Перевод: с английского на русский

с русского на английский

to+a+standard

  • 1 standard

    standard n
    стандарт
    airworthiness standards
    нормы летной годности
    compliance with airworthiness standards
    соответствие нормам летной годности
    comply with airworthiness standards
    соответствовать нормам летной годности
    current noise technology standard
    действующий технологический стандарт по шуму
    departure from the standards
    отклонение от установленных стандартов
    flight standards
    летные нормы
    ICAO category standard
    категория ИКАО
    (по ограничению воздушных судов выполнять полеты при разных условиях видимости у земли) ICAO standard atmosphere
    стандартная атмосфера ИКАО
    international aircraft standard
    международный авиационный стандарт
    International standard atmosphere
    международная стандартная атмосфера
    international standard atmosphere level
    уровень международной стандартной атмосферы
    international standards
    международные стандарты
    meet the airworthiness standards
    удовлетворять нормам летной годности
    noise certification standard
    сертификационный стандарт по шуму
    operational standards
    эксплуатационные стандарты
    recommendations for standards, practices and procedures
    рекомендации по стандартам, практике и правилам
    standard air
    стандартная атмосфера
    standard and recommended practice
    стандарты и рекомендуемая практика
    standard approach
    стандартный заход на посадку
    standard approach system
    стандартная система захода на посадку
    standard arrival route
    стандартный маршрут
    standard atmosphere
    стандартная атмосфера
    standard beam approach system
    стандартная система управления заходом на посадку по лучу
    standard bilateral tariff clause
    согласованная статья двустороннего соглашения о тарифах
    standard foreign fare level
    стандартный уровень зарубежных тарифов
    standard industry fare level
    стандартный отраслевой уровень тарифов
    standard instrument arrival
    стандартная схема посадки по приборам
    standard instrument departure
    стандартная схема вылета по приборам
    standard instrument departure chart
    установленная схема вылета по приборам
    standard isobaric surface
    стандартная изобарическая поверхность
    standard minima
    стандартный минимум
    standard noise level
    нормативный уровень шума
    standard rate turn
    разворот по стандартной схеме
    standard time
    поясное время
    standard version
    стандартный вариант
    subsonic noise standard
    стандарт по шуму для дозвуковых самолетов

    English-Russian aviation dictionary > standard

  • 2 standard

    standard [ˊstændəd]
    1. n
    1) станда́рт, но́рма, образе́ц, мери́ло;

    standard of culture ( или of education) культу́рный у́ровень

    ;

    standard of living жи́зненный у́ровень

    ;

    standard of price эк. у́ровень цен

    ;

    standards of weight ме́ры ве́са

    ;

    to fall short of accepted standards не соотве́тствовать при́нятым но́рмам

    ;

    up to (below) standard соотве́тствует (не соотве́тствует) при́нятому станда́рту

    2) зна́мя, штанда́рт;

    to raise the standard of revolt подня́ть зна́мя восста́ния

    ;

    to march under the standard of smb. быть после́дователем кого́-л.

    3) сто́йка, подста́вка, опо́ра
    4) шта́мбовое расте́ние
    5) де́нежная систе́ма, де́нежный станда́рт;

    the gold standard золото́й станда́рт

    6) ист. класс ( в начальной школе)
    2. a
    1) станда́ртный, типово́й; норма́льный;

    standard shape (size) станда́ртная фо́рма (-ный разме́р)

    ;

    standard gauge ж.-д. норма́льная колея́

    2) общепри́нятый, нормати́вный; образцо́вый;

    the standard book on the subject образцо́вый труд по да́нному вопро́су

    3) шта́мбовый ( о растениях)

    Англо-русский словарь Мюллера > standard

  • 3 standard

    STANDARD
    Standard и стандарт совпадают только в значении 'принятая норма, типовой образец': standards of weight, standards of measure. Наряду с этим standard передает ряд значений, не свойственных существительному стандарт: 1) 'знамя': English royal standard, часто 'знамя кавалерийского полка' (в отличие от пехотного знамени – colours of infantry); в этом значении standard может употребляться метафорически: to raise the standard of revolt; 2) 'уровень' (культуры и пр.): standard of culture, standard of living (life); 3) 'класс' (в английской школе с 1-го по 5-й класс): Standard 5; 4) 'стойка, подставка, подпорка': floor lamp with a long standard. В свою очередь русское существительное стандарт 'нечто шаблонное, трафаретное' эквивалентно английским commonplace и banality.

