Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

to)+conclusions+en

  • 1 jump to conclusions / jump to the conclusion that

    (to form an idea without making sure of the facts: He saw my case in the hall and jumped to the conclusion that I was leaving.) a trage concluzii pripite

    English-Romanian dictionary > jump to conclusions / jump to the conclusion that

  • 2 jump

    1. verb
    1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) a sări, a sălta, a face să salte
    2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) a sări
    3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) a tresări
    4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) a sări (peste)
    2. noun
    1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) săritură
    2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) obstacol
    3) (a jumping competition: the high jump.) salt
    4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) tresărire
    5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) creştere bruscă
    - jump at
    - jump for joy
    - jump on
    - jump the gun
    - jump the queue
    - jump to conclusions / jump to the conclusion that
    - jump to it

    English-Romanian dictionary > jump

  • 3 keep (something) to oneself

    (not to tell anyone (something): He kept his conclusions to himself.) a păstra un secret pentru sine

    English-Romanian dictionary > keep (something) to oneself

  • 4 keep (something) to oneself

    (not to tell anyone (something): He kept his conclusions to himself.) a păstra un secret pentru sine

    English-Romanian dictionary > keep (something) to oneself

  • 5 to a degree

    (to a small extent: I agree with you to a degree, but I have doubts about your conclusions.)

    English-Romanian dictionary > to a degree

См. также в других словарях:

  • Conclusions (Droit) — Conclusions en procédure civile française En procédure civile, les conclusions sont un document qui contient l exposé des moyens de fait ou de droit sur lesquels se fondent les prétentions et les défenses des parties. Le mot désigne à la fois le… …   Wikipédia en Français

  • Conclusions (droit) — Conclusions en procédure civile française En procédure civile, les conclusions sont un document qui contient l exposé des moyens de fait ou de droit sur lesquels se fondent les prétentions et les défenses des parties. Le mot désigne à la fois le… …   Wikipédia en Français

  • conclusions — Conclusions, au pluriel, Se dit en termes de pratique, pour signifier Ce que les parties demandent par des requestes, ou autres actes. On m a donné tout ce que je demandois par mes conclusions. on luy a adjugé ses conclusions. On appelle, Les… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • conclusions — in Scottish civil procedure, that part of a summons that sets out what the pursuer seeks. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 …   Law dictionary

  • conclusions — ● conclusions nom féminin pluriel Acte de procédure par lequel les parties exposent et motivent leurs prétentions et qui lie le juge, lequel ne peut statuer sur d autres points que ceux mentionnés dans l acte …   Encyclopédie Universelle

  • Conclusions en procédure civile française — En procédure civile, les conclusions sont un document qui contient l exposé des moyens de fait ou de droit sur lesquels se fondent les prétentions et les défenses des parties. Le mot désigne à la fois le contenant et le contenu. Les conclusions… …   Wikipédia en Français

  • conclusions of law — The conclusions drawn by the court, in a trial to the court, in the exercise of its legal judgment from the facts found by it, which, in connection with the findings of fact, constitute the basis of the decision in the case. 53 Am J1st Trial §… …   Ballentine's law dictionary

  • conclusions — con clu·sion || uːʒn n. end; final decision; deduction …   English contemporary dictionary

  • conclusions were drawn — decisions were made, a settlement was made …   English contemporary dictionary

  • CONCLUSIONS — …   Useful english dictionary

  • jump to conclusions — see under ↑jump1 • • • Main Entry: ↑conclude jump to conclusions Come to a decision prematurely, based upon insufficient facts or consideration • • • Main Entry: ↑jump * * * jump/leap/to conclusions …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»