-
121 wholesale trade
-
122 nuclear trade
English-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear trade
-
123 types of balance
= balanceadverse balance — пассивное сальдо, пассивный баланс
(a) balance of mutual settlements — баланс взаимных расчетов, сальдо взаимных расчетов
(a) bank balance — банковские счета, банковское сальдо/сальдо банковского счета
favourable balance — активное сальдо, активный баланс
financial balance — баланс, балансовое сальдо
unfafourable balance — пассивное сальдо, пассивный балан
-
124 favourable balance
межд. эк., фин. активный [положительный, благоприятный\] баланс, активное [положительное\] сальдо (баланс, в котором поступления превышают платежи; термин может относиться как к платежному балансу в целом, так и к отдельным его составляющим, напр., текущему балансу или балансу услуг; наличие активного сальдо воспринимается финансовыми рынками как фактор, положительно характеризующий национальную экономику, и способствует росту валютного и фондового рынка)COMBS:
favourable balance of payments — активный [благоприятный\] платежный баланс
favourable balance of trade — активный [благоприятный\] торговый баланс
favourable balance of services — активный [благоприятный\] баланс услуг
Syn:Ant:balance of payments, balance of payments deficit, balance of trade, current account, financial market, stock market 1), foreign exchange market, adversarial trade, creditor nation, balance of payments surplusSee: -
125 favourable balance
межд. эк. активный [положительный, благоприятный] баланс, активное [положительное] сальдо (баланс, в котором поступления превышают платежи; термин может относиться как к платежному балансу в целом, так и к отдельным его составляющим (напр., текущему балансу или балансу услуг); наличие активного сальдо воспринимается финансовыми рынками как фактор, положительно характеризующий национальную экономику, и способствует росту валютного и фондового рынка)favourable balance of payments — активный [благоприятный] платежный баланс
favourable balance of trade — активный [благоприятный] торговый баланс
favourable balance of services — активный [благоприятный] баланс услуг
Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > favourable balance
-
126 services trade
межд. эк. торговля услугами (экспорт и импорт услуг, в отличие от экспорта и импорта товаров)Syn:See:foreign affiliates trade in services, international trade in services, services trade deficit, services trade surplus, merchandise trade, Extended Balance of Payments Services Classification, General Agreement on Trade in Services, balance of services, mode of supply, service export, service import, international transportation, international travel 2), communications services, insurance services, financial services, computer and information services, royalties and license fees, other business services, personal, cultural and recreational services, personal, cultural and recreational services, personal, cultural and recreational services, personal, cultural and recreational services, personal, cultural and recreational services, personal, cultural and recreational services, balance of services, personal, cultural and recreational services -
127 торговля торговл·я
trade, trading, commerce, commercial activity; (отрасль экономики) trade industryвести торговлю — to trade (in), to carry on trade (in)
прекратить / приостановить торговлю между двумя странами — to put a stop to trade between the two countries
развивать торговлю — to develop / to expand trade
взаимовыгодная торговля — mutually advantageous / beneficial / profitable trade
"видимая" торговля (экспорт и импорт товаров) — visible trade
внешняя торговля — foreign / external trade / commerce
неограниченная / свободная внешняя торговля — free foreign trade
объём внешней торговли — volume of external / foreign / overses trade
внутренняя торговля — domestic / internal / inland / home trade
компенсационная торговля — compensatory / compensation trade
международная морская торговля — international sea-borne / marine trade
меновая торговля — swapping barter, exchange in kind
незаконная торговля — illegal trade, illicit traffic
оживлённая торговля — active / brisk trade
реэкспортная торговля — reexport / entrepôt trade фр.
ограничение торговли — restriction / restraint of trade
экономическая деятельность, обслуживающая торговлю — services to trade
-
128 сбалансировать внешнюю торговлю
Русско-английский большой базовый словарь > сбалансировать внешнюю торговлю
См. также в других словарях:
balance of trade — noun singular the difference between the value of all the goods a country sells to foreign countries and all the goods it buys from them … Usage of the words and phrases in modern English
Balance of trade — Cumulative Current Account Balance 1980–2008 based on the International Monetary Fund data … Wikipedia
Foreign trade of the Soviet Union — Soviet foreign trade played only a minor role in the Soviet economy. In 1985, for example, exports and imports each accounted for only 4 percent of the Soviet gross national product. The Soviet Union maintained this low level because it could… … Wikipedia
Foreign trade of Argentina — This article is about the foreign trade of Argentina. See Economy of Argentina for a more general overview. Modern historyAgriculturally productive and thinly populated, Argentina recorded trade surpluses for most of the period between 1900 and… … Wikipedia
Foreign trade of Vietnam — Vietnam s foreign trade has been growing fast since state controls were relaxed in the 1990s. The country imports machinery, refined petroleum, and steel; it exports crude oil, textiles and garments, and footwear. The balance of trade has in the… … Wikipedia
Balance Of Trade - BOT — The difference between a country s imports and its exports. Balance of trade is the largest component of a country s balance of payments. Debit items include imports, foreign aid, domestic spending abroad and domestic investments abroad. Credit… … Investment dictionary
foreign trade — Although Spain s foreign trade cannot be compared to that of traditional trading nations such as Germany or the UK, it is nevertheless among the top twenty in the world, with about 2 percent of visible global trade by value (compared to about… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
balance of trade — the difference between the values of exports and imports of a country, said to be favorable or unfavorable as exports are greater or less than imports. [1660 70] * * * Difference in value over a period of time between a nation s imports and… … Universalium
balance of trade — noun the difference in value over a period of time of a country s imports and exports of merchandise a nation s balance of trade is favorable when its exports exceed its imports • Syn: ↑trade balance, ↑visible balance, ↑trade gap • Hypernyms:… … Useful english dictionary
Foreign trade — During most of the Soviet period, most of Russia’s foreign trade was with its allies in the Eastern Bloc and friendly regimes in the Third World. However, the inefficiencies of the Council for Mutual Economic Assistance (COMECON), which… … Historical Dictionary of the Russian Federation
Foreign trade of Romania — Global trade relations= Italy is Romania s largest trading partner; two way trade totalled some $22.6 billion in 2007. The principal Italy exports to Romania include computers, integrated circuits, aircraft parts and other defense equipment,… … Wikipedia