Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

to+ban

  • 121 banister

    noun
    1) (uprights and rail) [Treppen]geländer, das
    2) usu. in pl. (upright) Geländerpfosten, der
    * * *
    ['bænistə]
    1) ((often plural) the handrail of a staircase and the posts supporting it.) das Treppengeländer
    2) (one of the posts supporting the handrail.) der Geländerpfosten
    * * *
    ban·is·ter
    [ˈbænɪstəʳ, AM -əstɚ]
    n usu pl [Treppen]geländer nt
    * * *
    ['bnɪstə(r)]
    n
    Geländer nt
    * * *
    banister [ˈbænıstə(r)] s
    1. Geländerpfosten m
    2. auch pl Treppengeländer n
    * * *
    noun
    1) (uprights and rail) [Treppen]geländer, das
    2) usu. in pl. (upright) Geländerpfosten, der
    * * *
    n.
    Geländer - n.

    English-german dictionary > banister

  • 122 banjo

    noun
    , pl. banjos or banjoes Banjo, das
    * * *
    ['bæn‹ou]
    plural - banjo(e)s; noun
    (a stringed musical instrument similar to the guitar: He plays the banjo; Play me a tune on the banjo.) das Banjo
    * * *
    ban·jo
    [ˈbænʤəʊ, AM -ʤoʊ]
    n
    <pl -s or -es>
    Banjo nt
    * * *
    ['bndZəʊ]
    n pl - es or ( US) -s
    Banjo nt
    * * *
    banjo [ˈbændʒəʊ] pl -jos, -joes s MUS Banjo n
    * * *
    noun
    , pl. banjos or banjoes Banjo, das

    English-german dictionary > banjo

  • 123 banner

    1. noun
    1) (flag, ensign; also fig.) Banner, das
    2) (on two poles) Spruchband, das; Transparent, das
    2. adjective

    banner headline — Balkenüberschrift, die

    * * *
    ['bænə]
    1) (a military flag.) das Banner
    2) (a large strip of cloth bearing a slogan etc: Many of the demonstrators were carrying banners.) das Spruchband, das Transparent
    * * *
    ban·ner
    [ˈbænəʳ, AM -ɚ]
    I. n
    1. (sign) Transparent nt, Spruchband nt
    2. (flag) Banner nt, Fahne f
    to carry the \banner of sth ( fig) sich dat etw auf seine Fahne geschrieben haben fig
    to carry the \banner of freedom ( fig) die Fahne des Friedens hochhalten fig
    under the \banner of sth ( fig) unter dem Banner einer S. gen
    3. (on a website) Banner nt
    II. adj attr AM year überragend, ausgezeichnet, erstklassig
    * * *
    ['bnə(r)]
    n
    Banner nt (also fig); (in processions) Transparent nt, Spruchband nt
    * * *
    banner [ˈbænə(r)]
    A s
    1. a) Standarte f
    b) Banner n, Heeres-, Reichsfahne f
    2. Vereins-, Kirchenfahne f:
    the banner of freedom das Banner der Freiheit
    3. Banner n (mit Inschrift), Spruchband n, Transparent n (bei politischen Umzügen)
    4. BOT Fahne f (oberstes Blatt der Schmetterlingsblütler)
    5. auch banner headline (Zeitung) Balkenüberschrift f, breite Schlagzeile
    B adj US erstklassig, hervorragend
    * * *
    1. noun
    1) (flag, ensign; also fig.) Banner, das
    2) (on two poles) Spruchband, das; Transparent, das
    2. adjective

    banner headline — Balkenüberschrift, die

    * * *
    n.
    Banner - n.
    Fahne -n f.
    Spruchbanner n.
    Transparent n.

    English-german dictionary > banner

  • 124 banquet

    1. noun
    Bankett, das (geh.)
    2. intransitive verb
    [festlich] tafeln (geh.)

    banqueting hall — Bankettsaal, der

    * * *
    ['bæŋkwit]
    (a feast or ceremonial dinner at which speeches are often made.) das Bankett
    * * *
    ban·quet
    [ˈbæŋkwɪt]
    I. n Bankett nt, [offizielles] Festessen
    II. vi festlich speisen, tafeln
    III. vt
    to \banquet sb on fine food and drink jdn festlich bewirten
    * * *
    ['bŋkwɪt]
    1. n
    (= lavish feast) Festessen nt; (= ceremonial dinner also) Bankett nt
    2. vt
    üppig or festlich bewirten (on mit); (ceremoniously) ein Bankett abhalten für
    3. vi
    speisen, tafeln (geh)
    * * *
    banquet [ˈbæŋkwıt]
    A s Bankett n, Festessen n:
    at the banquet auf dem Bankett;
    banquet hall ( oder room) Bankettsaal m
    B v/t festlich bewirten
    C v/i tafeln, schmausen
    * * *
    1. noun
    Bankett, das (geh.)
    2. intransitive verb
    [festlich] tafeln (geh.)

    banqueting hall — Bankettsaal, der

    * * *
    n.
    Bankett -e n.
    Festessen n.
    Gastmahl -e n.

    English-german dictionary > banquet

  • 125 banshee

    noun
    (Ir., Scot.) Banshee, die (Myth.); ≈ Weiße Frau
    * * *
    ban·shee
    [ˈbænʃi]
    n IRISH Todesfee f, Banshee f
    to wail [or howl] like a \banshee gespenstisch heulen
    * * *
    [bn'ʃiː]
    n (Ir MYTH)
    Banshee f, Todesfee f
    * * *
    banshee [bænˈʃiː] s Ir Todesfee f
    * * *
    noun
    (Ir., Scot.) Banshee, die (Myth.); ≈ Weiße Frau
    * * *
    n.
    Todesfee -n f.

