Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to+attack

  • 61 attack

    1. воздействие
    2. коррозия; корродировать
    3. бомбардировка; бомбардировать

    English-Russian big polytechnic dictionary > attack

  • 62 attack

    ə'tæk 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) angripe
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) angripe, kritisere
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) angripe
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) gå løs på, ta fatt på
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) angrep, overfall
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) anfall; (hjerte)infarkt
    angrep
    --------
    angripe
    I
    subst. \/əˈtæk\/
    1) angrep
    2) ( medisin) attakk, anfall
    3) ( musikk) attack (presisjon i åpningen av en solo eller av en ny frase i en solo, spesielt i jazzmusikk)
    4) start, begynnelse, åpning
    attack is the best form of defence angrep er det beste forsvar
    be under attack bli angrepet
    launch\/make an attack upon somebody angripe noen, gå til angrep på
    II
    verb \/əˈtæk\/
    1) angripe, gå løs på, gå til angrep på, anfalle
    2) (om oppgave, problem) gi seg i kast med, angripe
    3) ( sport) være i angrep

    English-Norwegian dictionary > attack

  • 63 attack

    1) наступ; напад, посягання; оскарження, оспорювання, заперечування; опорочення
    2) нападати, посягати; оскаржувати, оспорювати, заперечувати; порочити
    •
    - attack confession
    - attack on a diplomat
    - attack on administration
    - attack on indictment
    - attack on tourists
    - attack validity
    - attack with a knife
    - attack women

    English-Ukrainian law dictionary > attack

  • 64 attack

    1. приступать к разработке (проекта)
    2. подход к решению проблемы
    3. компьютерная атака
    4. злонамеренное воздействие
    5. воздействие (в электросвязи)
    6. атаковать (в криптографии)
    7. атака (попытка нарушения защиты)
    8. атака
    9. агрессивное воздействие (среды)

     

    агрессивное воздействие (среды)
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    атака
    Попытка преодоления системы защиты информационной системы.
    Примечания
    Степень «успеха» атаки зависит от уязвимости и эффективности системы защиты.
    [ ГОСТ Р 53114-2008]

    атака
    Попытка проникновения в защищенную систему. См. smart
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    EN

     

    атака (попытка нарушения защиты)
    Действия, предпринятые с целью обойти или воспользоваться слабыми местами в системных механизмах защиты. Посредством прямой атаки системы они используют слабые места в алгоритмах, принципах и свойствах, лежащих в основе механизма защиты. Непрямая атака происходит, когда они обходят механизм или когда они заставляют систему неправильно использовать механизм. Действия, предпринятые для обхода или для использования недостатков в механизмах защиты системы. При прямой попытке нарушения защиты системы используются недостатки в базовых алгоритмах, принципах или свойствах защитного механизма. При косвенных попытках нарушения защиты осуществляется обход этого механизма или же система принуждается к неправильному применению этого механизма (МСЭ-Т Н.235.0, МСЭ-Т Н.235).
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    атаковать
    Подвергать криптоанализу, пытаться вскрыть.
    [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]

    Тематики

    EN

     

    воздействие
    Любое злонамеренное действие, связанное с попыткой нарушения работы системы, например, путем генерации помех или анализа “тонкой” структуры сигнала с целью извлечения конфиденциальной информации.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    злонамеренное воздействие
    Действия, предпринимаемые в целях обхода механизмов обеспечения безопасности системы или в целях использования их недостатков. При непосредственном злонамеренном воздействии на систему используются недостатки базовых алгоритмов, принципов или свойств механизма обеспечения безопасности. Косвенные злонамеренные воздействия предпринимаются путем обхода механизма безопасности или принуждения системы к неправильному использованию этого механизма.
    Рекомендация МСЭ-Т H.235.
    [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]

    Тематики

    EN

     

    компьютерная атака
    Целенаправленное несанкционированное воздействие на информацию, на ресурс информационной системы или получение несанкционированного доступа к ним с применением программных или программно-аппаратных средств.
    [Р 50.1.056-2005 ]

    Тематики

    EN

     

    подход к решению проблемы
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    приступать к разработке (проекта)
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > attack

