Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

to+a+shadow

  • 1 shadow

    {'ʃædou}
    I. 1. сянка (и прен.)
    in SHADOW в сянка
    in/under the SHADOW of под сянката на
    to cast a SHADOW on хвърлям сянка върху (и прен.)
    to be afraid of one's own SHADOW боя се от сянката си
    may your SHADOW never grow less! бъди все така здрав/щастлив
    2. pl мрак, тъмнина, сенки (и под очите)
    3. нещо недействително, подобие, сянка, призрак (и прен.)
    to catch at SHADOWs прен. гоня вятъра
    he is the SHADOW of his former self станал e на сянка, нищо не e останало от него
    to be worn to a SHADOW много съм отслабнал, станал съм на сянка
    4. прен. сянка, следа
    there is not a SHADOW of doubt няма никакво/ни следа от съмнение
    5. закрила, защита, покровителство
    6. неразделен другар/спътник
    7. детектив, преследвач
    8. козм. сенки
    9. attr готов в случай на нужда
    SHADOW cabinet лица, набелязани да влязат в кабинета, в случай че партията им дойде на власт
    SHADOW factory завод, който може да бъде приспособен за военни нужди
    II. 1. помрачавам, затъмнявам, хвърлям сянка върху (и прен.)
    2. загатвам за, предвещавам
    предвестник съм на (и с forth)
    3. следя, дебна, вървя по петите/следите на
    * * *
    {'shadou} n 1. сянка (и прен.); in shadow в сянка; in/under the shadow of(2) {'shadou} v 1. помрачавам, затъмнявам, хвърлям сянка върху
    * * *
    сянка;
    * * *
    1. attr готов в случай на нужда 2. he is the shadow of his former self станал e на сянка, нищо не e останало от него 3. i. сянка (и прен.) 4. ii. помрачавам, затъмнявам, хвърлям сянка върху (и прен.) 5. in shadow в сянка 6. in/under the shadow of под сянката на 7. may your shadow never grow less! бъди все така здрав/щастлив 8. pl мрак, тъмнина, сенки (и под очите) 9. shadow cabinet лица, набелязани да влязат в кабинета, в случай че партията им дойде на власт 10. shadow factory завод, който може да бъде приспособен за военни нужди 11. there is not a shadow of doubt няма никакво/ни следа от съмнение 12. to be afraid of one's own shadow боя се от сянката си 13. to be worn to a shadow много съм отслабнал, станал съм на сянка 14. to cast a shadow on хвърлям сянка върху (и прен.) 15. to catch at shadows прен. гоня вятъра 16. детектив, преследвач 17. загатвам за, предвещавам 18. закрила, защита, покровителство 19. козм. сенки 20. неразделен другар/спътник 21. нещо недействително, подобие, сянка, призрак (и прен.) 22. предвестник съм на (и с forth) 23. прен. сянка, следа 24. следя, дебна, вървя по петите/следите на
    * * *
    shadow[´ʃædou] I. n 1. сянка; in \shadow на (в) сянка; to cast a \shadow (on) хвърлям сянка; worn to a \shadow претрепан от умора; may your \shadow never grow less! пожелавам ти да си все така добре! 2. неразделен другар; спътник; детектив; "сянка"; 3. нещо недействително, подобие; сянка, призрак; to catch at \shadows гоня вятъра (Михаля); he is a mere \shadow of his former self от него не е останало нищо; 4. сянка, следа; there is not a \shadow of doubt няма никакво съмнение; 5. закрила, защита, опека, покровителство; 6. леко платно (на яхта); 7. attr само набелязан, който не функционира още; \shadow government, \shadow cabinet правителство в сянка; \shadow memory вид компютърна памет; II. v 1. поет. осенявам; помрачавам; 2. загатвам, подмятам, намеквам, излагам неясно; предвещавам, предвестник съм на; 3. дебна, ходя по петите на, следя.

    English-Bulgarian dictionary > shadow

  • 2 shadow play

    {'ʃædou,plei}
    n пиеса, при която зрителите виждат само сенки на екран (и SHADOW PLAY pantomime, SHADOW PLAY show)
    * * *
    {'shadou,plei} n пиеса, при която зрителите виждат само се
    * * *
    n пиеса, при която зрителите виждат само сенки на екран (и shadow play pantomime, shadow play show)

    English-Bulgarian dictionary > shadow play

  • 3 shadow-boxing

    {'ʃædoubɔksiŋ}
    n боксиране с въображаем противник (за упражнение)
    * * *
    {'shadoubъksin} n боксиране с въображаем противник (за у
    * * *
    n боксиране с въображаем противник (за упражнение)
    * * *
    shadow-boxing[´ʃædou¸bɔksiʃ] n боксиране с въображаем противник.

