-
1 awake
1. intransitive verb,2. transitive verb,awake to something — (fig.) einer Sache (Gen.) gewahr werden
awoke, awoken (lit. or fig.) wecken3. predicative adjectiveawake somebody to something — (fig.) jemandem etwas bewusst machen
(lit. or fig.) wachbe awake to something — (fig.) sich (Dat.) einer Sache (Gen.) bewusst sein
* * *[ə'weik] 1. past tense awoke [F'wouk]: past participles awaked, awoken - verb 2. adjective(not asleep: Is he awake?) wach- academic.ru/4681/awaken">awaken* * *[əˈweɪk]I. vi1. (stop sleeping) aufwachen, erwachen2. ( fig)II. vt1. (from sleep)▪ to \awake sb jdn [auf]wecken▪ to \awake sth etw wiedererwecken3. (cause to realize)1. (not asleep) wachwide \awake hellwachto keep sb \awake jdn wach haltento lie \awake wachliegen2. ( fig)* * *[ə'weɪk] pret awoke, ptp awoken or awaked [ə'weɪkt] erwachento awake from sleep/a dream — aus dem Schlaf/einem Traum erwachen
his interest is only beginning to awake — sein Interesse ist erst neu erwacht
2. vtwecken; (fig) suspicion, interest etc also erwecken; wach; (= alert also) aufmerksamto be/lie/stay awake — wach sein/liegen/bleiben
wide awake (lit, fig) — hellwach
to be awake to sth (fig) — sich (dat) einer Sache (gen) bewusst sein ADV a
* * *A v/t1. (aus dem Schlaf) (auf)weckenawake sb to sth jemandem etwas zum Bewusstsein bringen oder bewusst machen;awake old memories alte Erinnerungen wachrufenB v/i1. auf-, erwachen2. fig (zu neuer Tätigkeit etc) erwachen:awake to sth sich einer Sache (voll) bewusst werdenC adj1. wach:lie awake wach liegen;a) hellwach (a. fig),b) fig aufgeweckt, hell umg:be awake to sth sich einer Sache (voll) bewusst sein2. fig aufmerksam, auf der Hut, wachsam* * *1. intransitive verb,2. transitive verb,awake to something — (fig.) einer Sache (Gen.) gewahr werden
awoke, awoken (lit. or fig.) wecken3. predicative adjectiveawake somebody to something — (fig.) jemandem etwas bewusst machen
(lit. or fig.) wachbe awake to something — (fig.) sich (Dat.) einer Sache (Gen.) bewusst sein
* * *adj.munter adj.wach adj. v.(§ p.,p.p.: awoke, awakened)= aufwachen v.erwachen v.wecken v. -
2 awake
1) ( stop sleeping) aufwachen, erwachen;2)( fig)to \awake to sth sich dat einer S. gen bewusst werden vt < awoke or (Am a.) awaked, awoken or (Am a.) awaked>1) ( from sleep)to \awake sb jdn [auf]wecken;to \awake sth etw wiedererwecken3) ( cause to realize)to \awake sb to sth jdm etw bewusst machen;1) ( not asleep) wach;wide \awake hellwach;to keep sb \awake jdn wach halten;to lie \awake wach liegen;2)( fig) -
3 arouse
transitive verb1) (awake) [auf]wecken2) (excite, also sexually) erregen; (call into existence) erwecken [Interesse, Begeisterung]; erregen [Hass, Leidenschaften, Verdacht]* * ** * *[əˈraʊz]vt1. (stir)to \arouse anger Zorn erregento \arouse concern Bedenken hervorrufento \arouse controversy zu Unstimmigkeiten führento \arouse opposition auf Widerstand stoßento \arouse suspicion Verdacht erregen▪ to \arouse sb jdn erregen* * *[ə'raʊz]vt1) (lit liter) aufwecken, erwecken (liter)2) (fig: excite) erregen; interest, suspicion etc erregen, erweckento arouse sb from his slumbers (fig) — jdn aus dem Schlaf wachrütteln
* * *arouse [əˈraʊz]A v/t1. jemanden (auf)wecken:arouse sb from their sleep jemanden aus dem Schlaf reißen2. fig auf-, wachrütteln, Gefühle etc wachrufen, wecken, (auch jemanden [sexuell]) erregenB v/i besonders US aufwachen, wach werden* * *transitive verb1) (awake) [auf]wecken2) (excite, also sexually) erregen; (call into existence) erwecken [Interesse, Begeisterung]; erregen [Hass, Leidenschaften, Verdacht]* * *v.aufrütteln v.aufwecken v. -
4 fast
I 1. intransitive verb2. noun II 1. adjectivea day of fasting — ein Fast[en]tag
the rope is fast — das Tau ist fest[gemacht]
make [the boat] fast — das Boot festmachen
hard and fast — fest; bindend, verbindlich [Regeln]
2) (not fading) farbecht [Stoff]; echt, beständig [Farbe]3) (rapid) schnellfast train — Schnellzug, der; D-Zug, der
he is a fast worker — (lit. or fig.) er arbeitet schnell; (in amorous activities) er geht mächtig ran (ugs.)
pull a fast one [on somebody] — (coll.) jemanden übers Ohr hauen od. reinlegen (ugs.)
