-
41 warranty of freedom from encumbrances
юр., торг., брит. гарантия свободы от залога* (положение английского коммерческого законодательства, в частности, закона "О продаже товаров" 1979 г., согласно которому товары, продаваемые в силу договора о продаже товаров, являются свободными и будут оставаться свободными во время перехода прав собственности от продавца к покупателю от залога и любого вида обложения независимо от того, известно об этом покупателю или нет до подписания договора, за исключением тех случаев, когда в качестве товара выступает доля в собственности; данное положение имеет цель оградить покупателя от расходов, больших, чем цена товара, напр., если покупатель будет вынужден еще нести расходы по выкупу купленного им товара из заклада, договор о продаже товара становится незаконным)See:Англо-русский экономический словарь > warranty of freedom from encumbrances
-
42 balancing act
Общая лексика: компромисс (the process of trying to achieve something that different groups will all be satisfied with; from Macmillan Dictionary) -
43 Leo (Pope from May to December 928. His principal act was the regulation of the jurisdiction of the hierarchy in Dalmatia)
Религия: Лев VIУниверсальный англо-русский словарь > Leo (Pope from May to December 928. His principal act was the regulation of the jurisdiction of the hierarchy in Dalmatia)
-
44 Maintain Rule 12g3-2(b) exemption from the registration requirements of Section 12 g of the Securities Exchange Act of 1934 as amended
Общая лексика: Обеспечение дальнейшего действия полученного освобождения по Прав (ценные бумаги)Универсальный англо-русский словарь > Maintain Rule 12g3-2(b) exemption from the registration requirements of Section 12 g of the Securities Exchange Act of 1934 as amended
-
45 defend a patent from act of infringement
Патенты: защищать патент от нарушенияУниверсальный англо-русский словарь > defend a patent from act of infringement
-
46 deter from committing an act of treachery
Макаров: отвратить (кого-л.) от предательстваУниверсальный англо-русский словарь > deter from committing an act of treachery
-
47 ex opere operate (A theological term, from the act of being done)
Религия: "экс опере операто"Универсальный англо-русский словарь > ex opere operate (A theological term, from the act of being done)
-
48 failure to maintain the 12g3-2(b) exemption from registration under the Securities Exchange Act of 1934
Общая лексика: невозможность соответствовать параметрам для освобождения от регистрации по правилу 12g3-2(b) согласно закону оУниверсальный англо-русский словарь > failure to maintain the 12g3-2(b) exemption from registration under the Securities Exchange Act of 1934
-
49 initial filing to reinstate the Client s Rule 12g3 2 b exemption from the registration requirements of Section 12 g of the Securities Exchange Act of 1934
Общая лексика: первоначальный пакет документации для действий по освобождеУниверсальный англо-русский словарь > initial filing to reinstate the Client s Rule 12g3 2 b exemption from the registration requirements of Section 12 g of the Securities Exchange Act of 1934
-
50 intent presumed from the act
Юридический термин: умысел, презюмируемый по характеру совершенного действияУниверсальный англо-русский словарь > intent presumed from the act
-
51 latecomers will be excluded from the first act
Универсальный англо-русский словарь > latecomers will be excluded from the first act
-
52 resulting from or arising out of any act
Деловая лексика: явившиеся следствием или возникшие из действияУниверсальный англо-русский словарь > resulting from or arising out of any act
-
53 wellhead rooms (act to separate the wellheads, headers, flowlines and instrumentation from the rest of the platform core area)
Общая лексика: помещения устьев (изолируют устья скважин, распределительные коллекторы, выкидные линии и контрольно-измерительные приборы)Универсальный англо-русский словарь > wellhead rooms (act to separate the wellheads, headers, flowlines and instrumentation from the rest of the platform core area)
-
54 what are we to understand from such an act?
Универсальный англо-русский словарь > what are we to understand from such an act?
