-
1 adjudge
/ə'dʤʌdʤ/ * ngoại động từ - xử, xét xử, phân xử =that's a matter to be adjudged+ đó là một vấn đề phải được xét xử - kết án, tuyên án =to adjudge somebody guilty of...+ tuyên án một phạm tội... =to be adjudged to die+ bị kết án tử hình - cấp cho, ban cho =to adjudge something to somebody+ cấp cho ai cái gì -
2 erklären
- {to adjudge} xử, xét xử, phân xử, kết án, tuyên án, cấp cho, ban cho - {to adjudicate} - {to affirm} khẳng định, xác nhận, quả quyết, xác nhân, phê chuẩn - {to allege} cho là, viện lý, dẫn chứng, viện ra, vin vào, đưa ra luận điệu rằng - {to construe} phân tích, phối hợp về mặt ngữ pháp, dịch từng chữ, hiểu, giải thích, có thể phân tích được - {to declare} tuyên bố, công bố, bày tỏ, trình bày, biểu thị, khai, xướng lên - {to elucidate} làm sáng tỏ - {to enucleate} khoét nhân - {to enunciate} đề ra, nói ra, phát biểu, phát âm - {to explain} giảng, giảng giải, giải nghĩa, thanh minh - {to expound} trình bày chi tiết, giải thích dẫn giải - {to find (found,found) thấy, tìm thấy, tìm ra, bắt được, nhận, nhận được, được, nhận thấy, xét thấy, thấy có, tới, đạt tới, trúng, cung cấp, xác minh và tuyên bố - {to gloss} làm bóng, làm láng, + over) khoác cho một cái mã ngoài, khoác cho một vẻ ngoài giả dối, che đậy, chú thích, chú giải, phê bình, phê phán - {to illustrate} minh hoạ, làm rõ ý, in tranh ảnh, soi sáng, chiếu sáng, làm nổi tiếng, làm rạng danh - {to interpret} trình diễn ra được, diễn xuất ra được, thể hiện, dịch, làm phiên dịch, đưa ra lời giải thích - {to proclaim} để lộ ra, chỉ ra, tuyên bố cấm - {to solve} giải quyết, giải, tháo gỡ - {to state} nói rõ, định, biểu diễn bằng ký hiệu - {to testify} chứng tỏ, tỏ ra, biểu lộ, chứng thực, chứng nhận, làm chứng, chứng nhân - {to translate} phiên dịch, chuyển sang, biến thành, coi là, thuyên chuyển sang địa phận khác, truyền lại, truyền đạt lại, cho tịnh tiến - {to vouch} chứng rõ, xác minh, nêu lên làm chứng, cam đoan, bảo đảm - {to vow} thề, nguyện = sich erklären [für,gegen] {to manifest [for,against]}+ = sich erklären [gegen,für] {to pronounce [against,for]}+ = bestimmt erklären {to pronounce}+ = für tabu erklären {to taboo}+ = für frei erklären {to enfranchise}+ = schuldig erklären {to bring in guilty}+ = ungültig erklären {to devest; to invalidate}+ = für gültig erklären {to validate}+ = für neutral erklären {to neutralize}+ = für schuldig erklären {to find guilty}+ = für ungültig erklären {to nullify; to void}+ = für schuldig erklären (Jura) {to convict}+ = ich kann es mir nicht erklären {I cannot account for it}+
См. также в других словарях:
adjudge — v. (formal) (M and N; used with an adjective) the court adjudged him (to be) guilty * * * [ə dʒʌdʒ] (formal) (M and N; used with an adjective) the court adjudged him (to be) guilty … Combinatory dictionary
guilty verdict — Formal pronouncement by jury that they adjudge the defendant guilty of the offense charged … Black's law dictionary
guilty verdict — Formal pronouncement by jury that they adjudge the defendant guilty of the offense charged … Black's law dictionary
adjudge — [[t]əʤʌ̱ʤ[/t]] adjudges, adjudging, adjudged VERB: usu passive If someone is adjudged to be something, they are judged or considered to be that thing. [FORMAL] [be V ed to inf] He was adjudged to be guilty... [be V ed n] At college he was… … English dictionary
condemn — To adjudge or sentence. To find or adjudge guilty; especially with reference to pronouncement of sentence of death for capital offense. To declare a building, ship, or the like, unfit for habitation, use or occupation. To adjudge (as an admiralty … Black's law dictionary
condemn — To adjudge or sentence. To find or adjudge guilty; especially with reference to pronouncement of sentence of death for capital offense. To declare a building, ship, or the like, unfit for habitation, use or occupation. To adjudge (as an admiralty … Black's law dictionary
damn — late 13c., to condemn, from O.Fr. damner damn, condemn; convict, blame; injure, derivative of L. damnare to adjudge guilty; to doom; to condemn, blame, reject, from noun damnum damage, hurt, harm; loss, injury; a fine, penalty, possibly from an… … Etymology dictionary
condemn — To declare a builing unfit for use and order its destruction as a peril to health and public safety; to order the slaughter of diseased animals. 4 Am J2d Am § 35. To adjudge guilty; to pass sentence upon a person convicted of crime. To… … Ballentine's law dictionary
condemn — con·demn /kən dem/ vt 1: to impose a penalty on; esp: to sentence to death 2: to adjudge unfit for use or consumption 3: to declare convertible to public use under the right of eminent domain: take con·dem·nable … Law dictionary
convict — con·vict 1 /kən vikt/ vt [Latin convictus past participle of convincere to find guilty, prove, from com with, together + vincer to conquer]: to find guilty of a criminal offense was convict ed of fraud compare acquit con·vict 2 / kän ˌvikt/ … Law dictionary
Edward Coke — This article is about the seventeenth century jurist. For other uses, see Edward Coke (disambiguation). Sir Edward Coke … Wikipedia
