-
1 bale out
(to parachute from a plane in an emergency.) saltar -
2 bale out
(to parachute from a plane in an emergency.) saltar fora -
3 bale
[beil] I noun(a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.) fardoII 1. verb((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.) baldear- bale out2. See also:- bail out* * *[beil] n 1 fardo. bale-goods / mercadorias em fardos. 2 Poet desgraça, miséria, calamidade 3 Poet dor, sofrimento. • vt+vi enfardar. -
4 bale
-
5 bail
I 1. [beil] noun(a sum of money which is given to a court of law to get an untried prisoner out of prison until the time of his trial, and which acts as security for his return: bail of $500.) fiança- bail out2. See also:- bale outII [beil] noun(one of the cross-pieces laid on the top of the wicket in cricket.) peça de cricketIII see bale II* * *[beil] n 1 fiança, garantia. out on bail / livre sob fiança. to allow bail / permitir fiança. to give bail / dar fiança, pagar caução. 2 Jur caução. 3 fiador. 4 alça. 5 cabo em forma de arco, geralmente móvel. 6 concha ou balde para tirar água de um barco. 7 cricket travessa de madeira. 8 baia: divisão em estábulo. 9 muralha externa (de castelo feudal). • vt 1 obter liberdade (de uma pessoa presa) por meio de fiança, fiançar. 2 tirar água de um charco com concha ou balde. 3 baldear água. 4 entregar sob garantia ou contrato (bens ou mercadorias). 5 pôr em baia. I’ll go bail estou convencido. to bail out a) tirar da cadeia sob fiança. b) tirar água de um barco. c) sl saltar de pára-quedas de um avião que está prestes a cair ou explodir. d) coll descer de um veículo. to go bail for dar fiança para. to save one’s bail Jur comparecer de acordo com a intimação. -
6 bail
I 1. [beil] noun(a sum of money which is given to a court of law to get an untried prisoner out of prison until the time of his trial, and which acts as security for his return: bail of $500.) fiança- bail out2. See also:- bale outII [beil] noun(one of the cross-pieces laid on the top of the wicket in cricket.) ripa de críqueteIII see bale II
См. также в других словарях:
bale out — see bail … Modern English usage
bale out — verb remove (water) from a boat by dipping and throwing over the side • Syn: ↑bail out • Hypernyms: ↑remove, ↑take, ↑take away, ↑withdraw • Verb Frames … Useful english dictionary
bale out — phrasal verb [intransitive] Word forms bale out : present tense I/you/we/they bale out he/she/it bales out present participle baling out past tense baled out past participle baled out British 1) to bail out of a plane 2) to bail out of a… … English dictionary
bale out — UK US bale out Phrasal Verb with bale({{}}/beɪl/ verb [T] ► UK for BAIL OUT(Cf. ↑bail out) … Financial and business terms
bale out. — See bail. → bale … Useful english dictionary
bale out — take off water from a ship by dipping and throwing over the side … English contemporary dictionary
bale out — (of a male) to urinate Like the removal of water from small boats … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
ˌbale ˈout — phrasal verb British to leave a project, situation, or relationship, especially when it becomes difficult … Dictionary for writing and speaking English
bale out — Leave plane by parachute … A concise dictionary of English slang
Bale — can refer to any of the following:Places* Basel, the Swiss city, for which the French name is Bâle * Bale, Istria, Croatia * Balé Province, Burkina Faso * Bale Province, Ethiopia, a former province in Ethiopia * Bale Zone in Oromia, Ethiopia *… … Wikipedia
bale something out — ˌbale ˈout | ˌbale sthˈout | ˌbale sbˈout derived (BrE) = ↑bail out, ↑bail something out, ↑bail somebody out Main entry: ↑ … Useful english dictionary