-
55 Maintain Rule 12g3-2 exemption from the registration requirements of Section 12 g of the Securities Exchange Act of 1934 as amended
Общая лексика: (b) Обеспечение дальнейшего действия полученного освобождения по Прав (ценные бумаги)Универсальный англо-русский словарь > Maintain Rule 12g3-2 exemption from the registration requirements of Section 12 g of the Securities Exchange Act of 1934 as amended
-
56 failure to maintain the 12g3-2 exemption from registration under the Securities Exchange Act of 1934
Универсальный англо-русский словарь > failure to maintain the 12g3-2 exemption from registration under the Securities Exchange Act of 1934
-
57 wellhead rooms (act to separate the wellheads, headers, flowlines and instrumentation from the rest of the platform core area)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wellhead rooms (act to separate the wellheads, headers, flowlines and instrumentation from the rest of the platform core area)
-
58 to defend a patent from act of infringement
Patent terms dictionary > to defend a patent from act of infringement
-
59 understand
1. I1) he doesn't very well understand он не очень хорошо соображает; do animals understand? [разве] животные обладают разумом?2) I am beginning to understand [я] начинаю понимать; he is, I understand, no longer here его, как я понимаю /если я не ошибаюсь/, здесь уже нет; as I understand /as far as I understand/ he has left насколько я могу судить, он уже ушел; give smb. to understand дать кому-л. понять; I was given to understand мне дали понять2. IIunderstand at some time now I understand ! теперь мне все ясно; understand in some manner so I understood так я [и] понял; я сделал именно такое заключение; the patient is getting better, so I understand насколько я могу судить, больному лучше3. III1) understand smb., smth. understand one's foreign guest (one another, smb.'s conduct, a thesis, a question, the meaning of the word, their remark, a jest, the significance of the fact, etc.) понимать иностранного гостя и т.д.; please understand me, I can't help it пожалуйста, постарайтесь понять меня, я ничего не могу поделать; he said he didn't understand the instructions он сказал, что не разобрался в инструкции или не понял указаний; it is easy to understand his anger нетрудно понять его гнев /представить себе, почему он рассердился/2) understand smb. understand children (horses, animals, etc.) понимать /знать/ детей и т.д., знать, как обращаться с детьми и т.д.; it takes a long time to understand these people чтобы хорошо узнать этих людей, нужно много времени; understand smth. understand mathematics (figures, banking affairs, political economy, the nature of electricity, etc.) знать математику и т.д., разбираться в математике и т.д.; understand English (German, etc.) понимать /знать/ английский и т.д.; artists who understand all about colour художники, которые хорошо чувствуют цвет4. IV1) understand smb., smth. in some manner understand smb., smth. literally (distinctly, accurately, vaguely, in several ways, etc.) понимать кого-л., что-л. буквально и т.д.; if 1 understand you rightly если я вас правильно понимаю /понял/2) understand smth. in some manner understand one's business thoroughly хорошо знать свое дело, быть специалистом в своей области; most of the students understand English fairly well большинстве студентов прилично знает английский5. VIIunderstand smb. to do smth. I understood him to say that (her to ask him to stay, him to be away, etc.) я решил /мне показалось/, что он это сказал и т.д.; we understood him to be a distant relation мы решили /так поняли/, что он дальний родственник6. VIIIunderstand smb. doing smth. understand him being angry (her saying "no", them refusing, etc.) понимать, почему он рассердился и т.д.7. XI1) be understood it is understood это само. собой разумеется; be understood that... it is understood that you will come считается /предполагается/, что вы придете; be understood in some manner it is generally understood that... обычно думают /полагают/, что...; make (let) it be understood I have made it understood /I have let it be understood/ that... я дал понять, что...2) be understood I don't know how to make myself understood a) я не знаю, как объясниться; б) я не знаю, как втолковать свою мысль; be understood in some manner that's /it can be/ easily /readily/ understood это легко понять8. XIVunderstand smb.'s doing smth. understand smb.'s being angry (his daring to apply to you, her going away, etc.) понимать чей-л. гнев и т.д., понимать, почему кто-л. сердится и т.д.9. XVI1) understand about smth. understand about their affairs (about such things, etc.) разбираться в их делах и т.д.2) understand from smth. understand from such an act (from his words, from such contradictory statements, from this, etc.) делать вывод из данного поступка и т.д.; I understood from an unofficial source, that... из неофициального источника я узнал, что...; I understand from what he says that he likes his work из его слов я заключаю, что ему нравится его работа10. XXI1understand smth. from smth. understand his feelings from his smile (his intention from his letter, their plans from the hints they dropped, etc.) понять его чувства по улыбке и т.д., сделать вывод о его чувствах по улыбке и т.д.; no one could understand that from my words никто не мог сделать такого вывода из моих слов11. XXVunderstand why... (what..., how..., etc.) understand why he came (what they say, how to use it, etc.) понимать, почему он пришел и т.д.; I don't understand what you mean я не понимаю, что вы этим хотите сказать; I understood that my expenses were to be paid я понял так, что мои расходы будут оплачены /что мне возместят мои расходы/; I understand that you couldn't act otherwise я понимаю, что вы не могли поступить иначе2)understand that... understand that he is leaving town (that she is going to marry him, that doors open at7)30, that you have sold your cottage, etc.) считать или узнать /услышать/, что он уезжает из города /покидает город/ и т.д.; I understood that he would be here я понял /говорили/, что он будет здесь; am I to understand that you refuse? должен ли я заключить, что вы отказываетесь? -
