Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

to+abuse+sb

  • 1 abuse

    بد بكار بردن‌، بد استعمال‌ كردن‌، سو استفاده‌ كردن‌از، ضايع‌ كردن‌، بدرفتاري‌ كردن‌ نسبت‌ به‌، تجاوز به‌ حقوق‌ كسي‌ كردن‌، به‌ زني‌ تجاوز كردن‌، ننگين‌ كردن‌

    English to Farsi dictionary > abuse

  • 2 self abuse

    سوء استفاده‌ از استعدادهاي‌ خود ، جلق‌ ، استمناء با دست‌ ، توهين‌ بنفس‌

    English to Farsi dictionary > self abuse

  • 3 брань I

    ............................................................
    (n.) پرخاش، سخن حمله آمیز، طعن، ناسزا گویی
    ............................................................
    (vt. & n.) بد به کار بردن، بد استعمال کردن، سو استفاده کردن از، ضایع کردن، بد رفتاری کردن نسبت به، تجاوز به حقوق کسی کردن، به زنی تجاوز کردن، ننگین کردن
    ............................................................
    {swear ـ(past: swore ; past participle: sworn
    (v.) ناسزا، سوگند خوردن، قسم دادن، فحش، ناسزا گفتن}
    {!! swearer: آدم بد دهان و فحاش}
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > брань I

  • 4 злоупотребление

    ............................................................
    (vt. & n.) بد به کار بردن، بد استعمال کردن، سو استفاده کردن از، ضایع کردن، بد رفتاری کردن نسبت به، تجاوز به حقوق کسی کردن، به زنی تجاوز کردن، ننگین کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > злоупотребление

  • 5 злоупотреблять (I) > злоупотребить (II)

    ............................................................
    (vt. & n.) بد به کار بردن، بد استعمال کردن، سو استفاده کردن از، ضایع کردن، بد رفتاری کردن نسبت به، تجاوز به حقوق کسی کردن، به زنی تجاوز کردن، ننگین کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > злоупотреблять (I) > злоупотребить (II)

  • 6 изругать (I) (св)

    ............................................................
    ............................................................
    (v.) ناسزا گفتن، فحش دادن ناسزا

    Русско-персидский словарь > изругать (I) (св)

  • 7 костить (II) (нсв)

    فعل abuse
    (vt. & n.) بد به کار بردن، بد استعمال کردن، سو استفاده کردن از، ضایع کردن، بد رفتاری کردن نسبت به، تجاوز به حقوق کسی کردن، به زنی تجاوز کردن، ننگین کردن

    Русско-персидский словарь > костить (II) (нсв)

  • 8 поносить (II) (нсв) II

    ............................................................
    (vt. & n.) نفرین، دشنام، لعنت، بلا، مصیبت، نفرین کردن، ناسزا گفتن، فحش دادن
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) بدنام کردن

    Русско-персидский словарь > поносить (II) (нсв) II

  • 9 поношение

    ............................................................
    (vt. & n.) بد به کار بردن، بد استعمال کردن، سو استفاده کردن از، ضایع کردن، بد رفتاری کردن نسبت به، تجاوز به حقوق کسی کردن، به زنی تجاوز کردن، ننگین کردن
    ............................................................
    (n.) افترا، بدگویی، تهمت، بدنامی و رسوایی

    Русско-персидский словарь > поношение

  • 10 ругань

    ............................................................
    (vt. & n.) بد به کار بردن، بد استعمال کردن، سو استفاده کردن از، ضایع کردن، بد رفتاری کردن نسبت به، تجاوز به حقوق کسی کردن، به زنی تجاوز کردن، ننگین کردن
    ............................................................
    {swear ـ(past: swore ; past participle: sworn
    (v.) ناسزا، سوگند خوردن، قسم دادن، فحش، ناسزا گفتن}
    {!! swearer: آدم بد دهان و فحاش}
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > ругань

  • 11 ругаться (I) (нсв)

    ............................................................
    (past: swore ; past participle: sworn
    (v.) ناسزا، سوگند خوردن، قسم دادن، فحش، ناسزا گفتن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > ругаться (I) (нсв)