  • 65 attack

    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) angribe
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) angribe; kritisere
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) angribe
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) give sig i kast med; tage fat på
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) overfald; angreb
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) anfald
    * * *
    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) angribe
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) angribe; kritisere
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) angribe
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) give sig i kast med; tage fat på
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) overfald; angreb
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) anfald

    English-Danish dictionary > attack

  • 66 attack

    1. n
    1) напад; наступ, наступальний бій; атака

    to make an attack on — наступати на, атакувати (когось)

    to repel (to repulse) an attack — відбити атаку

    2) нападки, ворожа критика
    3) приступ (хвороби)

    attack bomber — ав. бомбардувальник-штурмовик

    2. v
    1) нападати, учиняти напад; атакувати
    2) критикувати, піддавати критиці
    3) енергійно братися (за щось); заходитися
    4) уражати (про хворобу)
    5) руйнувати
    6) тех. роз'їдати (метали)
    7) завдавати шкоди (посівам)
    8) хім. вступати в реакцію
    * * *
    I n
    1) напад; наступ, наступальний бій; атака
    2) нападки, недоброзичлива критика
    3) мeд. напад, приступ, спалах ( хвороби); припадок; криз, атака
    4) мyз. атака
    5) корозія, агресивна дія середовища
    6) збірн., cпopт. нападники, напад
    II v
    1) нападати; атакувати
    2) нападати, критикувати
    3) енергійно братися за роботу; приступати, підступитися, накидатися
    5) руйнувати; вражати, заподіювати збиток; тex. роз'їдати, кородувати; метал. травити; xiм. вступати в реакцію

    English-Ukrainian dictionary > attack

  • 67 attack

    {ə'tæk}
    I. 1. нападам, атакувам, нахвърлям се върху (и прен.)
    2. увреждам, навреждам на, хим. разяждам
    3. залавям се за, подхващам (енергично)
    4. муз. встъпвам, започвам
    II. 1. нападение, атака, нападка
    to make an ATTACK/ATTACKs on нападам
    2. пристъп, криза
    3. увреждане, хим. разяждане, разяждащо действие
    4. подстъп, муз. (начин на) встъпление
    * * *
    {ъ'tak} v 1. нападам, атакувам; нахвърлям се върху (и прен.), (2) n 1. нападение, атака; нападка; to make an attack / attacks on на
    * * *
    удар; разяждам; пристъп; атакувам; атака; криза; нападение; нападам;
    * * *
    1. i. нападам, атакувам, нахвърлям се върху (и прен.) 2. ii. нападение, атака, нападка 3. to make an attack/attacks on нападам 4. залавям се за, подхващам (енергично) 5. муз. встъпвам, започвам 6. подстъп, муз. (начин на) встъпление 7. пристъп, криза 8. увреждам, навреждам на, хим. разяждам 9. увреждане, хим. разяждане, разяждащо действие
    * * *
    attack[ə´tæk] I. v 1. нападам, атакувам, нахвърлям се върху (и прен.); 2. залавям се за; подхващам; започвам; 3. тех. въздействам; действам (върху); хим. корозирам; разяждам; 4. рядко оспорвам (право, документ); to \attack a patent оспорвам патент; II. n 1. нападение, атака; нападка; to make \attacks on нападам; 2. пристъп, криза; спазъм, атака; heart \attack сърдечен удар; bilious \attack жлъчна криза; 3. тех. въздействие; хим. корозия; разяждане; 4. воен. подстъп; 5. муз. начално зазвучаване на тон.

    English-Bulgarian dictionary > attack

  • 68 attack

    n. attack, anfall; angrepp
    --------
    v. attackera, angripa, anfalla
    * * *
    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) attackera
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) attackera
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) anfalla
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) attackera, ta itu med
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) attack, överfall
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) attack, anfall

    English-Swedish dictionary > attack

  • 69 attack

    1) оспаривание; оспаривать
    3) попытка нарушить защиту (напр. памяти ЭВМ)
    •
    - attack a design
    - attack a patent
    - attack a problem
    - attack a trademark
    - attack patentability
    - attack validity
    - multipronged attack on the problem