60 CAA
1) Компьютерная техника: Computer Aided Architecture, Computer Aided Or Assisted2) Авиация: ОГА, chromic acid anodizing, civil aviation autorities4) Военный термин: Chief of Army Aviation, Combined Arms Agency, Concept Analysis Agency, Concepts Analysis Agency, combat available aircraft, command arrangement agreement, counterair aircraft, cryptoaccess authorization, Combined Arms Army (FSU)5) Техника: caging amplifier assembly, circular aperture antenna, collinear array antenna, collision avoidance aids, computer-aided analysis, control air compressor6) Ветеринария: Center for Animal Alternatives (University of California - Davis)7) Сокращение: Civil Aeronautics Administration, Civil Aviation Authority (UK), Civil Aviation Authority, Clean Air Act (from Environmental Protection Agency), Combined Arms Army, Commercial Aviation Association, Concepts Analysis Agency (U.S. Army), Concepts Analysis Agency (US Army), Conformal Antenna Array, Civil Aviation Authority (GB), Civil Aeronautic Administration (USA)8) Университет: California Alumni Association9) Электроника: CIM applications architecture10) Вычислительная техника: computer augmented acceleration11) Нефть: Clean Air Act (The CAA addresses and regulates airborne pollution that may be potentially hazardous to public health or natural resources)12) Микробиология: Cephalexin-Aztreonam-Arabinose (вид питательной среды)13) Неврология: ЦАА (Церебральная амилоидная ангиопатия, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2647900/?tool=pubmed)14) Транспорт: Cancel All Aviation, Clean Air Act15) Воздухоплавание: Civil Aeronautics Administration (US)16) Фирменный знак: Creative Artist Agency, Creative Artists Agency17) Автоматика: computer-aided accuracy, crossed axis angle18) Химическое оружие: Clean Air Act of 197719) Военно-политический термин: Североатлантическая ассамблея20) Автодорожное право: Закон о чистом воздухе21) AMEX. Capital Alliance Income Trust Real Estate Investment Trust
См. также в других словарях:
act — I. noun Etymology: Middle English, partly from Latin actus doing, act, from agere to drive, do; partly from Latin actum thing done, record, from neuter of actus, past participle of agere more at agent Date: 14th century 1. a. the doing of a thing … New Collegiate Dictionary
ACT — Also known as advance corporation tax. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary corporation tax liabilities are normally payable nine months after the end of the chargeable accounting period to which they relate. However, where a company … Financial and business terms
ACT-R — (pronounced act ARE : Adaptive Control of Thought Rational) is a cognitive architecture mainly developed by John Robert Anderson at Carnegie Mellon University. Like any cognitive architecture, ACT R aims to define the basic and irreducible… … Wikipedia
Act III Broadcasting — was a company that owned several television stations that started as independents, and later became Fox affiliates. The stations were located in medium sized markets, and the company existed from the mid 1980s to the mid 1990s, eventually to be… … Wikipedia
Act of Settlement (Irish) — • 1662 act passed by the Irish Parliament to bring in Protestant settlers in Munster, Leinster, and Ulster Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Act of Settlement (Irish) Act of Settlement (Irish) … Catholic encyclopedia
Act Without Words I — is a short play by Samuel Beckett. It is a mime, Beckett s first (followed by Act Without Words II ). Like many of Beckett s works, the play was originally written in French ( Acte sans paroles I ), being translated into English by Beckett… … Wikipedia
act of God — often cap A: an extraordinary natural event (as a flood or earthquake) that cannot be reasonably foreseen or prevented compare force majeure, inevitable accident, unavoidable accident ◇ It is a defense against liability for injury if the injury… … Law dictionary
Act Against Bullying — Act Against Bullying, also known as AAB, is a national charity in the United Kingdom founded in 2003 by Louise Burfitt Dons The purpose of the charity is to help children who are bullied at school by providing them with confidential advice and to … Wikipedia
act — n 1 *action, deed Analogous words: performance, accomplishment, achievement (see corresponding verbs at PERFORM): *feat, exploit 2 statute, law, *bill act vb 1 Act, be … New Dictionary of Synonyms
Act Without Words II — is a short mime play by Samuel Beckett, his second (after Act Without Words I ). Like many of Beckett s works, the piece was originally composed in French ( Acte sans paroles II ), then translated into English by Beckett himself. Written in the… … Wikipedia
Act Naturally — «Act Naturally» Сингл Бака Оуэнса и The Buckaroos Выпущен 11 марта 1963 Формат 7” Записан 12 февраля 1963, Capitol Studios, Голливуд … Википедия