4)2. adverbbe fast [by ten minutes], be [ten minutes] fast — [Uhr:] [zehn Minuten] vorgehen
1) (lit. or fig.) festhold fast to something — sich an etwas (Dat.) festhalten; (fig.) an etwas (Dat.) festhalten
2) (soundly)be fast asleep — fest schlafen; (when one should be awake) fest eingeschlafen sein
3) (quickly) schnellnot so fast! — nicht so hastig!
4)play fast and loose with somebody — mit jemandem ein falsches od. doppeltes Spiel treiben
* * *I 1. adjective1) (quick-moving: a fast car.) schnell2) (quick: a fast worker.) schnell3) ((of a clock, watch etc) showing a time in advance of the correct time: My watch is five minutes fast.) vorgehen2. adverb(quickly: She speaks so fast I can't understand her.) schnell- academic.ru/26562/fastness">fastness- fast foods
- fast food II 1. verb(to go without food, especially for religious or medical reasons: Muslims fast during the festival of Ramadan.) fasten2. noun(a time or act of fasting: She has just finished two days' fast.) das Fasten- fastingIII adjective2) (firm; fixed: She made her end of the rope fast to a tree.) fest•* * *fast1[fɑ:st, AM fæst]I. adj1. (moving quickly) schnellto be a \fast driver/runner schnell fahren/laufen2. (performing quickly) schnellto be a \fast reader/typist/worker schnell lesen/tippen/arbeiten3. (short) schnellcan you tell me the \fastest way to get from here to Gloucester? können Sie mir sagen, wie man von hier am schnellsten nach Gloucester kommt?\fast train Schnellzug m, D-Zug m5. PHOT\fast film lichtempfindlicher Film\fast shutter speed kurze Belichtungszeit▪ to be \fast clock, watch vorgehen▪ to be \fast fest seinto make sth \fast [to sth] etw [an etw dat] festmachen\fast living flottes Leben, lockerer Lebenswandel\fast woman leichtlebige Frau10.▶ to be a \fast worker ( fam) schnell arbeiten, ein Draufgänger/eine Draufgängerin sein fam; see also pullII. adv1. (at speed) schnellit all happened so \fast es ging alles so schnellnot so \fast! nicht so schnell!as \fast as one's legs would carry one so schnell seine Beine ihn trugento be \fast approaching sth rasch auf etw akk zugehenthe time is \fast approaching when... der Zeitpunkt rückt schnell näher, an dem...2. (soon) schnell, baldthe glue had set and my hand was stuck \fast der Leim war getrocknet und meine Hand klebte festto stand \fast ausharren, standhalten4. invto be/lie \fast asleep tief schlafen5.▶ to hold \fast to an idea/a principle an einer Idee/einem Prinzip festhaltenfast2[fɑ:st, AM fæst]I. vi fastenII. n Fastenzeit fto break one's \fast das Fasten brechen* * *I [fAːst]1. adj (+er)1) (= quick) schnellshe's a fast runner/reader — sie kann schnell laufen/lesen
he's a fast worker (lit) — er arbeitet schnell; (fig) er geht mächtig ran (inf)
to pull a fast one (on sb) (inf) — jdn übers Ohr hauen (inf)
fast train (Brit) — D-Zug m
2)to be fast (clock, watch) — vorgehen
3) tennis court, squash ball etc schnell2. adv1) schnell2) (fig)3) (old)IIto follow fast on sth — dicht auf etw (acc) folgen
1. adj1) (= firm, secure) fest2) colour, dye farbecht2. adv1) (= firmly, securely) festto stick fast — festsitzen; (with glue) festkleben
to stand fast by sth — an etw (dat) festhalten
to hold fast to sth — an etw (dat) festhalten
2)III(= soundly)
to be fast asleep — tief or fest schlafen1. vi(= not eat) fasten2. nFasten nt; (= period of fasting) Fastenzeit f* * *fast1 [fɑːst; US fæst]A adj1. schnell, geschwind, rasch:a fast car ein schneller Wagen;fast forward schneller Vorlauf (eines Videorekorders etc);fast train Schnell-, D-Zug m;my watch is (ten minutes) fast meine Uhr geht (10 Minuten) vor;he’s a fast workera) er arbeitet schnell,3. schnell (hohe Geschwindigkeit gestattend):4. fig flott, leichtlebig: → liver25. FOTOa) hochempfindlich (Film)b) lichtstark (Objektiv)B adv1. schnell, geschwind, rasch2. zu schnell:3. live fast ein flottes Leben führen4. obs oder poet nahe:follow fast upon dicht folgen auf (akk)fast2 [fɑːst; US fæst]A adj1. fest, befestigt, sicher, festgemacht, unbeweglich:2. fest (Griff, Knoten etc):fast sleep fester oder tiefer Schlaf;take fast hold of fest packen3. fig fest (Freundschaft etc):fast friends unzertrennliche oder treue Freunde4. (to) widerstandsfähig (gegen), beständig (gegen[über]):fast colo(u)r (wasch)echte Farbe;fast to light lichtechtB adv1. fest:hold fast festhalten;be fast asleep fest oder tief schlafen;a) fest eingeklemmt,b) festgefahren2. stark:it’s raining fastA v/i fastenB s1. Fasten n. break one’s fast das Fasten brechen2. a) Fastenzeit f* * *I 1. intransitive verb2. noun II 1. adjectivea day of fasting — ein Fast[en]tag
