to+any+greater+extent

more people than expected — più gente del previsto

a little more wine — ancora un po' di vino

a lot more wine — molto più vino

more bread — ancora (del) pane

there's no more bread — non c'è più pane

have you any more questions? — avete ancora domande?

we've no more time — non abbiamo più tempo

nothing more — nient'altro

something more — ancora qualcosa

more and more work, time — sempre più lavoro, tempo

it costs more than the other one — costa più dell'altro

he eats more than you — mangia più di te

many were disappointed, more were angry — le persone deluse erano molte, ma ancora di più erano le persone arrabbiate

we'd like to see more of you — ci piacerebbe vederti più spesso

tell me more (about it) — dimmi di più

I need more of them — me ne servono di più

I need more of it — me ne serve di più

we found a few more (of them) — ne abbiamo trovati ancora alcuni

I can't tell you any more — non posso dirti di più

I have nothing more to say — non ho più niente da dire

in Mexico, of which more later — in Messico, di cui riparleremo più avanti

let's o we'll say no more about it! — non parliamone più!

it's more serious than we thought — è più grave di quanto pensassimo

the more intelligent (child) of the two — il (bambino) più intelligente tra i due

he's no more honest than his sister — non è più onesto di sua sorella

the more developed countries — le nazioni più sviluppate

you must work, rest more — devi lavorare, riposare di più

he sleeps more than I do — lui dorme più di me

the more you think of it, the harder it will seem — più ci pensi, più ti sembrerà difficile

he is (all) the more angry because — è ancora più arrabbiato perché

I don't work there any more — non lavoro più lì

once more — ancora una volta

more surprised than angry — sorpreso più che arrabbiato

to sleep more and more — dormire sempre di più

more and more regularly — in modo sempre più regolare

in York, and even more so in Oxford — a York, e ancor di più a Oxford

it is interesting, made (even) more so because — è interessante, ancor più perché

he is just as active as her, if not more so o or even more so è attivo quanto lei, se non di più; (all) the more so because ancora di più perché; they are all disappointed, none more so than him sono tutti delusi, ma nessuno quanto lui; no more so than usual — non più del normale

more than 8 people — più di 8 persone

more than half — più della metà

more than enough — più che abbastanza

he's nothing more (nor less) than a thief he's a thief, neither more nor less è semplicemente un ladro, niente di più e niente di meno; he's nothing o no o not much more than a servant è soltanto un servo; and what is more e per di più, e come se non bastasse; there's more where that came from — non è che l'inizio

more people than expected — più gente del previsto

a little more wine — ancora un po' di vino

a lot more wine — molto più vino

more bread — ancora (del) pane

there's no more bread — non c'è più pane

have you any more questions? — avete ancora domande?

we've no more time — non abbiamo più tempo

nothing more — nient'altro

something more — ancora qualcosa

more and more work, time — sempre più lavoro, tempo

it costs more than the other one — costa più dell'altro

he eats more than you — mangia più di te

many were disappointed, more were angry — le persone deluse erano molte, ma ancora di più erano le persone arrabbiate

we'd like to see more of you — ci piacerebbe vederti più spesso

tell me more (about it) — dimmi di più

I need more of them — me ne servono di più

I need more of it — me ne serve di più

we found a few more (of them) — ne abbiamo trovati ancora alcuni

I can't tell you any more — non posso dirti di più

I have nothing more to say — non ho più niente da dire

in Mexico, of which more later — in Messico, di cui riparleremo più avanti

let's o we'll say no more about it! — non parliamone più!

it's more serious than we thought — è più grave di quanto pensassimo

the more intelligent (child) of the two — il (bambino) più intelligente tra i due

he's no more honest than his sister — non è più onesto di sua sorella

the more developed countries — le nazioni più sviluppate

you must work, rest more — devi lavorare, riposare di più

he sleeps more than I do — lui dorme più di me

the more you think of it, the harder it will seem — più ci pensi, più ti sembrerà difficile

he is (all) the more angry because — è ancora più arrabbiato perché

I don't work there any more — non lavoro più lì

once more — ancora una volta

more surprised than angry — sorpreso più che arrabbiato

to sleep more and more — dormire sempre di più

more and more regularly — in modo sempre più regolare

in York, and even more so in Oxford — a York, e ancor di più a Oxford

it is interesting, made (even) more so because — è interessante, ancor più perché

he is just as active as her, if not more so o or even more so è attivo quanto lei, se non di più; (all) the more so because ancora di più perché; they are all disappointed, none more so than him sono tutti delusi, ma nessuno quanto lui; no more so than usual — non più del normale

more than 8 people — più di 8 persone

more than half — più della metà

more than enough — più che abbastanza

he's nothing more (nor less) than a thief he's a thief, neither more nor less è semplicemente un ladro, niente di più e niente di meno; he's nothing o no o not much more than a servant è soltanto un servo; and what is more e per di più, e come se non bastasse; there's more where that came from — non è che l'inizio

I can't go any further — non posso più andare avanti, oltre

how much further is it? — quanto manca ancora?

to get further and further away — allontanarsi sempre di più

further back, forward — più indietro, avanti

further back than 1964 — prima del 1964

a year further on — un anno dopo

we must look further ahead — dobbiamo guardare ancora più avanti

we will enquire further into the matter — faremo delle ricerche più approfondite

I won't delay you any further — non voglio trattenerla oltre

a further 10%, 50 people — un altro 10%, altre 50 persone

further changes — ulteriori cambiamenti

to have no further use for sth. — non avere più bisogno di qcs.

without further delay — senza ulteriori ritardi, senza indugio

there's nothing further to discuss — non c'è nient'altro da dire

the further end — l'altro capo

the further bank — la riva opposta

I can't go any further — non posso più andare avanti, oltre

how much further is it? — quanto manca ancora?

to get further and further away — allontanarsi sempre di più

further back, forward — più indietro, avanti

further back than 1964 — prima del 1964

a year further on — un anno dopo

we must look further ahead — dobbiamo guardare ancora più avanti

we will enquire further into the matter — faremo delle ricerche più approfondite

I won't delay you any further — non voglio trattenerla oltre

a further 10%, 50 people — un altro 10%, altre 50 persone

further changes — ulteriori cambiamenti

to have no further use for sth. — non avere più bisogno di qcs.

without further delay — senza ulteriori ritardi, senza indugio

there's nothing further to discuss — non c'è nient'altro da dire

the further end — l'altro capo

the further bank — la riva opposta