    Patent terms dictionary > attack

  • 70 Attack

    v. trans.
    P. and V. προσβάλλειν (dat.), εἰσβάλλειν (εἰς or πρός, acc.), προσπίπτειν (dat.), εἰσπίπτειν (πρός, acc.), ἐπέχειν (ἐπί, dat.), ἐπέρχεσθαι (dat. rarely acc.), ἐμπίπτειν (dat.) (Xen. also Ar.), ἐπεισπίπτειν (dat. or acc.) (Xen.), V. ἐφορμᾶν (dat.) or pass. (rare P.), P. προσφέρεσθαι (dat.), ἐπιφέρεσθαι (dat.), ἐπιγίγνεσθαι (dat.), ἐπιπίπτειν (dat.), Ar. and P. ἐπιτιθέσθαι (dat.), ἐπιχειρεῖν (dat.).
    Attack by sea: P. ἐπιπλεῖν (dat.).
    March to attack: P. and V. ἐπιστρατεύειν (dat.).
    Join in attacking: P. συνεπιτίθεσθαι (μετά, gen. and dat. of object attacked).
    Lay hands on: P. and V. ἅπτεσθαι (gen.), ἐπιλαμβάνεσθαι (gen.).
    Attack ( with words): P. and V. ἐπιπλήσσειν, P. καθάπτεσθαι (gen.), Ar. and P. ἐγκεῖσθαι (dat.); see Accuse.
    Attack a statement: P. ἀντιλαμβάνεσθαι (gen.).
    Attack ( of sickness or physical sensations): P. and V. ἅπτεσθαι (gen.), ἀνθάπτεσθαι (gen.), ἐμπίπτειν (dat.), προσπίπτειν (dat.), κατασκήπτειν (εἰς, acc.).
    Of a plague: P. ἐπιπίπτειν (dat.), P. and V. ἐπιλαμβάνειν (acc.).
    Be attacked (by disease, misfortune, etc.): P. and V. συνέχεσθαι (dat.).
    ——————
    subs.
    P. and V. προσβολή, ἡ, εἰσβολή, ἡ, P. ἐπίθεσις, ἡ, ἐπιχειρησις, ἡ, ἔφοδος, ἡ, ἐπιδρομή, ἡ.
    Attack by sea: P. ἐπίπλους, ὁ.
    Of disease, etc.: P. and V. προσβολή, ἡ, P. καταβολή, ἡ.
    Open to attack: P. ἐπίμαχος, εὐεπίθετος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Attack

  • 71 attack

    1. n
    1) військ. атака, наступ
    2) руйнування, корозія
    2. v
    1) атакувати, нападати, штурмувати
    2) руйнувати, роз'їдати
    •
    - bombing attack - electronic attack - environmental attack - kamikaze attack - pre-emptive attack - torpedo attack

    English-Ukrainian dictionary of aviation terms > attack

  • 72 attack

    1) атака
    2) атаковать

    Англо-русский морской словарь > attack

  • 73 attack

    1) нападение | нападать
    2) оспаривание | оспаривать
    •

    to attack admission — порочить, пытаться опровергнуть сделанное признание факта по делу;

    to attack confession — порочить, пытаться опровергнуть сделанное подсудимым признание своей вины

    - criminal attack
    - inutility attack
    - surprise attack

    Англо-русский юридический словарь > attack

  • 74 attack

    I
    [ə΄tæk] n հարձակում, գրոհ(ում). հիվանդության նոպա make an attack հարձակում գործել. ռզմ. attack plane գրոհային ինքնաթիռ
    II
    [ə΄tæk] v հարձակվել, գրոհել. attack a town գրոհել քաղաքը. They attacked the boy Նրանք հարձակվեցին տղայի վրա. բժշկ. նո պա. heart attack սրտի նոպա. an attack of fever տեն դի նոպա. attack a problem փխբ. անցնել հարցի լուծմանը. (քայքայել) Acid attacks metals Թթուն քայքայում է մետաղները (ախտահա րել) This disease attacks the nervous system Այս հի վան դությունը քայքայում է/ ախ տա հարում է նյարդային համակարգը. be attacked by doubts կասկածների մեջ ընկնել. be attacked in the press մամուլում քննադատվել

