Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+assault+sb

  • 61 assault

    ostromlás, veszélyes fenyegetés, roham to assault: tettleg bántalmaz, rohamoz, erőszakot követ el
    * * *
    [ə'so:lt] 1. verb
    1) (to attack, especially suddenly: The youths assaulted the night watchman.) megtámad
    2) (to attack sexually; to rape.) megerőszakol
    2. noun
    1) (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) (meg)támadás
    2) (a sexual attack; a rape.) (nemi) erőszak

    English-Hungarian dictionary > assault

  • 62 assault

    [ë'so:lt] n.,v. -n. 1. usht. sulm; mësymje, goditje; 2. drejt. sulm, agresion
    assault on/upon enemy's positions mësymje mbi pozicionet e armikut (mbi dikë)
    -vt. 1. sulmoj, mësyj. 2. drejt. sulmoj; përdhunoj
    ● assault and battery n. drejt. sulmim me rrahje, përdorim dhune
    ● assault course n. usht. brez sulmi
    * * *
    sulm; sulmoj

    English-Albanian dictionary > assault

  • 63 assault

    n. bestorming, aanval
    --------
    v. bestormen, aanvallen; aanranden
    assault1
    [ əso:lt] 〈 zelfstandig naamwoord〉
    2 〈 leger〉 bestorming
    4 〈 juridisch〉daadwerkelijke bedreiging/belediging
    ♦voorbeelden:
    1   make an assault (up)on something • op iets een aanval doen
    2   carry/take by assault • stormenderhand innemen
    4   assault and battery • mishandeling, geweldpleging
    → indecent indecent/
    ————————
    assault2
    〈 werkwoord〉
    2 〈 leger〉 bestormen

    English-Dutch dictionary > assault

  • 64 assault *** as·sault

    [ə'sɔːlt]
    1. n

    assault (on) Mil — assalto (a), Law aggressione f (a)

    assault and battery Law — minacce fpl e vie fpl di fatto

    2. vt
    Mil assaltare, assalire, Law aggredire

    English-Italian dictionary > assault *** as·sault

  • 65 Assault

    v. trans.
    See Attack.
    Assault a person: Ar. and P. ὑβρίζειν.
    ——————
    subs.
    See Attack.
    Assault and battery: P. αἰκια, ἡ, ὕβρις, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Assault

  • 66 assault

    هُجُوم عَنيف ومُفاجئ \ assault: attack: He was charged with assault on a policeman. The enemy made an assault on the fort.

    Arabic-English glossary > assault

  • 67 assault

    /ə'sɔ:lt/ * danh từ - cuộc tấn công, cuộc đột kích =to take (carry) a post by assault+ tấn công, chiếm đồn =assault at (of) arms+ sự tấn công (đấu kiếm); sự tập trận giả để phô trương - (nghĩa bóng) sự công kích thậm tệ - (pháp lý) sự hành hung =assault and battery+ sự đe doạ và hành hung - (nói trại) hiếp dâm, cưỡng dâm

    English-Vietnamese dictionary > assault

  • 68 assault

    [ə'so:lt] 1. verb
    1) (to attack, especially suddenly: The youths assaulted the night watchman.) ráðast á
    2) (to attack sexually; to rape.) nauðga
    2. noun
    1) (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) áhlaup, árás
    2) (a sexual attack; a rape.) líkamsárás, nauðgun

    English-Icelandic dictionary > assault

  • 69 assault

    1. n
    1) (збройний) напад, атака; штурм, приступ
    2) наладки; різкий виступ (проти — upon)
    3) насильство; зґвалтування
    4) юр. образа словами і погроза фізичним насильством
    5) військ. висадка десанту з боєм
    1) нападати, атакувати; штурмувати; іти на приступ
    2) діяти різко (грубо)
    3) різко виступати; критикувати, піддавати нападкам; накидатися (з погрозами тощо)
    4) насилувати; ґвалтувати
    5) юр. погрожувати фізичним насильством
    * * *
    I n
    1) ( збройний) напад, атака; штурм, приступ
    2) різкі виступи (проти кого-небудь, чого-небудь); образа
    3) юp. словесна образа е погроза дією; eвф. зґвалтування
    4) штурм ( альпінізм); напад, атака ( фехтування)
    II a
    штурмовий; атакуючий
    III v
    1) нападати, атакувати; штурмувати, іти на приступ; діяти різко, грубо, неприємно ( на що-небудь)
    2) різко виступати ( проти чого-небудь); критикувати, піддавати нападкам; ображати
    3) юp. загрожувати фізичним насильством; eвф. зґвалтувати

