-
1 cock
A n1 ( rooster) coq m ;4 ◑ GB ( nonsense) foutaises ◑ fpl, âneries fpl ; that's a load of old cock c'est de la foutaise ◑ ;6 (of hay, straw) meulon m ;7 ( weathervane) girouette f ;C vtr1 ( raise) to cock an eyebrow hausser les sourcils ; the dog cocked its leg le chien a levé la patte ; to cock an ear dresser l'oreille ; to keep an ear cocked dresser l'oreille ; he cocked an eye at the clock il a jeté un coup d'œil à l'horloge ;3 Mil armer [gun].to be cock of the walk péj être le roi de la basse-cour ; to go off at half cock ○ ( be hasty) être impulsif/-ive ; ( be disappointing) partir en eau de boudin ; to live like fighting cocks vivre comme des coqs en pâte.■ cock up ◑ GB:▶ cock up cafouiller ○ ;▶ cock [sth] up, cock up [sth] faire foirer ◑ [plan, schedule, assignment] ; to cock things up tout faire foirer ◑. -
2 cock
cock [kɒk]1. nounb. ( = penis) (vulg!) bite (vulg !) f2. compounds[bird] mâle► cock up (inf!) separable transitive verb(British) (faire) foirer (inf !)* * *[kɒk] 1.1) ( rooster) coq m3) (of hay, straw) meulon m4) ( weathervane) girouette f5) ( of gun) chien m de fusil2. 3.at full/half cock — au cran d'armé/de repos
transitive verb1) ( raise)to cock a leg — [dog] lever la patte
2) ( tilt) pencher3) Military armer [gun]••to go off at half cock — (colloq) ( get angry) prendre la mouche; ( be hasty) être impulsif/-ive
-
3 cock
cock [kɒk]1 noun∎ at full cock armé∎ a cock of the head une inclinaison de la tête∎ all right, cock? ça va, mon pote?∎ the dog cocked its ears le chien a dressé les oreilles;∎ figurative she cocked an ear towards the door elle a tendu une oreille du côté de la porte;∎ keep an eye cocked on the kids tenez les enfants à l'œil;∎ the dog cocked its leg le chien a levé la patte;►► cock lobster homard m mâle;cock pheasant coq faisan m;cock sparrow moineau m mâle∎ to cock sth up (interview, exam) foirer qch, se planter à qch; (plan, arrangement) faire foirer qch∎ he's cocked up again il a encore tout fait foirer
См. также в других словарях:
cock — 1 noun 1 CHICKEN (C) especially BrE an adult male chicken; rooster AmE see also: cock a doodle doo 2 SEX ORGAN (C) taboo a penis 3 cock and bull story a story or excuse that is silly and unlikely but is told as if it were true: She gave me some… … Longman dictionary of contemporary English
Max Miller (musician) — Chicago Pianist/Vibraphonist Max Miller (Nov. 17, 1911 Nov. 13, 1985). Studs Terkel called him The Angry Man of Jazz , saying that he demanded rather than coaxed certain sounds from his instruments. The legendary John H. Hammond called him an… … Wikipedia
Max Miller (jazz musician) — For other people named Max Miller, see Max Miller (disambiguation). Max Miller Max Miller Background information Birth name Max Miller … Wikipedia
Gunfight at the O.K. Corral — For the film, see Gunfight at the O.K. Corral (film). Tombstone in 1881 … Wikipedia
Desmond Child — Born October 28, 1953 (1953 10 28) (age 58) Gainesville, Florida (Raised in Miami, Florida) Genres Rock, pop, hard rock, heavy metal, disco, latin pop … Wikipedia
Graham Gouldman — Infobox musical artist Name = Graham Gouldman Img capt = Img size = 160 Background = solo singer Born = Birth date and age|1946|5|10|df=y Died = Origin = Broughton, Salford, England Instrument = Guitar, Bass Genre = Soft rock, Pop Occupation =… … Wikipedia
A. J. Butcher — Andrew James Butcher is the English author of the futuristic teen spy series, Spy High. A.J., who taught English at both Poole Grammar School and Parkstone Grammar School, in Poole, Dorset, and currently teaches at Talbot Heath School in… … Wikipedia
Asian Elephant — Taxobox name = Asian ElephantMSW3 Shoshani|pages=90] status = EN status system = iucn3.1 status ref = [IUCN2006|assessors=Asian Elephant Specialist Group|year=1996|id=7140|title=Elephas maximus|downloaded=10 May 2006 Listed as Endangered (EN A1cd … Wikipedia
Internal ballistics — Internal ballistics, a subfield of ballistics, is the study of a projectile s behavior from the time its propellant s igniter is initiated until it exits the gun barrel. The study of internal ballistics is important to designers and users of… … Wikipedia
Dick Morris — Born November 28, 1948 (1948 11 28) (age 62) New York City, New York Nationality American Occupation Author Known for … Wikipedia
John F. Kennedy assassination conspiracy theories — President Kennedy, Jackie Kennedy, Nellie Connally and Governor John Connally, shortly before the assassination. There has long been suspicion of a government cover up of information about the assassination of John F. Kennedy on November 22, 1963 … Wikipedia