-
41 emperifollarse
• adorn oneself in a showy manner• doll up• dress up• fix one's sights too high• fix prices• primp oneself too much• prink oneself up• slick oneself up -
42 emplumar
• adorn with feathers• fleshy mass on the palm of the hand• fletcher -
43 encintar
• adorn with ribbon• beribbon• put a collar on• put a curse on• put a jerk in it• put a label on• put a question to• put a rim on -
44 encordonar
• adorn with strings• fasten• fasten with strings• tie with a cord -
45 engalanar
• adorn• bedeck• deck out• embellish• tog out• tog up• trick into• trick out of• trick question• trick with one's fingers -
46 engalanarse
• adorn one's• deck oneself out• doll up• dress one's• dress up• primp• primp up one's• titivate -
47 enjoyar
• adorn with jewels• bejewel -
48 ensortijarse
• adorn oneself with jewels• get one's fingers burned• get one's hair messed up -
49 festonear
• adorn with festoons -
50 hermosear
• adorn• beautify• embellish• smarten -
51 ornamentar
• adorn• decorate• embellish -
52 ornar
• adorn• embellish -
53 tachonar
• adorn with studs -
54 adornar
v.1 to decorate.2 to adorn.Ellos adornaron la estancia They adorned the room.Ella adornó la verdad She adorned the truth.3 to be decorative.hace falta algo que adorne we need to add some sort of decorative touch* * *1 to adorn, decorate2 figurado to embellish* * *verb1) to adorn, decorate2) trim* * *VT1) (=decorar) to adorn, decorate (de with)(Cos) to trim (de with) (Culin) to garnish (de with)2) [+ persona] (=dotar) to endow, bless (de with)* * *1.verbo transitivoa) <habitación/sombrero/comida> to decorateb) <relato/discurso> to embellishc) flores/banderas to adorn2.adornarse v pron (refl) <cabeza/pelo> to adorn* * *= embroider, deck out, ornament, adorn, stud, embellish, grace, trim, drape, ornate.Ex. This very absence of quality is what makes these books attractive to children, not just because they are easy to read, undemanding, untaxing, but because the simplistic plots and characters leave children free to embroider and enrich the stories in their own way as they read.Ex. He was described as 'a self-important, self-righteous blowhard, puffing his filthy pipe, patches on the elbows of his well-worn tweed jacket, decked out in the cliche costume of the shabby liberal icon'.Ex. Then, from about 1830, the covering material was further ornamented in an embossing machine = Entonces, aproximadamente a partir de 1830, el material de la cubierta se adornaba aún más con la ayuda de una máquina de estampar en relieve.Ex. Florence used the occasion to boost its international prestige by creating a triumphal arch adorned with inscriptions and sculptures.Ex. Substantial improvements in access and off-street parking have been made, and shopping centers now stud the landscape.Ex. In industrial societies even the poorest people acquire artefacts to embellish their surroundings; such 'bric-a-brac' may in some cases be the detritus of a previous age or a more affluent environment, and in some cases is destined to become 'collectable' in time to come.Ex. The greatest living theoretician of descriptive cataloging, Professor Seymour Lubetzky, graced our library with his brilliance, insight, and fierce dedication to the integrity of the catalog.Ex. The scarf can be knit with pockets at the end to keep their hands toasty or trimmed with bobbles for a funky look.Ex. Classrooms were draped with cloth and garlanded with lattices and vines.Ex. The bottom of the map is ornated with a large decorative allegoric city view of Stralsund flanked by two sea monsters.* * *1.verbo transitivoa) <habitación/sombrero/comida> to decorateb) <relato/discurso> to embellishc) flores/banderas to adorn2.adornarse v pron (refl) <cabeza/pelo> to adorn* * *= embroider, deck out, ornament, adorn, stud, embellish, grace, trim, drape, ornate.Ex: This very absence of quality is what makes these books attractive to children, not just because they are easy to read, undemanding, untaxing, but because the simplistic plots and characters leave children free to embroider and enrich the stories in their own way as they read.
