Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

to+asphyxiate

  • 1 задушавам

    1. stifle, choke, suffocate, smother
    (удушавам) suffocate, strangle, throttle, choke the life out of (s.o.)
    (с газ) asphyxiate
    3. (огън) stifle, clamp down
    4. (за бурени) choke, suffocate
    5. (ядене) stew
    6. прен. (чувства и пр.) stifle, smother, suppress
    задушавам се choke, suffocate stifle, feel like choking, feel stifled
    задушавам се от вълнение прен. feel rather choky
    задушавам се в тази атмосфера на интриги I can't breathe in this atmosphere of intrigues, this atmosphere of intrigues oppresses me
    * * *
    задуша̀вам,
    гл.
    1. stifle, choke, suffocate, smother;
    2. ( стискам гърлото) strangle, choke; ( запушвам носа) smother, stifle; ( удушавам) suffocate, strangle, throttle, choke the life out of (s.o.); (с газ) asphyxiate;
    3. ( огън) stifle, clamp down;
    4. (за бурени) choke, suffocate;
    5. ( ядене) stew; casserole;
    6. прен. ( чувства и пр.) smother, stifle, suppress;
    \задушавам се choke, suffocate, stifle, feel like choking, feel stifled; \задушавам се в тази атмосфера на интриги I can’t breathe in this atmosphere of intrigues, this atmosphere of intrigues oppresses me; \задушавам се от вълнение прен. feel rather choky.
    * * *
    braise (месо); burke; choke: The cough is задушавамing me. - Кашлицата ме задушава.; damp; jug (ястие); smother; stifle; suffocate;
    * * *
    1. (yдушавам) suffocate, strangle, throttle, choke the life out of (s.o.) 2. (за бурени) choke, suffocate 3. (запушвам носа) smother, stifle 4. (огън) stifle, clamp down 5. (с газ) asphyxiate 6. (стискам гърлото) strangle, choke 7. (ядeне) stew 8. stifle, choke, suffocate, smother 9. ЗАДУШАВАМ ce в тази атмосфера на интриги I can't breathe in this atmosphere of intrigues, this atmosphere of intrigues oppresses me 10. ЗАДУШАВАМ се choke, suffocate stifle, feel like choking, fееl stifled 11. ЗАДУШАВАМ се oт вълнение прен. feel rather choky 12. кашлицата ме задушава the cough is choking me 13. прен. (чувства и пр.) stifle, smother, suppress 14. телешко задушено stewed veal

    Български-английски речник > задушавам

  • 2 задуша

    задуша̀,
    задуша̀вам гл.
    1. stifle, choke, suffocate, smother;
    2. ( стискам гърлото) strangle, choke; ( запушвам носа) smother, stifle; ( удушавам) suffocate, strangle, throttle, choke the life out of (s.o.); (с газ) asphyxiate;
    3. ( огън) stifle, clamp down;
    4. (за бурени) choke, suffocate;
    5. ( ядене) stew; casserole;
    6. прен. ( чувства и пр.) smother, stifle, suppress;
    \задуша се choke, suffocate, stifle, feel like choking, feel stifled; \задуша се в тази атмосфера на интриги I can’t breathe in this atmosphere of intrigues, this atmosphere of intrigues oppresses me; \задуша се от вълнение прен. feel rather choky.
    ——————
    заду̀швам гл. begin to sniff/scent.

    Български-английски речник > задуша

См. также в других словарях:

  • Asphyxiate — As*phyx i*ate, v. t. To bring to a state of asphyxia; to suffocate. Note: [Used commonly in the past pple.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • asphyxiate — 1818, to suffocate (someone or something), from ASPHYXIA (Cf. asphyxia) + ATE (Cf. ate) (2). Related: Asphyxiated; asphyxiating …   Etymology dictionary

  • asphyxiate — *suffocate, stifle, smother, choke, strangle, throttle …   New Dictionary of Synonyms

  • asphyxiate — [v] cut off air choke, drown, smother, stifle, strangle, strangulate, suffocate; concepts 121,246 Ant. breathe, loosen …   New thesaurus

  • asphyxiate — ► VERB ▪ kill or be killed by asphyxia; suffocate. DERIVATIVES asphyxiation noun …   English terms dictionary

  • asphyxiate — [as fik′sē āt΄] vt. asphyxiated, asphyxiating 1. to cause asphyxia in 2. to suffocate vi. to undergo asphyxia asphyxiation n. asphyxiator n …   English World dictionary

  • asphyxiate — UK [æsˈfɪksɪˌeɪt] / US verb [intransitive/transitive] Word forms asphyxiate : present tense I/you/we/they asphyxiate he/she/it asphyxiates present participle asphyxiating past tense asphyxiated past participle asphyxiated to kill someone by… …   English dictionary

  • asphyxiate — verb ( ated; ating) Date: 1836 transitive verb to cause asphyxia in intransitive verb to become asphyxiated • asphyxiation noun …   New Collegiate Dictionary

  • asphyxiate — asphyxiation, n. asphyxiator, n. /as fik see ayt /, v., asphyxiated, asphyxiating. v.t. 1. to produce asphyxia in. 2. to cause to die or lose consciousness by impairing normal breathing, as by gas or other noxious agents; choke; suffocate;… …   Universalium

  • asphyxiate — verb a) To smother or suffocate someone. b) To be smothered or suffocated. See Also: asphyxia …   Wiktionary

  • asphyxiate — To induce asphyxia. * * * as·phyx·i·ate sē .āt vb, at·ed; at·ing vt to cause asphyxia in also to kill or make unconscious through inadequate oxygen, presence of noxious agents, or other obstruction to normal breathing vi to become asphyxiated… …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»