Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

to+alternate+(with)

  • 1 alternate

    1. 'o:ltəneit verb
    (to use, do etc by turns, repeatedly, one after the other: John alternates between teaching and studying; He tried to alternate red and yellow tulips along the path as he planted them.) skiftes (om), veksle, alternere
    2. o:l'tə:nət adjective
    1) (coming, happening etc in turns, one after the other: The water came in alternate bursts of hot and cold.) skiftevis, vekslende
    2) (every second (day, week etc): My friend and I take the children to school on alternate days.) annenhver
    - alternation
    alternativ
    --------
    skifte
    --------
    vekselvis
    I
    subst. \/ˈɔːltənət\/
    1) (amer.) stedfortreder, vikar
    2) alternativ
    3) ( luftfart) alternativ flyplass
    II
    verb \/ˈɔːltəneɪt\/
    1) skifte, veksle, svinge
    2) alternere, utføre vekselvis, være vekselvis
    3) (teater e.l.) spille etter tur, alternere
    III
    adj. \/ˌɔːlˈtɜːnət\/
    1) vekslende, som veksler innbyrdes
    2) skiftevis
    3) annenhver, hver annen
    4) (spesielt amer.) alternativ

    English-Norwegian dictionary > alternate

  • 2 crawl

    kro:l 1. verb
    1) (to move slowly along the ground: The injured dog crawled away.) krabbe, slepe seg
    2) ((of people) to move on hands and knees or with the front of the body on the ground: The baby can't walk yet, but she crawls everywhere.) krabbe
    3) (to move slowly: The traffic was crawling along at ten kilometres per hour.) bevege seg i sneglefart, kreke seg fram
    4) (to be covered with crawling things: His hair was crawling with lice.) kry av, vrimle med
    2. noun
    1) (a very slow movement or speed: We drove along at a crawl.) krabbefart, sneglefart
    2) (a style of swimming in which the arms make alternate overarm movements: She's better at the crawl than she is at the breaststroke.) crawl
    krabbe
    I
    subst. \/krɔːl\/
    (fiske)sump
    II
    subst. \/krɔːl\/
    1) kryping, krabbing, kravling
    2) ( også crawl stroke) crawl (svømming)
    3) ( trafikk) sneglefart
    do the crawl crawle, svømme crawl
    go at a crawl bevege seg i sneglefart
    III
    verb \/krɔːl\/
    1) krabbe, krype, kravle, slepe seg, åle seg
    2) sneglekjøre, kjøre sakte
    3) myldre, kry, vrimle
    4) ( svømming) crawle
    crawl to krype\/smiske for
    make someone's flesh crawl ( overført) gi noen gåsehud, få noen til å grøsse, by noen i mot, gjøre noen kvalm

    English-Norwegian dictionary > crawl

  • 3 shin

    ʃin 1. noun
    (the front part of the leg below the knee: He kicked him on the shins.) skinnebein
    2. verb
    ((usually with up) to climb by alternate movements of both arms and both legs: He shinned up the tree.) klatre
    I
    subst. \/ʃɪn\/
    1) skinnbein, smalbein
    2) ( matlaging) (tynneste del av) skank
    3) ( jernbane) skinnelask
    shin of beef okselegg
    II
    verb \/ʃɪn\/
    1) klatre opp i, entre
    2) sparke på leggen
    3) (amer., hverdagslig) bruke beina
    4) (amer., slang) skrape sammen (penger)
    shin something klatre opp i noe

    English-Norwegian dictionary > shin

См. также в других словарях:

  • alternate — alternate, alternative 1. Both words are adjectives and nouns and come from Latin alternus meaning ‘every second’ and have had closely related meanings over several centuries of usage. Now however, there is a clear distinction which needs to be… …   Modern English usage

  • Alternate — Al ter*nate, v. i. 1. To happen, succeed, or act by turns; to follow reciprocally in place or time; followed by with; as, the flood and ebb tides alternate with each other. [1913 Webster] Rage, shame, and grief alternate in his breast. J. Philips …   The Collaborative International Dictionary of English

  • alternate — [ôl′tər nit, al′tər nit; ] for v. [ ôl′tər nāt΄, al′tər nāt΄] adj. [L alternatus, pp. of alternare, to do by turns < alternus, one after the other < alter, other: see ALTER] 1. occurring by turns; succeeding each other; one and then the… …   English World dictionary

  • alternate — al|ter|nate1 [ ɔltər,neıt ] verb 1. ) intransitive if one thing alternates with another, it happens after it and keeps being repeated: alternate with: Wet days alternated with dry ones. a ) if someone or something alternates between two things,… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • alternate — I UK [ˈɔːltə(r)neɪt] / US [ˈɔltərˌneɪt] verb Word forms alternate : present tense I/you/we/they alternate he/she/it alternates present participle alternating past tense alternated past participle alternated 1) a) [intransitive] if one thing… …   English dictionary

  • alternate — v. 1) (D; intr.) to alternate between (they alternate between supporting us and opposing us) 2) (D; intr.) to alternate in (we alternate in doing the household chores) 3) (d; intr., tr.) to alternate with (sunny weather alternated with rain; the… …   Combinatory dictionary

  • alternate — al|ter|nate1 [o:lˈtə:nıt US ˈo:ltər , ˈæl ] adj [usually before noun] [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of alternare to alternate , from alternus alternate , from alter; ALTER] 1.) if something happens on alternate days, weeks… …   Dictionary of contemporary English

  • alternate — alternately, adv. alternateness, n. alternatingly, adv. v. /awl teuhr nayt , al /; adj., n. /awl teuhr nit, al /, v., alternated, alternating, adj., n. v.i. 1. to interchange repeatedly and regularly with one another in time or place; rotate… …   Universalium

  • alternate, alternately, alternative, alternatively — As a verb, alternate means to change back and forth, to occur in successive turns. It is pronounced with primary accent on the first syllable and is usually followed by with: Sunny and rainy days alternate with each other at this season. As an… …   Dictionary of problem words and expressions

  • alternate — al•ter•nate v. [[t]ˈɔl tərˌneɪt, ˈæl [/t]] adj., n. [[t] nɪt[/t]] v. nat•ed, nat•ing, adj. n. 1) to interchange repeatedly and regularly with one another in time or place (usu. fol. by with): Day alternates with night[/ex] 2) to change back and… …   From formal English to slang

  • alternate — verb (alternated, alternating) –verb (i) /ˈɔltəneɪt / (say awltuhnayt), /ˈɒl / (say ol ) 1. (sometimes followed by with) to follow one another in time or place reciprocally: day and night alternate; darkness alternates with light. 2. to change… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»