Ex: He was described as 'a self-important, self-righteous blowhard, puffing his filthy pipe, patches on the elbows of his well-worn tweed jacket, decked out in the cliche costume of the shabby liberal icon'.Ex: Then, from about 1830, the covering material was further ornamented in an embossing machine = Entonces, aproximadamente a partir de 1830, el material de la cubierta se adornaba aún más con la ayuda de una máquina de estampar en relieve.Ex: Florence used the occasion to boost its international prestige by creating a triumphal arch adorned with inscriptions and sculptures.Ex: Substantial improvements in access and off-street parking have been made, and shopping centers now stud the landscape.Ex: In industrial societies even the poorest people acquire artefacts to embellish their surroundings; such 'bric-a-brac' may in some cases be the detritus of a previous age or a more affluent environment, and in some cases is destined to become 'collectable' in time to come.Ex: The greatest living theoretician of descriptive cataloging, Professor Seymour Lubetzky, graced our library with his brilliance, insight, and fierce dedication to the integrity of the catalog.Ex: The scarf can be knit with pockets at the end to keep their hands toasty or trimmed with bobbles for a funky look.Ex: Classrooms were draped with cloth and garlanded with lattices and vines.Ex: The bottom of the map is ornated with a large decorative allegoric city view of Stralsund flanked by two sea monsters.* * *adornar [A1 ]vt1 «persona» ‹habitación› to decorate; ‹vestido/sombrero› to trim, decorate; ‹plato/comida› to garnish, decorateadornaron la iglesia con flores they decorated o ( liter) decked the church with flowers2 ‹relato/discurso› to embellish3 «flores/banderas» to adornlas banderas que adornan la fachada del hotel the flags which adorn the facade of the hotellas virtudes/cualidades que lo adornan ( liter); the virtues/qualities with which he is blessed ( liter)( refl):los domingos se adornan y salen de paseo on Sundays they get dressed up and go out for a strollse adornó los brazos con pulseras she adorned her arms with bracelets* * *
adornar ( conjugate adornar) verbo transitivo
adornarse verbo pronominal ( refl) ‹cabeza/pelo› to adorn
adornar verbo transitivo to adorn, decorate
' adornar' also found in these entries:
Spanish:
cinta
- peineta
- purpurina
English:
adorn
- deck
- decorate
- embellish
- embroider
- garnish
- hang
- trim
- festoon
* * *♦ vt1. [decorar] to decorate;adornó la habitación con cuadros she decorated o hung the room with paintings2. [aderezar] to adorn ( con with);adornó el relato con florituras del lenguaje she embellished the story with fancy language♦ vito be decorative;hace falta algo que adorne we need to add some sort of decorative touch* * *v/t decorate* * *adornar vtdecorar: to decorate, to adorn* * *adornar vb to decorate -
55 ornamentar
v.1 to decorate, to adorn.2 to ornament, to adorn, to deck, to decorate.* * *1 to adorn, decorate* * *VT to adorn (de with)* * *verbo transitivo (frml) to adorn (frml), to ornament (frml)* * *= ornament.Ex. Then, from about 1830, the covering material was further ornamented in an embossing machine = Entonces, aproximadamente a partir de 1830, el material de la cubierta se adornaba aún más con la ayuda de una máquina de estampar en relieve.* * *verbo transitivo (frml) to adorn (frml), to ornament (frml)* * *= ornament.Ex: Then, from about 1830, the covering material was further ornamented in an embossing machine = Entonces, aproximadamente a partir de 1830, el material de la cubierta se adornaba aún más con la ayuda de una máquina de estampar en relieve.