    English-Ukrainian dictionary > assault

  • 70 assault

    n. saldırı, hücum; tecâvüz, fiili tecavüz (hukuk)
    ————————
    v. saldırmak, hücum etmek; tecâvüz etmek; ırza geçmek
    * * *
    1. saldırı 2. saldır (v.) 3. saldırı (n.)
    * * *
    [ə'so:lt] 1. verb
    1) (to attack, especially suddenly: The youths assaulted the night watchman.) saldırmak
    2) (to attack sexually; to rape.) ırzına geçmek, tecavüz etmek
    2. noun
    1) (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) saldırı
    2) (a sexual attack; a rape.) ırza geçme, ırza tecavüz

    English-Turkish dictionary > assault

  • 71 assault

    law
    • oikeudeton hyökkäys
    • pahoinpitely
    • pahoinpidellä
    • ryntäys
    • rynnätä
    • rynnistys
    military
    • rynnäkkö
    • hyökkäys
    • hyökkäys(ylläkkö)
    • hätyyttää
    • hyökätä
    military
    • hyökkäys (ylläkkö)
    • väkirynnäkkö
    • päällekarkaus
    • tehdä väkivaltaa
    • käydä kimppuun
    • laiton uhkaus
    • piestä
    * * *
    ə'so:lt 1. verb
    1) (to attack, especially suddenly: The youths assaulted the night watchman.) hyökätä kimppuun
    2) (to attack sexually; to rape.) ahdistella, raiskata
    2. noun
    1) (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) hyökkäys
    2) (a sexual attack; a rape.) ahdistelu, raiskaus

    English-Finnish dictionary > assault

  • 72 assault

    [ə'so:lt] 1. verb
    1) (to attack, especially suddenly: The youths assaulted the night watchman.) uzbrukt
    2) (to attack sexually; to rape.) izvarot
    2. noun
    1) (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) uzbrukums; trieciens
    2) (a sexual attack; a rape.) izvarošana
    * * *
    trieciens, uzbrukums; sturmēšana, iekarošana, uzkāpšana; izvarošana; personas aizskaršana, vardarbības draudi; doties triecienā, uzbrukt; sturmēt, iekarot, uzkāpt; izvarot, lietot vardarbību; draudēt ar fizisku izrēķināšanos; piedraudēt ar fizisku izrēķināšanos

    English-Latvian dictionary > assault

  • 73 assault

    јуриш, напаѓа (град држава), напад
    * * *
    јуриш, напаѓа (град држава), напад
    n. напад, јуриш; (прен.) обвинение
    v. напаѓа, јуриша; јуриш assault and battery тешка телесна повреда assault; attack; hold-up; offensive; raid; round-up; rush напад; препад; офанзива; рација; продор

    English-Macedonian dictionary > assault

  • 74 assault

    [ə'so:lt] 1. verb
    1) (to attack, especially suddenly: The youths assaulted the night watchman.) užpulti
    2) (to attack sexually; to rape.) išprievartauti
    2. noun
    1) (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) antpuolis, užpuolimas
    2) (a sexual attack; a rape.) išprievartavimas

    English-Lithuanian dictionary > assault

  • 75 assault

    n. (fientligt) anfall, angrepp
    --------
    v. anfalla, angripa, överfalla; våldta
    * * *
    [ə'so:lt] 1. verb
    1) (to attack, especially suddenly: The youths assaulted the night watchman.) överfalla
    2) (to attack sexually; to rape.) misshandla sexuellt, våldta
    2. noun
    1) (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) överfall, angrepp
    2) (a sexual attack; a rape.) sexövergrepp, våldtäkt

    English-Swedish dictionary > assault

  • 76 assault

    юр
    Умышленное унижение чести и достоинства личности, выраженное в неприличной форме