1) (fixed, attached) festthe rope is fast — das Tau ist fest[gemacht]
make [the boat] fast — das Boot festmachen
hard and fast — fest; bindend, verbindlich [Regeln]
2) (not fading) farbecht [Stoff]; echt, beständig [Farbe]3) (rapid) schnellfast train — Schnellzug, der; D-Zug, der
he is a fast worker — (lit. or fig.) er arbeitet schnell; (in amorous activities) er geht mächtig ran (ugs.)
pull a fast one [on somebody] — (coll.) jemanden übers Ohr hauen od. reinlegen (ugs.)
4)2. adverbbe fast [by ten minutes], be [ten minutes] fast — [Uhr:] [zehn Minuten] vorgehen
1) (lit. or fig.) festhold fast to something — sich an etwas (Dat.) festhalten; (fig.) an etwas (Dat.) festhalten
2) (soundly)be fast asleep — fest schlafen; (when one should be awake) fest eingeschlafen sein
3) (quickly) schnell4)play fast and loose with somebody — mit jemandem ein falsches od. doppeltes Spiel treiben
* * *adj.fest adj.schnell adj.tüchtig adj. adv.schnell adv.
См. также в других словарях:
awake from — phr verb Awake from is used with these nouns as the object: ↑dream, ↑sleep, ↑trance … Collocations dictionary
awake — Ala, makalahia. ♦ To awake from sleep, lana ka hiamoe. ♦ To awake suddenly, puoho … English-Hawaiian dictionary
Sleep (non-human) — Sleep in non human animals refers to how the behavioral and physiological state of sleep, mainly characterized by reversible unconsciousness, non responsiveness to external stimuli, and motor passivity, appears in different categories of animals … Wikipedia
Awake — A*wake , v. t. [imp. {Awoke}, {Awaked}; p. p. {Awaked}; (Obs.) {Awaken}, {Awoken}; p. pr. & vb. n. {Awaking}. The form {Awoke} is sometimes used as a p. p.] [AS. [=a]w[ae]cnan, v. i. (imp. aw[=o]c), and [=a]wacian, v. i. (imp. awacode). See… … The Collaborative International Dictionary of English
Sleep medicine — is a medical subspecialty devoted to the diagnosis and therapy of sleep disturbances and disorders. From the middle of the 20th century, research has provided increasing knowledge and answered many questions about sleep wake functioning. [cite… … Wikipedia
Sleep apnea — Classification and external resources Obstructive sleep apnea ICD 10 G … Wikipedia
Awake — A*wake , a. [From awaken, old p. p. of awake.] Not sleeping or lethargic; roused from sleep; in a state of vigilance or action. [1913 Webster] Before whom awake I stood. Milton. [1913 Webster] She still beheld, Now wide awake, the vision of her… … The Collaborative International Dictionary of English
awake — [adj] conscious; alert alive, aroused, attentive, awakened, aware, cognizant, excited, heedful, knowing, observant, on guard, roused, vigilant, wakeful, waking, watchful; concepts 402,406 Ant. asleep, unconscious awake [v1] become alert or cause… … New thesaurus
awake — [ə wāk′] vt. awoke or awaked, awaked or awoken, awaking [a merging of two words: ME awaken < OE awacan (on , out + wacan, to arise, awake) & ME awakien < OE awacian ( on , out + wacian, to be awake, watch): see WAKE1] 1. to rouse from… … English World dictionary
Sleep deprivation — Classification and external resources eMedicine topic list … Wikipedia
Sleep — Waking up redirects here. For other uses, see Waking Up (disambiguation). This article is about sleep in general; for specifically non human sleep see Sleep (non human); for other uses, see Sleep (disambiguation). Sleeping child Sleep is a… … Wikipedia