-
1 surfeit
/'sə:fit/ * danh từ - sự ăn uống nhiều quá - sự ngấy (vì ăn nhiều quá) * ngoại động từ - cho ăn uống nhiều quá - ngấy (vì ăn uống... nhiều quá) -
2 überfüttern
- {to overfeed (overfed,overfed) cho ăn quá mức, ăn quá mức, ăn quá nhiều = überfüttern [mit] {to surfeit [with]}+ -
3 übersättigen
- {to cloy} làm cho phỉ, làm cho chán, làm phát ngấy &) - {to glut} nhồi nhét, cho ăn no nê, cho ăn thừa mứa, cung cấp thừa thãi - {to pall} làm ngán, làm phát ngấy, trở thành nhạt nhẽo vô vị - {to sate} làm thoả mãn, cho đến chán, cho đến ngấy - {to satiate} sate - {to surcharge} chất quá nặng, cho chở quá nặng, bắt phạt quá nặng, đánh thuế quá nặng, đóng dấu chồng, quá tải, nạp quá = übersättigen [mit] {to surfeit [with]}+ -
4 überreichlich
- {exuberant} sum sê &), um tùm, chứa chan, dồi dào, đầy dẫy, hoa mỹ, cởi mở, hồ hởi - {redundant} thừa, dư, rườm rà - {superabundant} rất mực thừa thãi, rất mực dư dật, rất mực dồi dào - {superfluous} không cần thiết = überreichlich essen {to surfeit}+ = überreichlich versehen {to overstock}+ -
5 die Übersättigung
- {overexposure} sự phơi quá lâu - {satiety} sự no, sự chán, sự chán ứ, sự ngấy, sự thừa thãi = die Übersättigung [an] {glut [of]; surfeit [of]}+ -
6 der Ekel
- {distaste} sự không thích, sự không ưa, sự ghê tởm, sự chán ghét - {nausea} sự buồn nôn, sự lộn mửa, sự kinh tởm, sự tởm - {squeamishness} tính hay buồn nôn, sự khó tính, sự khe khắt, sự quá cẩn thận, sự quá câu nệ - {surfeit} sự ăn uống nhiều quá, sự ngấy = der Ekel [vor] {aversion [to]; disgust [at,in,for]; loathing [at]}+ = das Ekel (Mensch) {beast; pest}+ = Ekel empfinden vor {to be sickened by; to feel disgust at; to loathe}+ -
7 bis zum Überdruß
- {to satiety} - {to surfeit} cho ăn uống nhiều quá, ngấy -
8 die Überfülle
- {repletion} trạng thái đầy đủ, sự tràn đầy, sự đầy ứ - {surfeit} sự ăn uống nhiều quá, sự ngấy = die Überfülle [an] {abundance [of]}+
См. также в других словарях:
Surfeit — Sur feit, n. [OE. surfet, OF. surfait, sorfait, excess, arrogance, crime, fr. surfaire, sorfaire, to augment, exaggerate, F. surfaire to overcharge; sur over + faire to make, do, L. facere. See {Sur }, and {Fact}.] 1. Excess in eating and… … The Collaborative International Dictionary of English
Surfeit of Lampreys — 1st edition … Wikipedia
Surfeit — Sur feit, v. i. 1. To load the stomach with food, so that sickness or uneasiness ensues; to eat to excess. [1913 Webster] They are as sick that surfeit with too much as they that starve with nothing. Shak. [1913 Webster] 2. To indulge to satiety… … The Collaborative International Dictionary of English
Surfeit — Sur feit, v. t. [imp. & p. p. {Surfeited}; p. pr. & vb. n. {Surfeiting}.] 1. To feed so as to oppress the stomach and derange the function of the system; to overfeed, and produce satiety, sickness, or uneasiness; often reflexive; as, to surfeit… … The Collaborative International Dictionary of English
surfeit — [n] excess bellyful*, glut*, overabundance, overflow, overfullness, overindulgence, overkill, overmuch, overplus, plenitude, plethora, profusion, remainder, repletion, satiety, satisfaction, saturation, superabundance, superfluity, surplus, up to … New thesaurus
surfeit — [sʉr′fit] n. [ME surfet < OFr sorfait < sorfaire, to overdo < LL * superficere < L super (see SUPER ) + facere, to make, DO1] 1. too great an amount or supply; excess (of) [a surfeit of compliments] 2. overindulgence, esp. in food or… … English World dictionary
Surfeit-water — Sur feit wa ter, n. Water for the cure of surfeits. [Obs.] Locke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Surfeit — is a human gene cluster that consists of a group of very tightly linked genes on chromosome 9 that do not share sequence similarity. Genes in this cluster are numbered 1 through 6: SURF1, SURF2, SURF3, SURF4, SURF5, and SURF6 … Wikipedia
surfeit — I noun avalanche, deluge, excess, excessive amount, fullness, glut, inundation, nimiety, overabundance, overdose, overflow, overfullness, overload, oversupply, plenty, profuseness, profusion, redundance, repletion, satiation, satietas, satiety,… … Law dictionary
surfeit — (n.) early 14c., excess quantity; late 14c., overindulgence, from O.Fr. surfet excess, noun use of pp. of surfaire overdo, from sur over + faire do, from L. facere to make (see FACTITIOUS (Cf. factitious)). The verb is first recorded late 14c … Etymology dictionary
surfeit — vb *satiate, sate, cloy, pall, glut, gorge Antonyms: whet … New Dictionary of Synonyms