    English-Russian dictionary of regional studies > assault

  • 77 assault

    [ə'so:lt] 1. verb
    1) (to attack, especially suddenly: The youths assaulted the night watchman.) napadnout
    2) (to attack sexually; to rape.) znásilnit
    2. noun
    1) (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) přepadení, útok
    2) (a sexual attack; a rape.) znásilnění
    * * *
    • útok
    • přepadnout
    • přepadení
    • napadení

    English-Czech dictionary > assault

  • 78 assault

    [ə'so:lt] 1. verb
    1) (to attack, especially suddenly: The youths assaulted the night watchman.) napadnúť
    2) (to attack sexually; to rape.) znásilniť
    2. noun
    1) (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) útok, prepad
    2) (a sexual attack; a rape.) znásilnenie
    * * *
    • útok
    • prepadnutie
    • prepadnút

    English-Slovak dictionary > assault

  • 79 assault

    [ə'so:lt] 1. verb
    1) (to attack, especially suddenly: The youths assaulted the night watchman.) a agresa
    2) (to attack sexually; to rape.) a viola
    2. noun
    1) (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) asalt, atac
    2) (a sexual attack; a rape.) (tentativă de) viol

    English-Romanian dictionary > assault

  • 80 assault

    [ə'sɔːlt] 1. n
    1) на́пад, ата́ка; штурм, при́ступ

    airborne assault — ви́садження пові́тря́ного деса́нту

    2) напа́дки
    3) наси́льство; зґвалтува́ння
    4) юр. обра́за слова́ми і погро́за фізи́чним наси́льством
    5) attr. штурмови́й

    assault party — штурмови́й загі́н

    2. v
    1) атакува́ти; штурмува́ти, іти́ на при́ступ
    2) напада́ти; накида́тися (з погрозами і т.п.)
    3) наси́лувати; ґвалтува́ти
    4) юр. погро́жувати фізи́чним наси́льством

    English-Ukrainian transcription dictionary > assault

Страницы

См. также в других словарях:

  • assault — as·sault 1 /ə sȯlt/ n [Old French assaut, literally, attack, ultimately from Latin assultus, from assilire to leap (on), attack] 1: the crime or tort of threatening or attempting to inflict immediate offensive physical contact or bodily harm… …   Law dictionary

  • Assault on Precinct 13 (2005 film) — Assault on Precinct 13 Theatrical release poster Directed by Jean Francois Richet Produced by …   Wikipedia

  • Assault Attack — Studio album by The Michael Schenker Group Released October 1982 …   Wikipedia

  • assault and battery — n: assault (2) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. assault and battery …   Law dictionary

  • ASSAULT — ASSAULT, the infliction of any degree of violence on the body of another person, whether injury results or not. The biblical injunction, he may be given up to 40 lashes but not more (Deut. 25:3), which applies to flogging by way of punishment,… …   Encyclopedia of Judaism

  • Assault and battery — may refer to: * Assault and battery is the combination of two violent crimes: assault (the of violence) and battery (physical violence). This legal distinction exists only in jurisdictions that distinguish assault as threatened violence rather… …   Wikipedia

  • Assault (disambiguation) — Assault can refer to: *The crime of assault *An attack in warfare *Assault (tort), the related intentional tort *Assault (horse), winner of the triple crown in 1946 *Assault (Gladiators), an event played in the television series Gladiators… …   Wikipedia

  • Assault in the Ring — Directed by Eric Drath Produced by Eric Drath Jenna Rosher Starring Luis Resto Panama Lewis Distributed by …   Wikipedia

  • Assault — As*sault , n. [OE. asaut, assaut, OF. assaut, asalt, F. assaut, LL. assaltus; L. ad + saltus a leaping, a springing, salire to leap. See {Assail}.] 1. A violent onset or attack with physical means, as blows, weapons, etc.; an onslaught; the rush… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Assault (Gladiators) — Assault dangerzone5.jpg The Danger Zone course during the 1994 UK series Year Introduced 1989 Country of Origin  United States Used In …   Wikipedia

  • assault course — noun A course laid out with obstacles that must be negotiated, used for training soldiers, etc (also figurative) • • • Main Entry: ↑assault * * * assault course UK US noun [countable] [singular assault course …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»