  • 12 хула

    ............................................................
    (vt. & n.) بد به کار بردن، بد استعمال کردن، سو استفاده کردن از، ضایع کردن، بد رفتاری کردن نسبت به، تجاوز به حقوق کسی کردن، به زنی تجاوز کردن، ننگین کردن
    ............................................................
    (n.) بدگویی، افترا، کاهش، کسر شان، کسر

    Русско-персидский словарь > хула

  • 13 хулить (II) (нсв)

    ............................................................
    (vt. & n.) بد به کار بردن، بد استعمال کردن، سو استفاده کردن از، ضایع کردن، بد رفتاری کردن نسبت به، تجاوز به حقوق کسی کردن، به زنی تجاوز کردن، ننگین کردن
    ............................................................
    (vt.) رسوا کردن، تقبیح کردن
    ............................................................
    (v.) تا آخرین نفس دنبال کردن، مندرس، کهنه

    Русско-персидский словарь > хулить (II) (нсв)

  • 14 ab

    پيشوند لاتين‌ بمعني‌ >دوراز< و>از< و>جدائي‌< و>غير >غير< مانند ABuse وABaxial>

    English to Farsi dictionary > ab

См. также в других словарях:

  • abuse — 1 /ə byüz/ vt abused, abus·ing 1: to put to a use other than the one intended: as a: to put to a bad or unfair use abusing the powers of office b: to put to improper or excessive use abuse narcotics …   Law dictionary

  • abuse — vb Abuse, misuse, mistreat, maltreat, ill treat, outrage all denote to use or treat a person or thing improperly or wrongfully. Abuse and misuse are capable of wider use than the others, for they do not invariably imply either deliberateness or… …   New Dictionary of Synonyms

  • Abuse — A*buse , n. [F. abus, L. abusus, fr. abuti. See {Abuse}, v. t.] 1. Improper treatment or use; application to a wrong or bad purpose; misuse; as, an abuse of our natural powers; an abuse of civil rights, or of privileges or advantages; an abuse of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Abuse of distress — Abuse A*buse , n. [F. abus, L. abusus, fr. abuti. See {Abuse}, v. t.] 1. Improper treatment or use; application to a wrong or bad purpose; misuse; as, an abuse of our natural powers; an abuse of civil rights, or of privileges or advantages; an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • abuse of process — abuse of process: the tort of bringing and following through with a civil or criminal action for a purpose known to be different from the purpose for which the action was designed compare malicious prosecution Merriam Webster’s Dictionary of Law …   Law dictionary

  • abuse — noun. This has developed a sinister violent meaning, ‘maltreatment or (especially sexual) assault of a person’, and is now widely familiar in the specific context of child abuse, of which various aspects include physical abuse, domestic abuse,… …   Modern English usage

  • Abuse — Éditeur Origin Systems, Electronic Arts Développeur Crack dot Com …   Wikipédia en Français

  • abuse of discretion — abuse of discretion: an error of judgment by a trial court in making a ruling that is clearly unreasonable, erroneous, or arbitrary and not justified by the facts or the law applicable in the case compare clearly erroneous Merriam Webster’s… …   Law dictionary

  • Abuse — A*buse , v. t. [imp. & p. p. {Abused}; p. pr. & vb. n. {Abusing}.] [F. abuser; L. abusus, p. p. of abuti to abuse, misuse; ab + uti to use. See {Use}.] 1. To put to a wrong use; to misapply; to misuse; to put to a bad use; to use for a wrong… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • abuse — Ⅰ. abuse UK US /əˈbjuːs/ noun ► [C or U] a situation in which a person uses something in a bad or wrong way, especially for their own advantage or pleasure: »The former president has been accused of corruption and abuse of power. »The politician… …   Financial and business terms

  • abuse — [n1] wrong use corruption, crime, debasement, delinquency, desecration, exploitation, fault, injustice, misapplication, misconduct, misdeed, mishandling, mismanage, misuse, offense, perversion, prostitution, sin, wrong, wrongdoing; concept 156… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»