* * *ornamentar [A1 ]vt* * *ornamentar vtto decorate, to adorn* * *v/t adorn* * *ornamentar vtadornar: to ornament, to adorn -
56 ornar
-
57 guarnecer
v.1 to decorate.2 to garnish (cooking) (acompañar).Guarnecimos el gimnasio para la fiesta We garnished the gym for the party.3 to be garrisoned in (military) (vigilar).4 to provide, to furnish.Guarnecimos la tienda We provided the store.* * *1 (decorar) to adorn, decorate; (en cocina) to garnish2 (proveer) to provide (de, with)3 MILITAR to garrison4 (en construcción) to plaster5 (joya) to set6 (caballo) to harness* * *verb1) to adorn, decorate2) garrison* * *VT1) (=proveer) to equip, provide; (=adornar) to adorn, garnish; (Cos) to trim; (Téc) to cover, protect, reinforce; [+ frenos] to line; [+ joya] to set, mount; [+ caballo] to harness2) (Culin) to garnish3) (Mil) to man, garrison4) (Arquit) [+ pared] to plaster, stucco* * *verbo transitivo1)a) (liter) ( adornar)b) (Coc) to garnish2) < plaza> to garrison* * *verbo transitivo1)a) (liter) ( adornar)b) (Coc) to garnish2) < plaza> to garrison* * *guarnecer [E3 ]vtAuna corona guarnecida de brillantes a crown adorned o set with diamondsun vestido guarnecido de encajes a dress trimmed with lace2 ( Coc) to garnishguarnecido con verduras del tiempo garnished with seasonal vegetablesB ‹plaza› to garrison* * *
guarnecer ( conjugate guarnecer) verbo transitivo (Coc) to garnish
guarnecer verbo transitivo
1 Culin to garnish
2 (dotar) to provide [de, with]
3 Mil to garrison
* * *guarnecer vt1. [adornar] to decorate;[ropa] to trim;guarneció la habitación de cortinas verdes she finished the room off with green curtains2. [plato] to garnish* * *v/t1 adorn (de with)* * *guarnecer {53} vt1) : to adorn2) : to garnish3) : to garrison -
58 alhajar
v.1 to adorn.2 to furnish, to fit up.3 to deck with jewels, to bejewel.* * *1 (adornar) to adorn with jewels2 (amueblar) to decorate* * *VT [+ persona] to adorn ( with jewels); [+ habitación] to furnish, appoint, appoint in delicate taste* * *1.verbo transitivoa) < persona> to adorn ( with jewels)b) (CS) < casa> to decorate2.alhajarse v pron (refl) to deck oneself out with jewels* * *1.verbo transitivoa) < persona> to adorn ( with jewels)b) (CS) < casa> to decorate2.alhajarse v pron (refl) to deck oneself out with jewels* * *alhajar [A1 ]vt1 ‹persona› to adorn ( with jewels)2 (CS) ‹casa› to decorate( refl) to deck oneself out with jewels* * *alhajar vt1. [persona] to bedeck with jewels2. [casa] to furnish* * *alhajar vt: to adorn with jewels -
59 decorar
v.1 to decorate.2 to be decorative.3 to adorn.Ellos adornaron la estancia They adorned the room.4 to embellish.* * *1 (gen) to decorate, adorn, embellish; (una casa) to decorate* * *verb* * *IVT [+ casa, habitación] to decorate (de with)IIVT1) (=aprender) to learn, memorize2) (=recitar) to chorus* * *verbo transitivo < pastel> to decorate; <vitrina/escaparate> to dress; <casa/habitación> to decorate; < árbol de Navidad> (AmL) to decorate* * *= decorate, ornament, adorn, trim, festoon, drape, garland, ornate.Ex. The letters are upright, narrow, and angular, standing on crooked feet, and the ascenders are usually decorated with barbs or thorns; f and p do not normally descend below the base line.Ex. Then, from about 1830, the covering material was further ornamented in an embossing machine = Entonces, aproximadamente a partir de 1830, el material de la cubierta se adornaba aún más con la ayuda de una máquina de estampar en relieve.Ex. Florence used the occasion to boost its international prestige by creating a triumphal arch adorned with inscriptions and sculptures.Ex. The scarf can be knit with pockets at the end to keep their hands toasty or trimmed with bobbles for a funky look.Ex. In front of the Buddha images is a table that serves as the altar, festooned with fruit, flowers, incense, and candles.Ex. Classrooms were draped with cloth and garlanded with lattices and vines.Ex. Classrooms were draped with cloth and garlanded with lattices and vines.Ex. The bottom of the map is ornated with a large decorative allegoric city view of Stralsund flanked by two sea monsters.----* decorar con guirnaldas = festoon, garland.* decorar el hogar = decorate + the house.* productos decorados con tela escocesa = tartanware.* * *verbo transitivo < pastel> to decorate; <vitrina/escaparate> to dress; <casa/habitación> to decorate; < árbol de Navidad> (AmL) to decorate* * *= decorate, ornament, adorn, trim, festoon, drape, garland, ornate.Ex: The letters are upright, narrow, and angular, standing on crooked feet, and the ascenders are usually decorated with barbs or thorns; f and p do not normally descend below the base line.