    English-german dictionary > banshee

  • 126 bantam

    noun
    Zwerg-, Bantamhuhn, das
    * * *
    ['bæntəm]
    (a small variety of domestic fowl: She keeps bantams; ( also adjective) a bantam cock.) das Zwerghuhn;Zwerghuhn-...
    * * *
    ban·tam
    [ˈbæntəm, AM -t̬əm]
    I. n
    1. (chicken) Bantamhuhn nt, Zwerghuhn nt
    2. ( fig: person) energische, aggressive kleine Person
    3. CAN SPORT (player under 15) Bantam m o f
    II. n modifier (for players under 15) Bantam-
    \bantam hockey league Bantam-Hockeyliga f
    * * *
    ['bntəm]
    n
    Bantamhuhn nt
    * * *
    bantam [ˈbæntəm]
    A s
    1. meist;
    Bantam ORN Bantam-, Zwerghuhn n, -hahn m
    2. fig kleiner Kampfhahn, draufgängerischer Knirps
    3. → academic.ru/5390/bantamweight">bantamweight A
    B adj
    1. Zwerg…:
    2. fig
    a) klein, TECH Klein…
    b) handlich:
    3. aggressiv, streitlustig
    4. → bantamweight B
    * * *
    noun
    Zwerg-, Bantamhuhn, das
    * * *
    n.
    Zwerghuhn n.

    English-german dictionary > bantam

  • 127 bantamweight

    noun
    (Boxing etc.) Bantamgewicht, das; (person also) Bantamgewichtler, der
    * * *
    ban·tam·weight
    n
    1. (sportsman) Boxer(in) m(f) im Bantamgewicht, Bantamgewichtler(in) m(f)
    2. (weight class) Bantamgewicht nt (bis 54 kg)
    * * *
    ['bntəmweɪt]
    n
    Bantamgewicht nt
    * * *
    A s Bantamgewicht(ler) n(m):
    at bantamweight im Bantamgewicht
    B adj Bantamgewichts…
    * * *
    noun
    (Boxing etc.) Bantamgewicht, das; (person also) Bantamgewichtler, der
    * * *
    n.
    Bantangewicht n.

    English-german dictionary > bantamweight

  • 128 banter

    noun
    2) (remarks) Spöttelei, die
    * * *
    ['bæntə]
    (friendly teasing: The sick boy was cheered up by the noisy banter of his friends.) der Scherz
    * * *
    ban·ter
    [ˈbæntəʳ, AM -t̬ɚ]
    I. n no pl scherzhaftes Gerede, heitere Neckerei
    II. vi herumscherzen, Späße machen
    ▪ to \banter with sb mit jdm herumscherzen
    * * *
    ['bntə(r)]
    1. n
    Geplänkel nt
    2. vt (old)
    verulken, necken
    * * *
    banter [ˈbæntə(r)]
    A v/t & v/i necken
    B s Neckerei f, neckisches Geplänkel:
    exchange banter with sich necken mit
    * * *
    noun
    2) (remarks) Spöttelei, die
    * * *
    v.
    necken v.

    English-german dictionary > banter

Страницы

См. также в других словарях:

  • ban — [ bɑ̃ ] n. m. • fin XIIe; frq. °ban 1 ♦ Anciennt Proclamation officielle, publique de qqch., en particulier d un ordre, d une défense. Mod. Proclamation solennelle d un futur mariage à l église. Les bans de mariage sont affichés à la porte de l… …   Encyclopédie Universelle

  • Ban-de-la-Roche — est le nom d une ancienne seigneurie puis comté dont le siège administratif a été le château de la Roche et ensuite celui de Rothau. Le Ban de la Roche est situé dans le département du Bas Rhin, canton de Schirmeck, arrondissement de Molsheim, en …   Wikipédia en Français

  • Ban de la Roche — est le nom d une ancienne seigneurie puis comté dont le siège administratif a été le château de la Roche et ensuite celui de Rothau. Le Ban de la Roche est situé dans le département du Bas Rhin, canton de Schirmeck, arrondissement de Molsheim, en …   Wikipédia en Français

  • Ban Ki-moon — Saltar a navegación, búsqueda Ban Ki Moon 반기문 潘基文 S …   Wikipedia Español

  • ban — (ban) s. m. 1°   Proclamation, publication. Battre un ban, battre la caisse pour annoncer qu il va être fait une publication. •   Avant le combat, la justice faisait publier trois bans, MONTESQ. Espr. XXVIII, 24. •   L aumônier d un roi de France …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Ban de Sapt — Paysage en hiver Administration Pays France Région Lorraine Département Vosges …   Wikipédia en Français

  • Ban-Ki-Moon — est un nom coréen ; le nom de famille, Ban, précède donc le prénom. Secrétaire général de l ONU Ban Ki moon 8 …   Wikipédia en Français

  • Ban Gi-mun — Ban Ki moon Ban Ki moon est un nom coréen ; le nom de famille, Ban, précède donc le prénom. Secrétaire général de l ONU Ban Ki moon 8 …   Wikipédia en Français

  • Ban Ki-Moon — est un nom coréen ; le nom de famille, Ban, précède donc le prénom. Secrétaire général de l ONU Ban Ki moon 8 …   Wikipédia en Français

  • Ban ki moon — est un nom coréen ; le nom de famille, Ban, précède donc le prénom. Secrétaire général de l ONU Ban Ki moon 8 …   Wikipédia en Français

  • Ban Midō — Saltar a navegación, búsqueda Ban Midō Sexo Masculino Fecha de nacimiento 17 de diciembre Edad 21 años Tipo de sangre 0+ …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»