    English-Armenian dictionary > attack

  • 75 attack

    roham, támadás to attack: támad
    * * *
    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) megtámad
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) (meg)támad
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) támad
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) nekilát
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) támadás
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) roham (betegségé)

    English-Hungarian dictionary > attack

  • 76 attack

    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) napasti
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) kritizirati
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) napadati
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) spoprijeti se
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) napad
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) napad
    * * *
    I [ətaek]
    noun
    napad, juriš; medicine izbruh (bolezni); plural očitki, obtožbe
    II [ətaek]
    transitive verb
    napasti; izpodjedati; učinkovati; s polno paro se lotiti

    English-Slovenian dictionary > attack

  • 77 attack ***** at·tack

    [ə'tæk]
    1. n
    1) Mil fig attacco, (on individual) aggressione f
    2) Med attacco, accesso
    2. vt
    Mil, Med fig attaccare, (person) aggredire, assalire, (tackle: job, problem) affrontare

    English-Italian dictionary > attack ***** at·tack

  • 78 attack

    [ə'tæk] 1. vt ( MIL)
    atakować (zaatakować perf); ( assault) atakować (zaatakować perf), napadać (napaść perf); ( criticize) atakować (zaatakować perf), napadać (napaść perf) na +acc; ( tackle) zabierać się (zabrać się perf) do +gen
    2. n ( MIL)
    atak m; ( on sb's life) napad m, napaść f; ( fig) ( criticism) atak m, napaść f; ( of illness) napad m, atak m

    heart attack — atak serca, zawał

    * * *
    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) atakować
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) atakować
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) atakować
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) zabierać się za
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) atak
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) atak

    English-Polish dictionary > attack

  • 79 attack

    - denial of service attack
    - DoS attack
    - passive attack

    English-Russian dictionary of computer science and programming > attack

  • 80 attack

    [lang name="English"]A, attack
    наступление; атака; нападение; удар
    ————————
    [lang name="English"]atak, attack
    наступление; атака; нападение; удар
    ————————
    [lang name="English"]atck, attack
    наступление; атака; нападение; удар
    ————————
    [lang name="English"]atk, attack
    наступление; атака; нападение; удар
    ————————
    [lang name="English"]attk, attack
    наступление; атака; нападение; удар

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > attack

Страницы

См. также в других словарях:

  • Attack on Pearl Harbor — Part of the Pacific Theater of World War II …   Wikipedia

  • Attack therapy — is a controversial type of psychotherapy evolved from ventilation therapy. It involves highly confrontational interaction between the patient and a therapist, or between the patient and fellow patients during group therapy, in which the patient… …   Wikipedia

  • Attack Attack! — Pays d’origine  États Unis Genre musical Crabcore Metalcore Dubstep Années d activité …   Wikipédia en Français

  • attack — vb Attack, assail, assault, bombard, storm are comparable not only in their military but also in their extended senses. All carry as their basic meaning to make a more or less violent onset upon. Attack originally connoted a fastening upon… …   New Dictionary of Synonyms

  • Attack No. 1 — アタックNo.1 (Atakku No. 1) Genre Sports, Drama Manga …   Wikipedia

  • Attack — is a word meaning to strike out at an opponent, among other definitions.It can also refer to: *Angle of attack, a term used in aerodynamics * The Attack (Animorphs), the twenty sixth book in the Animorphs series * Attack! (board game), a 2003… …   Wikipedia

  • Attack Attack! — Основная информация …   Википедия

  • Attack model — Attack models or attack typesref|secondname specify how much information a cryptanalyst has access to when cracking an encrypted message. Some common attack models are: *Ciphertext only attack *Known plaintext attack *Chosen plaintext attack… …   Wikipedia

  • Attack & Release — Studio album by The Black Keys Released April 1, 2008 (2008 04 01) …   Wikipedia

  • Attack No. 1 — アタック No.1 (Atakku No. 1) Género romance, deportes (Voleibol) Manga Creado por Chikako Urano Editorial …   Wikipedia Español

  • Attack No. 1 — アタックNo.1 (Лучшая подача) Жанр спокон, драма …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»