-
1 absolve
/əb'zɔlv/ * ngoại động từ - tha tội, xá tội, tuyên án vô tội; miễn trách =to absolve someone from blame+ miễn trách ai, tuyên bố ai không có lỗi =to be absolved from the guilt+ được tuyên án vô tội - giải, giải phóng, cởi gỡ =to absolve someone from a spell+ giải cho ai khỏi bị bùa mê, giải bùa cho ai -
2 die Schuld
- {blame} sự khiển trách, lời trách mắng, lỗi, trách nhiệm - {debt} nợ - {due} quyền được hưởng, cái được hưởng, món nợ, tiền nợ, cái phải trả, thuế, hội phí, đoàn phí - {fault} sự thiếu sót, khuyết điểm, điểm lầm lỗi, sự sai lầm, tội lỗi, sự để mất hơi con mồi, phay, đứt đoạn, sự rò, sự lạc, sự hỏng, sự hư hỏng, sự giao bóng nhầm ô, quả bóng giao nhầm ô - {faultiness} tính chất thiếu sót, tính chất sai trái, tính chất sai lầm = frei von Schuld {clear}+ = Es ist meine Schuld {It's my fault.}+ = wen trifft die Schuld? {who is to blame?}+ = das ist nicht meine Schuld {that is no fault of mine}+ = die Schuld auf sich nehmen {to bear the blame; to take the blame}+ = nicht durch meine Schuld {from no fault of my own}+ = jemandem die Schuld geben {to lay the blame on someone; to put the blame on someone; to throw the blame on someone}+ = es ist alles deine Schuld {it is all your doing}+ = jemandem die Schuld geben [an,für] {to blame someone [for]}+ = jemandem die Schuld zuschreiben {to lay the blame upon}+ = schieb die Schuld nicht auf mich! {don't put the blame on me!}+ = jemanden von einer Schuld lossprechen {to absolve someone from guilt}+ = schieben Sie die Schuld nicht auf mich! {don't lay the blame on me!}+ = warum sollte ich die Schuld auf mich nehmen? {why should I take the blame?}+
См. также в других словарях:
absolve from — phr verb Absolve from is used with these nouns as the object: ↑blame, ↑responsibility … Collocations dictionary
Absolve — Ab*solve (#; 277), v. t. [imp. & p. p. {Absolved}; p. pr. & vb. n. {Absolving}.] [L. absolvere to set free, to absolve; ab + solvere to loose. See {Assoil}, {Solve}.] 1. To set free, or release, as from some obligation, debt, or responsibility,… … The Collaborative International Dictionary of English
absolve — ab·solve /əb zälv, sälv/ vt ab·solved, ab·solv·ing 1: to set free or release from some obligation or responsibility a judgment terminating a parent s rights...absolve s that parent of all future support obligations In re Bruce R., 662 A.2d 107… … Law dictionary
absolve — absolvable, adj. absolvent, adj., n. absolver, n. /ab zolv , solv /, v.t., absolved, absolving. 1. to free from guilt or blame or their consequences: The court absolved her of guilt in his death. 2. to set free or release, as from some duty,… … Universalium
absolve — ab•solve [[t]æbˈzɒlv, ˈsɒlv[/t]] v. t. solved, solv•ing 1) to free from guilt or blame or their consequences 2) to set free or release from some duty, obligation, or responsibility (usu. fol. by from) 3) to grant pardon for; excuse 4) rel a) to… … From formal English to slang
absolve — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. forgive, cleanse, shrive, pardon, discharge. See forgiveness, acquittal, exemption.Ant., accuse, blame. II (Roget s IV) v. Syn. acquit, exonerate, vindicate, clear, forgive, pardon, excuse,… … English dictionary for students
absolve — /əbˈzɒlv / (say uhb zolv) verb (t) (absolved, absolving) 1. (sometimes followed by from) to free from the consequences or penalties of actions: to absolve one from blame. 2. (sometimes followed by from) to set free or release, as from some duty,… …
absolve — [[t]æbzɒ̱lv[/t]] absolves, absolving, absolved VERB If a report or investigation absolves someone from blame or responsibility, it formally states that he or she is not guilty or is not to blame. [V n of/from n] The announcement follows a police… … English dictionary
absolve — v.tr. 1 (often foll. by from, of) a set or pronounce free from blame or obligation etc. b acquit; pronounce not guilty. 2 pardon or give absolution for (a sin etc.). Derivatives: absolver n. Etymology: L absolvere (as AB , solvere solut loosen) … Useful english dictionary
absolve — [ab zälv′, absälv′, abzôlv′, absôlv′; əbzälv′, əb sälv, əbzôlv′, əbsôlv′] vt. absolved, absolving [ME absolven < L absolvere, to loosen from < ab , from + solvere: see SOLVE] 1. to pronounce free from guilt or blame; acquit 2. a) to give… … English World dictionary
absolve — 1. Pronunciation is now normally with z , not s . 2. The usual construction is with a direct object, or in the passive, followed by of or from: • It absolved him of all responsibility L. A. G. Strong, 1948 • Absolve me from all spot of sin James… … Modern English usage