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > standard

  • 4 standard

    standard
    n
    1.   стандарт; норматив; технические условия

    2.   образец; эталон

    3.   стойка; столб; опора; поддержка


    - standard of construction
    - standard of control
    - standards of organization
    - standard of quality
    - building standard
    - construction safety and health standards
    - design standards
    - indoor air quality standards
    - minimum property standards
    - performance standards
    - quality standards for water
    - reinforcing steel placing standards
    - safety standard for formwork

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > standard

  • 5 standard error

    standard error
    n

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    * * *
    standard error
    n

    Англо-русский строительный словарь. . 2011.

    Англо-русский словарь строительных терминов > standard error

  • 6 standard design

    standard design
    n
    1. типовая конструкция

    2. типовой проект

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    * * *
    standard design
    n

    Англо-русский строительный словарь. . 2011.

    Англо-русский словарь строительных терминов > standard design

  • 7 standard sand

    standard sand
    n
    стандартный песок (подобранного гранулометрического состава для изготовления образцов при испытании цементов)

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    * * *
    standard sand
    n

    Англо-русский строительный словарь. . 2011.

    Англо-русский словарь строительных терминов > standard sand

  • 8 standard of quality

    standard of quality
    n

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    * * *
    standard of quality
    n

    Англо-русский строительный словарь. . 2011.

    Англо-русский словарь строительных терминов > standard of quality

  • 9 standard cubic feet per munite

    standard cubic feet per munite (scfm)
    стандартные куб. футы в минуту.
    куб. футы в минуту в стандартных условиях

    - объемная норма потока воздуха в стандартных условиях (сухой воздух при температуре 70°F и 14,696 фунтов/дюйм (psia), 20°C и 101,325 кПа. При этих условиях воздух имеет массовую плотность 0,075 фунтов/ куб. фут 1,204 кг/м3) - см. standard air.

    Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > standard cubic feet per munite

  • 10 standard cubic feet per munite

    standard cubic feet per munite (scfm)
    стандартные куб. футы в минуту.
    куб. футы в минуту в стандартных условиях

    - объемная норма потока воздуха в стандартных условиях (сухой воздух при температуре 70°F и 14,696 фунтов/дюйм (psia), 20°C и 101,325 кПа. При этих условиях воздух имеет массовую плотность 0,075 фунтов/ куб. фут 1,204 кг/м3) - см. standard air.

    English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > standard cubic feet per munite

  • 11 standard spesification

    Standard, standard spesification
    Норма f

    Dictionary of packaging machinery and equipment > standard spesification

  • 12 standard package

    Штамповальный станок m

    Dictionary of packaging machinery and equipment > standard package

  • 13 standard atmosphere

    An atmosphere defined as follows:
    a) the air is a perfect dry gas;
    b) the physical constants are:
    — Sea level mean molar mass:
    M0 = 28.964420 x 10-3 kg mol-1
    — Sea level atmospheric pressure:
    P0 = 1013.250 hPa
    — Sea level temperature:
    t0 = 15°C
    T0 = 288.15 K
    — Sea level atmospheric density:
    ρ0 = 1.2250 kg m-3
    — Temperature of the ice point:
    Ti = 273.15 K
    — Universal gas constant:
    R* = 8.31432 JK-1mol-1
    c) the temperature gradients are:
    Note 1.— The standard geopotential metre has the value 9.80665 m2s-2.
    Note 2.— See Doc 7488 for the relationship between the variables and for tables giving the corresponding values of temperature, pressure, density and geopotential.
    Note 3.— Doc 7488 also gives the specific weight, dynamic viscosity, kinematic viscosity and speed of sound at various altitudes.
    (AN 8)
    Атмосфера, определённая следующим образом:
    a) воздух является идеальным сухим газом;
    b) физические константы воздуха являются следующими:
    — средняя молярная масса на уровне моря:
    M0 = 28,964420 x 10-3 кг/моль;
    — атмосферное давление на уровне моря:
    P0 = 1013,250 гПа;
    — температура на уровне моря:
    t0 = 15°C
    T0 = 288,15 K
    — плотность на уровне моря:
    ρ0 = 1,2250 кг/м3;
    — температура таяния льда:
    Ti = 273,15 K;
    — универсальная газовая постоянная:
    R* = 8.31432 Дж/моль/К;
    c) температурные градиенты являются следующими:
    Примечание 1. Стандартный геопотенциальный метр имеет значение, равное 9,80665 м2с-2.
    Примечание 2. См. Doc 7488, где указаны зависимости между переменными величинами и даны таблицы, содержащие соответствующие значения температуры, давления, плотности и геопотенциальной высоты.
    Примечание 3. В Doc 7488 также приводятся удельный вес, динамическая вязкость, кинематическая вязкость и скорость распространения звука на различных абсолютных высотах.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > standard atmosphere

