-
1 bandy words
перебраниваться, препираться, обмениваться колкостямиI am not going to bandy words. I require you to give up this - friendship. (J. Galsworthy, ‘To Let’, part II, ch. VI) — Я не намерен с тобой препираться. Я требую, чтобы ты... порвала эту... дружбу.
I am not going to bandy words with you, sir... I merely tell you that if you interfere with my wife, I'll... I'll break your neck. (A. J. Cronin, ‘The Northern Light’, part II, ch. 5) — Я не собираюсь ссориться с вами, сэр... Скажу одно: если вы будете приставать к моей жене, я... я сверну вам шею.
-
2 bandy words with
-
3 bandy words with someone
ruzie maken/woorden hebben met iemand -
4 bandy words
пepeбpaнивaтьcя, пpeпиpaтьcя, oбмeнивaтьcя кoлкocтямиI am not going to bandy words. I require you to give up this friendship (J. Galsworthy) -
5 bandy words with
перебраниваться I heard our neighbours bandying words with each other in the middle of the night. ≈ Я слышал, как наши соседи ругались ночью.Большой англо-русский и русско-английский словарь > bandy words with
-
6 bandy (words) with smb.
перебраниваться, препиратьсяI heard our neighbours bandying words with each other in the middle of the night. — Я слышал, как наши соседи ругались ночью.
-
7 bandy (words) with smb.
перебраниваться, препиратьсяI heard our neighbours bandying words with each other in the middle of the night. — Я слышал, как наши соседи ругались ночью.
-
8 bandy words
Общая лексика: обмениваться колкостями, перебраниваться, перебрасываться словами, препираться -
9 bandy words with
перебраниватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bandy words with
-
10 bandy words
להתווכח, לדון, להתפלמס; לנהל ויכוח לוהט* * *◙ טהול חוכיו להנל ;סמלפתהל,ןודל,חכוותהל◄ -
11 bandy words with
bertengkar -
12 bandy words
atışmak, ağız kavgası etmek -
13 bandy words
atışmak, ağız kavgası etmek -
14 bandy words with sb
расправа со некого -
15 bandy words
• kiistellä -
16 bandy words with
• hádat sa s -
17 bandy words
-
18 bandy\ words\ with\ sy
-
19 bandy words
v.intercambiar palabras, tirarse duro. -
20 to bandy words
Ожесточённо спорить, пререкаться. Это слово пришло из ирландской игры bandy (предшественницы хоккея), в которой каждый игрок имел палку с крюком на конце. Каждая команда, пытаясь забить гол, перемещала мяч (bandied) с помощью этих палок из одной части поля в другую.We bandied words for about an hour and still couldn't reach agreement. — Мы пререкались около часа и всё же не смогли прийти к соглашению.
См. также в других словарях:
bandy words — phrase to argue, especially when this is a waste of time Don’t bandy words with me. Thesaurus: to arguehyponym arguments and arguingsynonym Main entry: bandy * * * bandy words old fashioned … Useful english dictionary
bandy words — ► bandy words exchange angry remarks. Main Entry: ↑bandy … English terms dictionary
bandy words — index bicker, communicate, discuss, dispute (debate), speak Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bandy words (with somebody) — bandy ˈwords (with sb) idiom (old fashioned) to argue with sb or speak rudely to them Main entry: ↑bandyidiom … Useful english dictionary
bandy words — to argue, especially when this is a waste of time Don t bandy words with me … English dictionary
bandy words with — argue pointlessly or rudely don t bandy words with me, Sir! … Useful english dictionary
bandy words — Meaning To argue fervently. Origin The Irish game bandy is a ferocious ball game in which the ball is played to and fro with sticks. Earlier, in John Webster s The White Devil, 1612, the term was applied to tennis, or at that date more probably… … Meaning and origin of phrases
bandy words — argue pointlessly or rudely. → bandy … English new terms dictionary
bandy words — Synonyms and related words: argue, argufy, bicker, cavil, chew the fat, chew the rag, chin, choplogic, colloque, colloquize, commerce with, commune with, communicate, communicate with, confab, confabulate, contend, contest, converse, converse… … Moby Thesaurus
bandy words — argue, debate, polemize; conduct an intense argument … English contemporary dictionary
bandy — Ⅰ. bandy [1] ► ADJECTIVE (bandier, bandiest) ▪ (of a person s legs) curved outwards so that the knees are wide apart. ORIGIN perhaps from obsolete bandy curved hockey stick . Ⅱ. bandy [2] ► … English terms dictionary