Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

to+alibi

  • 1 alibi

    alībī, Adv. (alius u. ibi), 1) anderswo = an einem andern Orte, anderwärts, sonst noch, a) übh.: St. Hicine nos habitare censes? Ch. Ubinam ego alibi censeam? Plaut. (u. so al. habitare, Liv.): rarum alibi animal, Curt.: Romae... al., al.... Romae, Liv.: al. quam in Capitolio, Liv.: al. quam Romae, al. quam in theatro, Tac. – alibi... alibi (auch noch mehrmals), an dem einen Orte... an dem andern, hier... dort = hic... illic, alibi preces, alibi minae audiebantur, Liv.; dah. auch zuw. hic od. illic... alibi, zB. alibi pavorem, alibi gaudium ingens facit, Liv.: alibi primum, alibi postremum agmen, alibi etc., an einem Orte der Vortrab, am andern... am dritten usw., Liv.: hic segetes, illic veniunt felicius uvae, arborei foetus alibi, Verg. georg. 1, 54: sogar alibi... deinde, Curt. 7, 4 (18), 26 sq.: alibi gentium, Apul. flor. 18, p. 29, 20 Kr.: alibi gentium et civitatium, ibid. 16. p. 24, 13 Kr.: alius alibi, der eine hier, der andere dort; der eine auf diese, der andere auf jene Weise, Lucr., Sall. u.a.: alius alibi gentium, Apul. de deo Socr. 15 extr.: u. so aliter al. od. al. aliter, Cic. u. Liv. – alibi atque alibi, das eine Mal hier, das andere Mal dort, Plin. 34, 144. – mit Negationen, nec alibi, Verg.: nusquam alibi, Cic.: nec usquam alibi, Cic. – alibi quam (vergleichend), anderswo als, gew. mit der Negat. non, nusquam etc., nirgend anderswo als, Liv., Plin. u.a. – b) anderswo = an einer andern Stelle einer Schrift, Quint. 2, 21, 6 u.a. Cels. 7, 16: im Ggstz. zum prooemium, Quint. 4, 1, 53; 6, 4, 4: u. in einem andern Teil des Satzes, Quint. 9, 4, 106. – II) übtr., 1) in andern Dingen, in etwas anderem, Komik., Liv. u.a. (s. Weißenb. Liv. 10, 20, 16). – 2) v. Personen, bei jemand anderem, Ter. u. Liv. – 3) für alioqui, sonst, Plin. u. Curt.

    lateinisch-deutsches > alibi

  • 2 alibi

    alībī, Adv. (alius u. ibi), 1) anderswo = an einem andern Orte, anderwärts, sonst noch, a) übh.: St. Hicine nos habitare censes? Ch. Ubinam ego alibi censeam? Plaut. (u. so al. habitare, Liv.): rarum alibi animal, Curt.: Romae... al., al.... Romae, Liv.: al. quam in Capitolio, Liv.: al. quam Romae, al. quam in theatro, Tac. – alibi... alibi (auch noch mehrmals), an dem einen Orte... an dem andern, hier... dort = hic... illic, alibi preces, alibi minae audiebantur, Liv.; dah. auch zuw. hic od. illic... alibi, zB. alibi pavorem, alibi gaudium ingens facit, Liv.: alibi primum, alibi postremum agmen, alibi etc., an einem Orte der Vortrab, am andern... am dritten usw., Liv.: hic segetes, illic veniunt felicius uvae, arborei foetus alibi, Verg. georg. 1, 54: sogar alibi... deinde, Curt. 7, 4 (18), 26 sq.: alibi gentium, Apul. flor. 18, p. 29, 20 Kr.: alibi gentium et civitatium, ibid. 16. p. 24, 13 Kr.: alius alibi, der eine hier, der andere dort; der eine auf diese, der andere auf jene Weise, Lucr., Sall. u.a.: alius alibi gentium, Apul. de deo Socr. 15 extr.: u. so aliter al. od. al. aliter, Cic. u. Liv. – alibi atque alibi, das eine Mal hier, das andere Mal dort, Plin. 34, 144. – mit Negationen, nec alibi, Verg.: nusquam alibi, Cic.: nec usquam alibi, Cic. – alibi quam (vergleichend), anderswo als, gew. mit der Negat. non, nusquam etc., nirgend anderswo als,
    ————
    Liv., Plin. u.a. – b) anderswo = an einer andern Stelle einer Schrift, Quint. 2, 21, 6 u.a. Cels. 7, 16: im Ggstz. zum prooemium, Quint. 4, 1, 53; 6, 4, 4: u. in einem andern Teil des Satzes, Quint. 9, 4, 106. – II) übtr., 1) in andern Dingen, in etwas anderem, Komik., Liv. u.a. (s. Weißenb. Liv. 10, 20, 16). – 2) v. Personen, bei jemand anderem, Ter. u. Liv. – 3) für alioqui, sonst, Plin. u. Curt.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > alibi

  • 3 alibi

    alibi
    m
    alibi
    alibi [alibi]
    1 juridique Alibi neutre
    2 (prétexte) Alibi neutre, Ausrede féminin