  • 14 standard data type

    = standard type
    обычно стандартными для данного ЯВУ считаются его встроенные типы данных (built-in data type).

    Standard C data types (char, short, etc.) are not portable. — Стандартные типы данных языка Си (char, short и т. д.) не являются переносимыми см. тж. data type

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > standard data type

  • 15 standard of living

    standard of living уровень жизни

    Англо-русский словарь Мюллера > standard of living

  • 16 standard time

    standard time [ˏstændədˊtaɪm] n
    станда́ртное, декре́тное вре́мя

    Англо-русский словарь Мюллера > standard time

  • 17 standard-bearer

    standard-bearer [ˊstændədˏbeərə] n
    1) знамено́сец
    2) руководи́тель движе́ния, вождь

    Англо-русский словарь Мюллера > standard-bearer

  • 18 standard cube of concrete

    standard cube of concrete
    n

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > standard cube of concrete

  • 19 standard truck

    standard truck
    n

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > standard truck

  • 20 standard-size lumber

    standard-size lumber
    n
    пиломатериал стандартных размеров [определённого сортимента]

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > standard-size lumber

Страницы

См. также в других словарях:

  • Standard Mandarin — Standard Mandarin, also known as Standard Spoken Chinese, is the official modern Chinese spoken language used in mainland China and Taiwan, and is one of the four official languages of Singapore.The phonology of Standard Mandarin is based on the… …   Wikipedia

  • Standard Liège — Standard de Liège 50° 36′ 35″ N 5° 32′ 35″ E / 50.60960, 5.54300 …   Wikipédia en Français

  • Standard de Liege — Standard de Liège 50° 36′ 35″ N 5° 32′ 35″ E / 50.60960, 5.54300 …   Wikipédia en Français

  • Standard de liege — Standard de Liège 50° 36′ 35″ N 5° 32′ 35″ E / 50.60960, 5.54300 …   Wikipédia en Français

  • Standard de liège — 50° 36′ 35″ N 5° 32′ 35″ E / 50.60960, 5.54300 …   Wikipédia en Français

  • Standard German — (German: Hochdeutsch ) is the standard varieties of the German language used as a written language, in formal contexts, and for communication between different dialect areas. Since German is a pluricentric language, there are different varieties… …   Wikipedia

  • Standard (disambiguation) — Standard may refer to:AutomotiveAmerican cars* Standard (1904 automobile) * Standard (1912 automobile) * Standard Six * Standard Steam CarGerman cars* Standard (1911 automobile) * Standard (1933 automobile)Other* Standard Motor Company (1903… …   Wikipedia

  • Standard Oil — Création 1870 Disparition 1911 Fondateurs John D. Rockefeller Personnages clés John D. Rockefeller Henry M. Flagler …   Wikipédia en Français

  • Standard Vanguard — / Standard Sportsman / Standard Ensign Hersteller: Standard Motor Company Produktionszeitraum: 1947–1963 Klasse: Obere Mittelklasse Karosserieversionen: Limousine, 4 Türen Kombi, 5 Türen …   Deutsch Wikipedia

  • Standard Cantonese — is the standard variant of the Cantonese (Yuet) language. It is spoken natively in and around the cities of Guangzhou, Hong Kong, and Macau in Southern China. Standard Cantonese is the de facto official language of Hong Kong and Macau, and a… …   Wikipedia

  • Standard Motors — Standard Logo Standard Nine Selby Tourer (1927) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»