Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

to+activate

  • 61 aktiv machen

    machen v: aktiv machen v activate

    Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > aktiv machen

  • 62 anregen

    anregen v excite; activate; energize; power; induce; stimulate

    Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > anregen

  • 63 auslösen

    auslösen v 1. release, trip; trigger; 2. initiate; actuate; activate; fire (Zündung); 3. liberate, knock off (Elektronen); 4. unlatch; disconnect (Kupplung)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > auslösen

  • 64 durch Licht aktivieren

    aktivieren v: durch Licht aktivieren v light-activate

    Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > durch Licht aktivieren

  • 65 radioaktiv machen

    machen v: radioaktiv machen v (radio)activate

    Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > radioaktiv machen

  • 66 deaktivieren

    vt COMP de-activate

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > deaktivieren

  • 67 einschalten

    1. vt COMP activate 2. vti ELEKTRON switch on, power up

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > einschalten

  • 68 inaktivieren

    vt COMP de-activate

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > inaktivieren

  • 69 aktivieren

    Deutsch-Englisch-Wörterbuch mini > aktivieren

  • 70 aktivieren

    1. to activate
    2. to capitalise Br.
    3. to enable
    4. to vitalise Br.

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > aktivieren

  • 71 Anschalteinrichtung

    f
    activate facility

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Anschalteinrichtung

  • 72 Einschalteinrichtung

    f
    activate facility

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Einschalteinrichtung

  • 73 entsichern

    to activate

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > entsichern

  • 74 erregen

    1. to activate
    2. to energise Br.
    3. to energize
    4. to excite
    5. to move
    6. to thrill
    to solicit [appeal to]

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > erregen

  • 75 freischalten

    1. to activate
    2. to unlock

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > freischalten

  • 76 Makrobefehl aufrufen

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Makrobefehl aufrufen

  • 77 schärfen

    1. sharpen
    2. to edge
    to activate

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > schärfen

  • 78 Startknopf

    m
    activate button

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Startknopf

  • 79 erregen

    - {to activate} hoạt hoá, làm hoạt động, làm phóng xạ, xây dựng và trang bị - {to arouse} đánh thức, khuấy động, gợi, thức tỉnh - {to cause} gây ra, gây nên, sinh ra, làm ra, tạo ra, bảo, khiến, sai - {to energize} làm mạnh mẽ, làm mãnh liệt, tiếp nghị lực cho, tiếp sinh lực cho, hoạt động mạnh mẽ - {to excite} kích thích &), kích động - {to ferment} lên men, dậy men, xôn xao, sôi sục, náo động, làm lên men, làm dậy men, kích thích, khích động, vận động, xúi giục, làm xôn xao, làm sôi sục, làm náo động - {to flutter} vỗ cánh, vẫy cánh, rung rinh, đu đưa, dập dờn, đập yếu và không đều, run rẩy vì kích động, bối rối, xao xuyến, xốn xang, vỗ, vẫy, làm bối rối, làm xao xuyến, làm xốn xang - {to foment} xúi bẩy, khích, chườm nóng - {to move} chuyển, di chuyển, chuyển dịch, xê dịch, đổi chỗ, dời chỗ, lắc, lay, khuấy, quấy, làm chuyển động, nhấc, làm nhuận, làm cho, làm cảm động, làm xúc động, làm mũi lòng, gợi mối thương cảm - đề nghị, chuyển động, cử động, động đậy, cựa quậy, lay động, đi, hành động, hoạt động - {to provoke} khiêu khích, trêu chọc, chọc tức, khêu gợi, gây - {to stimulate} khuyến khích - {to stir} làm lay động, cời, + up) kích thích, xúi gục, có thể khuấy được, nhúc nhích - {to titillate} cù, làm cho buồn cười - {to waken} gợi lại, thức dậy, tỉnh dậy = sich erregen [über] {to get excited [about]; to kindle [at]}+ = freudig erregen {to tickle}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > erregen