    Dictionnaire Français-Allemand > alibi

  • 4 alibi

    alibi
    alibi ['a:libi] <->
      sostantivo Maskulin

  • 5 alibi

    alibi Alibi n

    English-german law dictionary > alibi

  • 6 alibi

    alibi n ( idkl.) Alibi n

    Čeština-německý slovník > alibi

  • 7 alibi

    alibi n ( idkl.) Alibi n

    Čeština-německý slovník > alibi

  • 8 alibi

    noun
    Alibi, das
    * * *
    (the fact or a statement that a person accused of a crime was somewhere else when it was committed: Has he an alibi for the night of the murder?) das Alibi
    * * *
    ali·bi
    [ˈælɪbaɪ]
    n Alibi nt
    cast-iron [or airtight] \alibi hieb- und stichfestes [o wasserdichtes] Alibi
    * * *
    ['lIbaɪ]
    1. n
    Alibi nt
    2. vt
    ein Alibi liefern für
    * * *
    alibi [ˈælıbaı]
    A s
    1. JUR Alibi n (auch fig umg):
    give sb an alibi → C;
    produce an alibi ein Alibi beibringen
    2. umg Ausrede f, Entschuldigung f
    B v/i umg Ausflüchte machen oder gebrauchen
    C v/t jemandem ein Alibi geben oder verschaffen (auch fig umg)
    * * *
    noun
    Alibi, das
    * * *
    n.
    Alibi -s n.

    English-german dictionary > alibi

  • 9 alibi

    alibi [alibi] nt
    inv Alibi nt
    mieć \alibi ein Alibi haben

    Nowy słownik polsko-niemiecki > alibi

  • 10 alibi

    alibi [˅ɑːli'bi] (-t; -n) Alibi n;
    bevisa ( oder styrka) sitt alibi sein Alibi nachweisen

    Svensk-tysk ordbok > alibi

  • 11 alibi

    ali·bi [ʼælɪbaɪ] n
    Alibi nt;
    cast-iron [or airtight] \alibi hieb- und stichfestes [o wasserdichtes] Alibi

    English-German students dictionary > alibi

  • 12 alibi

    (DE) Alibi {s}; (EN) alibi

    Magyar-német-angol szótár > alibi

  • 13 alibi

    Hrvatski-Njemački rječnik > alibi

  • 14 alibi

    alibi [ali'biˀ] <-et; -er> n Alibi n

    Dansk-tysk Ordbog > alibi

  • 15 alibi

    alibi n (unv) Alibi n

    Słownik polsko-niemiecki > alibi

  • 16 Alibi

    Alibi ['a:libi] <-s, -s> nt
    alibi nt

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Alibi

  • 17 alibi

    sb.
    (das) Alibi (-s -s)

    Politikens Dansk-tysk Miniordbog > alibi

  • 18 alibi

    het
    Alibi n

    Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > alibi

  • 19 alibi

    sb.
    (das) Alibi (-s -s)

    Politikens Dansk-tysk > alibi

  • 20 alibi

    ['ælɪbaɪ]
    n
    Alibi nt

    English-German mini dictionary > alibi

Страницы

См. также в других словарях:

  • alibi — [ alibi ] n. m. • 1394; mot lat. « ailleurs » 1 ♦ Dr. Moyen de défense tiré du fait qu on se trouvait, au moment de l infraction, dans un lieu autre que celui où elle a été commise. Avoir un alibi. Vérifier des alibis. Un alibi sérieux, solide. « …   Encyclopédie Universelle

  • Alibi (Logiciel) — Alibi est un logiciel de gestion de librairie, au sens point de vente de livre. Sommaire 1 Historique 2 Les trois versions d Alibi 2.1 Alibi Point de vente 2.2 Alib …   Wikipédia en Français

  • Alibi (Roman) — Alibi (Originaltitel: The Murder of Roger Ackroyd, früherer deutscher Titel: Roger Ackroyd und sein Mörder) ist der sechste Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst bei William Collins Sons im Juni 1926[1] im Vereinigten Königreich… …   Deutsch Wikipedia

  • alibi — ALIBÍ, alibiuri, s.n. 1. Dovadă de nevinovăţie rezultată din constatarea că, la data săvârşirii infracţiunii, cel învinuit se afla în altă parte decât la locul săvârşirii ei. 2. Mijloc de apărare care aduce în sprijin un alibi (1). 3. fig.… …   Dicționar Român

  • alibi — al·i·bi n [Latin, elsewhere, from alius other]: a defense of having been somewhere other than at the scene of a crime at the time the crime was committed; also: the fact or state of having been elsewhere at the time a crime was committed ◇… …   Law dictionary

  • alibi — is properly a legal term meaning ‘a plea that when an alleged act took place one was elsewhere’. The earliest use of alibi (18c) corresponded to that of the Latin adverb meaning ‘elsewhere’: those under suspicion had to prove that they were alibi …   Modern English usage

  • Alibi (Begriffsklärung) — Alibi ist: Alibi, der Nachweis dafür, sich zur Tatzeit nicht an einem Tatort aufgehalten zu haben Alibi (1929), ein Film mit Chester Morris Alibi (1955), ein Film mit O. E. Hasse Alibi (1959), tschechischer Kriminalfilm Alibi (Band), eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Alibi Ike — Données clés Titre original Alibi Ike Réalisation Ray Enright Scénario William Wister Haines Acteurs principaux Joe E. Brown Olivia de Havilland Sociétés de production …   Wikipédia en Français

  • Alibi Montana — Nom Nikarson Saint Germain Naissance 1975 Pays d’origine Haïti Activité principale Rappeur Années d activité Depuis 1999 Labels Menace Records …   Wikipédia en Français

  • Alibi — Sn (Nachweis über den) Aufenthalt an einem anderen Ort erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. In Anlehnung an frz. alibi m. entlehnt aus l. alibī anderswo , Adverbialbildung zu l. alius ein anderer .    Ebenso nndl. alibi, ne. alibi, nfrz. alibi, nschw …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Alibi (film) — Alibi (film, 1929) Pour les articles homonymes, voir Alibi (homonymie). Alibi est un film américain réalisé par Roland West, sorti en 1929. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche techni …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»