    English-Bulgarian dictionary > shadow-boxing

  • 4 shadow box

    {'ʃædou,bɔks}
    n стъклена витрина (за художествени предметu)
    * * *
    {'shadou,bъks} n стъклена витрина (за художествени предметu
    * * *
    n стъклена витрина (за художествени предметu)

    English-Bulgarian dictionary > shadow box

  • 5 shadow

    • засенчвам
    • сянка
    • засенчване, мъртва зона

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > shadow

  • 6 shadow angle

    рад.
    • сенчест сектор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > shadow angle

  • 7 shadow angles

    рад.
    • сенчест сектор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > shadow angles

  • 8 shadow mask

    тлв.
    • засенчваща маска

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > shadow mask

  • 9 shadow-mask kinescope

    • кинескоп със засенчваща маска

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > shadow-mask kinescope

  • 10 shadow-mask kinescopes

    • кинескоп със засенчваща маска

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > shadow-mask kinescopes

  • 11 shadow masks

    тлв.
    • засенчваща маска

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > shadow masks

  • 12 shadow photometer

    • сенчест фотометър

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > shadow photometer

  • 13 shadow photometers

    • сенчест фотометър

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > shadow photometers

  • 14 shadow price

    изч.
    • недопустима стойност

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > shadow price

  • 15 shadow prices

    изч.
    • недопустима стойност

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > shadow prices

  • 16 shadow region

    рлк.
    • засенчена област
    • мъртва зона

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > shadow region

  • 17 shadow scattering

    • дифракционно разсейване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > shadow scattering

  • 18 shadow-tuning indicator

    • електроннооптичен индикатор на настройка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > shadow-tuning indicator

  • 19 shadow-tuning indicators

    • електроннооптичен индикатор на настройка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > shadow-tuning indicators

  • 20 shadow

    сянка {ж}

    English-Bulgarian small dictionary > shadow

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Shadow the Hedgehog (video game) — Shadow the Hedgehog North A …   Wikipedia

  • Shadow the Hedgehog (videojuego) — Desarrolladora(s) Sega Studio USA Distribuidora(s) Sega Diseñador(es) Takashi Iizuka Shun Miyanaga …   Wikipedia Español

  • Shadow mapping — or projective shadowing is a process by which shadows are added to 3D computer graphics. This concept was introduced by Lance Williams in 1978, in a paper entitled Casting curved shadows on curved surfaces . Since then, it has been used both in… …   Wikipedia

  • Shadow Hearts: Covenant — US cover Developer(s) Nautilus Publisher(s) …   Wikipedia

  • Shadow of the Beast — Éditeur Psygnosis Développeur Reflections Concepteur Martin Edmondson …   Wikipédia en Français

  • Shadow of the beast — Éditeur Psygnosis Développeur Reflections Concepteur …   Wikipédia en Français

  • Shadow Play (horse) — Shadow Play (foaled 5 June 2005) is a world record holding standardbred racehorse. He was sired by The Panderosa, out of Matts Filly, a Matts Scooter mare. The colt was purchased as a yearling for $16 000, and is currently owned by Dr Ian Moore… …   Wikipedia

  • Shadow (ecurie) — Shadow Racing Cars Shadow Racing Cars est une écurie de CanAm et de Formule 1 fondée par Don Nicholls et installée à l’origine aux États Unis, bien que les activités de Formule 1 aient été développées en Grande Bretagne. Shadow a participé au… …   Wikipédia en Français

  • Shadow (écurie) — Shadow Racing Cars Shadow Racing Cars est une écurie de CanAm et de Formule 1 fondée par Don Nicholls et installée à l’origine aux États Unis, bien que les activités de Formule 1 aient été développées en Grande Bretagne. Shadow a participé au… …   Wikipédia en Français

  • Shadow Racing Cars — est une écurie de CanAm et de Formule 1 fondée par Don Nicholls et installée à l’origine aux États Unis, bien que les activités de Formule 1 aient été développées en Grande Bretagne. Shadow a participé au championnat du monde de Formule 1 de 1973 …   Wikipédia en Français

  • Shadow of the Colossus — Éditeur Sony Computer Entertainment Développeur SCE Japan Studio (Team Ico) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»