Ex: Then, from about 1830, the covering material was further ornamented in an embossing machine = Entonces, aproximadamente a partir de 1830, el material de la cubierta se adornaba aún más con la ayuda de una máquina de estampar en relieve.Ex: Florence used the occasion to boost its international prestige by creating a triumphal arch adorned with inscriptions and sculptures.Ex: The scarf can be knit with pockets at the end to keep their hands toasty or trimmed with bobbles for a funky look.Ex: In front of the Buddha images is a table that serves as the altar, festooned with fruit, flowers, incense, and candles.Ex: Classrooms were draped with cloth and garlanded with lattices and vines.Ex: Classrooms were draped with cloth and garlanded with lattices and vines.Ex: The bottom of the map is ornated with a large decorative allegoric city view of Stralsund flanked by two sea monsters.* decorar con guirnaldas = festoon, garland.* decorar el hogar = decorate + the house.* productos decorados con tela escocesa = tartanware.* * *decorar [A1 ]vt‹pastel› to decorate; ‹escaparate/vitrina› to dress; ‹casa/habitación› to decorate; ‹árbol de Navidad› ( AmL) to decorate* * *
decorar ( conjugate decorar) verbo transitivo
to decorate
decorar verbo transitivo to decorate: esta empresa nos decoró la oficina en una semana, this company decorated the office in a week
' decorar' also found in these entries:
English:
decorate
- vividly
* * *♦ vt[piso, paredes, tarta] to decorate; [escaparate] to dress♦ vito be decorative* * *v/t decorate* * *decorar vtadornar: to decorate, to adorn* * *decorar vb to decorate -
60 enjoyar
v.to adorn with jewels.* * *1 to adorn with jewels2 figurado to adorn, decorate3 (engastar) to set1 familiar to put on lots of jewellery (US jewelry), be dripping with jewels* * *1.VT to adorn with jewels, set with precious stones2.See:* * *♦ vtto adorn with jewels;iban todos muy enjoyados they were all covered in jewellery
См. также в других словарях:
Adorn — Río de El Señor de los Anillos Creador(es) J. R. R. Tolkien Información Localización Rohan Nacimiento Montañas Blancas Desembocadura Río Isen El Adorn es un río ficti … Wikipedia Español
Adorn — may refer to:*Adorn (Middle earth), a river of J. R. R. Tolkien s Middle earth legendarium *Barnstar, a decorative piece in the shape of a five point star used to adorn the barn *Fretwork, an interlaced decorative design that is either carved in… … Wikipedia
Adorn — A*dorn , v. t. [imp. & p. p. {Adorned}; p. pr. & vb. n. {Adorning}.] [OE. aournen, anournen, adornen, OF. aorner, fr. L. aaornare; ad + ornare to furnish, embellish. See {Adore}, {Ornate}.] To deck or dress with ornaments; to embellish; to set… … The Collaborative International Dictionary of English
adorn — adorn; adorn·ment; re·adorn; un·adorn·ed·ness; … English syllables
adorn — (v.) late 14c., to decorate, embellish, also be an ornament to, from O.Fr. aorner to order, arrange, dispose, equip; adorn, from L. adornare equip, provide, embellish, from ad to (see AD (Cf. ad )) + ornare prepare, furnish, adorn, fit out, from… … Etymology dictionary
adorn — adorn, decorate, ornament, embellish, beautify, deck, bedeck, garnish mean to add something unessential in order to enhance the appearance. These words and especially the first five are often used interchangeably; certain distinctions, however,… … New Dictionary of Synonyms
adorn — [ə dôrn′] vt. [ME adornen (altered after L) < OFr aourner < L adornare < ad , to + ornare, to fit out: see ORNAMENT] 1. to be an ornament to; add beauty, splendor, or distinction to 2. to put decorations on; ornament SYN. ADORN is used… … English World dictionary
Adorn — A*dorn , n. Adornment. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Adorn — A*dorn , a. Adorned; decorated. [Obs.] Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
adorn — index embellish, meliorate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
adorn — [v] decorate array, beautify, bedeck, deck, doll up*, dress up, embellish, enhance, enrich, fix up, furbish, garnish, grace, gussy up*, ornament, spruce up, trim; concepts 162,177 Ant. damage, deform, hurt, leave plain, mar … New thesaurus