  • 80 der Betrieb

    - {business} việc buôn bán, việc kinh doanh, việc thương mại, công tác, nghề nghiệp, công việc, nhiệm vụ việc phải làm, quyền, việc khó khăn, tuồm vấn đề, quá trình diễn biến, vấn đề trong chương trình nghị sự - sự giao dịch, phần có tác dụng thực tế, cách diễn xuất, nhuồm khoé, tình trạng bận rộn - {bustle} cái khác thường, cái kỳ lạ, bữa tiệc linh đình, bữa chén no say, sự hối hả, sự rộn ràng, sự vội vàng, sự lăng xăng, tiếng ồn ào, tiêng om xòm - {enterprise} việc làm khó khăn, việc làm táo bạo, tính dám làm, tổ chức kinh doanh, hãng - {factory} nhà máy, xí nghiệp, xưởng, đại lý ở nước ngoài - {firm} công ty - {hustle} sự xô đẩy, sự chen lấn, sự chạy đua xoay xở làm tiền - {managing} - {operation} sự hoạt động, quá trình hoạt động, thao tác, hiệu quả, tác dụng, sự giao dịch tài chính, sự mổ xẻ, ca mổ, cuộc hành quân, phép tính, phép toán - {plant} thực vật, cây, sự mọc, dáng đứng, thế đứng, máy móc, thiết bị, nhà máy là công nghiệp nặng), người gài vào, vật gài bí mật - {service} cây thanh lương trà service-tree), sự phục vụ, sự hầu hạ, ban, vụ, sở, cục, ngành phục vụ, sự giúp đỡ, sự có ích, sự giúp ích, sự chỉ dẫn bảo quản, sự giúp đỡ bảo quản, chỗ làm - việc làm, chức vụ, tàu xe phục vụ trên một tuyến đường, bộ, sự tế lễ, buổi lễ, sự giao bóng, lượt giao bóng, cú giao bóng, cách giao bóng, sự tống đạt, sự gửi - {stir} nhà tù, trại giam, sự khuấy, sự quấy trộn, sự chuyển động, sự cời, sự náo động, sự huyên náo, sự xôn xao - {working} sự làm việc, sự làm, sự lên men, sự để lên men, sự chuyển vận, sự vận hành, sự dùng, sự khai thác, công trường, công dụng, sự nhăn nhó = der Betrieb (Verkehr) {rush; traffic}+ = in Betrieb {active; going}+ = außer Betrieb {dead; idle; out of blast; out of order}+ = in Betrieb sein {to function; to run (ran,run)+ = nicht in Betrieb {idle}+ = in Betrieb nehmen {to exploit; to put into operation}+ = in Betrieb setzen {to activate; to gear; to put into operation}+ = der volkseigene Betrieb {nationally owned firm; people's enterprise}+ = außer Betrieb setzen {to put out of action; to shut down; to stop}+ = der mittelständische Betrieb {middle class enterprise}+ = im eigenen Betrieb hergestellt {shopmade}+ = jemanden durch den Betrieb führen {to show someone over the works}+ = auf automatischen Betrieb umstellen {to automate}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Betrieb

См. также в других словарях:

  • Activate — Жанр Евродэнс Годы 1993 1996 Страна …   Википедия

  • Activate — is a student newspaper at Rhodes University. It was established in 1947 as Rhodeo , and during apartheid became an active part of the struggle for freedom of expression as part of the now defunct South African Student Press Union [… …   Wikipedia

  • activate — activate, actuate Activate (17c) originally meant ‘to make active’ (as in activate the lungs). It fell out of use for a time at the end of the 19c, and was marked as obsolete in the first OED. New uses in physics, chemistry, and other branches of …   Modern English usage

  • activate — 1 energize, *vitalize Analogous words: animate, vivify, *quicken, enliven: *stir, rouse, arouse, rally, awaken Antonyms: arrest 2 Activate, actuate, motivate are sometimes confused when used with reference to persons and the motives which govern… …   New Dictionary of Synonyms

  • Activate — Ac ti*vate, v. t. To make active. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • activate — I verb accelerate, actuate, animate, boost, drive, empower, energize, enliven, excite, excite to action, impel, initiate, intensify, launch, maintain, motivate, originate, prompt, quicken, step up, stimulate, stir, urge II index empower, launch… …   Law dictionary

  • activate — (v.) 1620s; see ACTIVE (Cf. active) + ATE (Cf. ate) (2). Related: Activated; activating …   Etymology dictionary

  • activate — [v] initiate something; start a function actify, actuate, arouse, call up, energize, impel, mobilize, motivate, move, prompt, propel, rouse, set in motion, start, stimulate, stir, switch on, take out of mothballs*, trigger, turn on; concept 234… …   New thesaurus

  • activate — ► VERB 1) make active or operative. 2) convert (a substance, molecule, etc.) into a reactive form. DERIVATIVES activation noun activator noun …   English terms dictionary

  • activate — [ak′tə vāt΄] vt. activated, activating 1. to make active; cause to engage in activity 2. to put (an inactive military unit) on an active status by assigning personnel, equipment, etc. to it 3. to make radioactive 4. to make capable of reacting or …   English World dictionary

  • Activate — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Save Me   DE 25 13.02.1995 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»