикова́ть, штампова́ть ( низкосортные товары);б) бараба́нить (напр. на фортепьяно);bang up запере́ть (заключённого) в ка́мере3. adv разг.1) вдруг;to go bang вы́стрелить ( о ружье)
2) как раз, пря́мо;the ball hit him bang in the eye мяч попа́л ему́ пря́мо в глаз
4. int бац!Ⅱbang [bæŋ]1. n (обыкн. pl) чёлка2. v подстрига́ть во́лосы чёлкойⅢbang [bæŋ] nвы́сушенные ли́стья и сте́бли инди́йской конопли́; гаши́ш -
2 bang
mir ist (angst und) bang мне стра́шно, мне жу́ткоmir wird (angst und) bang (vor D) мне стра́шно, мне жу́ткоmir ist (angst und) bang я бою́сь, я опаса́юсь (кого́-л., чего́-л.)mir wird (angst und) bang (vor D) я бою́сь, я опаса́юсь (кого́-л., чего́-л.)ich bin bang um ihn я бою́сь за него́mir ist bang um ihn я бою́сь за него́bang machen gilt nicht! разг. (меня́) не запуга́ешь!bang стра́шный, жу́ткий, тоскли́вый (напр., о предчу́вствии)ihr war bang nach der Mutter уст. она́ тоскова́ла по ма́тери; она́ соску́чилась по ма́териmir wurde nach der Heimat bang уст. я затоскова́л(а) по ро́дине -
3 bang up
bang up а) разрушить, сломать He banged up his car in the race. б) поранитьJohn banged up his knee playing cricket. в) sl. сделать женщину беременнойSome people think it's OK to sleep with a girl so long as you don't bang herup. г) sl. ввести заключенного в камеру и запереть дверь (как правило, наночь) When they bang you up, you don't speak to anyone for hours. -
4 bång
[bång:]subst.скрежетmed buller och bång (under uppseendeväckande former)--с шумом и грохотом (привлекая всеобщее внимание), бурно -
5 bang against
bang against ударить(ся); стукнуть(ся) I banged my head against thedoorpost and hurt it. The car banged against the garage door and damaged it.bang one's head against a brick wall пытаться пробить головой стену, старатьсянапрасно (употребляется только во временах Continuous) Grace went on writingto her red-haired boy even though he didn't reply to a single letter for ayear; she was banging her head against a brick wall. -
6 bang
bang 1. escl бам!, бум! 2. m: bang sonico aer -- звук при преодолении звукового барьера -
7 bang
-
8 bang
-
9 Bang
Bang: Big Bang реорганизация Лондонской фондовой биржи в 1986 г. -
10 Bang
Bang: Big ~ реорганизация Лондонской фондовой биржи в 1986 г. -
11 bang about
-
12 bang around
-
13 bang down
bang down а) с шумом захлопнуть б) забить, заколотить -
14 bang into
-
15 bang off
-
16 bang on
-
17 bang out
-
18 bang upon
-
19 bang-up
bang-up [ˏbæŋˊʌp] aамер. разг. первокла́ссный, превосхо́дный -
20 bang
См. также в других словарях:
Bang Bang — may refer to:*Bang Bang (Dublin), a Dublin eccentric gentleman *Bang Bang, a minor character in The Hitchhiker s Guide to the Galaxy In music: * Bang Bang (album), a 1998 album by American jam band Dispatch * Bang Bang (My Baby Shot Me Down) , a… … Wikipedia
Bang Bang (My Baby Shot Me Down) — Single par Cher extrait de l’album The Sonny Side of Cher Face B Needles and Pins Our Day Will Come Sortie 1966 Enregistrement 1966 Durée 2:44 … Wikipédia en Français
Bang — is commonly used as an onomatopoeia for a sound, mostly that of an explosion.Bang or bangs may refer to: *Fringe (hair), hair that is combed forward and cut short on the forehead, known as bangs in North America *!BANG!, a professional wrestling… … Wikipedia
bang — [ bɑ̃g ] interj. et n. m. inv. • 1953; empr. à l angl. 1 ♦ Onomatopée exprimant le bruit d une explosion violente. 2 ♦ N. m. inv. Déflagration accompagnant le franchissement du mur du son. Les bang des avions supersoniques. Astron. Le grand bang … Encyclopédie Universelle
Bang Khae — บางแค Daten Provinz: Bangkok Fläche: 44,456 km² Einwohner: 187.629 (2005) Bev.dichte: 4220,5 E./km² PLZ: 10160 … Deutsch Wikipedia
Bang Khun Thian — บางขุนเทียน Daten Provinz: Bangkok Fläche: 120,687 km² Einwohner: 129.387 (2005) Bev.dichte: 1072 E./km² PLZ: 10150 … Deutsch Wikipedia
Bang Kruai — บางกรวย Provinz: Nonthaburi Fläche: 57,4 km² Einwohner: 30.137 [1] (2007) Bev.dichte: 525 E./km² PLZ … Deutsch Wikipedia
Bang Phli — บางพลี Provinz: Samut Prakan Fläche: 260,0 km² Einwohner: 170.681 (2006) Bev.dichte: 656,5 E./km² PLZ: 10540 … Deutsch Wikipedia
Bang Yai — บางใหญ Provinz: Nonthaburi Fläche: 96,4 km² Einwohner: 34.953 (2000) Bev.dichte: 363 E./km² PLZ: 11140 … Deutsch Wikipedia
Bang Bang (Dublin) — Bang Bang (real name is believed to be Thomas Dudley) was an eccentric elderly gentleman in Dublin in the 1950s and 1960s who achieved fame as a character in the city. A fan of cowboy films, Bang Bang used to travel the buses and trams of the… … Wikipedia
Bang Len — บางเลน Provinz: Nakhon Pathom Fläche: 588,8 km² Einwohner: 89.223 (2005) Bev.dichte: 156 E./km² PLZ: 73130 … Deutsch Wikipedia