-
1 issue a bulletin
Экономика: издавать бюллетень -
2 to issue a bulletin
English-russian dctionary of contemporary Economics > to issue a bulletin
-
3 to issue a bulletin
English-russian dctionary of diplomacy > to issue a bulletin
-
4 bulletin
n
- annual bulletin
- commercial bulletin
- daily bulletin
- economic bulletin
- information bulletin
- market intelligence bulletin
- monthly bulletin
- patent bulletin
- price list bulletin
- sales bulletin
- stock exchange bulletin
- trade bulletin
- trade group bulletin
- issue a bulletin
- publish a bulletinEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > bulletin
-
5 bulletin
• -
6 bulletin
сущ.1) общ. официальное сообщение; сводка (новостей)Syn:2) СМИ, рекл. бюллетень, вестник, известия (периодическое издание, напр., научного общества; может быть использовано для размещения рекламы)3) общ. лотерейный билет4) рекл. = bulletin boardSee:5) рекл. (большой) рекламный щит ( примерно 427 Х 1460)See: -
7 bulletin
nбюллетень; сводка, информационное сообщение- bulletin on smb
- extended news bulletin
- official bulletin
- press bulletin
- special news bulletin -
8 bulletin
ˈbulɪtɪn
1. сущ.
1) бюллетень, периодическое издание( научного общества и т. п.) to issue a bulletin about ≈ выпустить бюллетень о (чем-л.) all-points bulletin ≈ исчерпывающий бюллетень
2) сводка, информационное сообщение, сведения news bulletin ≈ сводка новостей daily bulletin ≈ ежедневная сводка We heard the bulletin that the dam had burst. ≈ До нас дошли сведения, что плотина прорвалась.
2. гл. выпускать бюллетень бюллетень, периодическое издание( научного общества и т. п.) бюллетень, сводка, информационное сообщение - * board доска объявлений выпускать бюллетень, оповещать бюллетенем abstract ~ реферативный бюллетень bulletin бюллетень ~ выпускать бюллетени ~ сводка ~ attr.: ~ board доска объявлений members' ~ официальный бюллетень preliminary ~ предварительное информационное сообщение sales ~ торговый бюллетеньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bulletin
-
9 bulletin
['bulɪtɪn] 1. сущ.1) бюллетень, краткое официальное сообщениеto issue a bulletin about smth. — выпустить бюллетень о чём-л.
2) бюллетень, периодическое издание ( научного общества)3) сводка новостей, информационное сообщение2. гл.We heard on the radio the bulletin that the dam had burst. — Мы услышали по радио сообщение о том, что плотина прорвалась.
-
10 issue
I n1. спірне питання; предмет обговорення; проблема2. результат, кінець, підсумок3. видача, видавання- closed issue вичерпане питання- collateral issue побічна проблема- complex issue складне питання- contentious issue спірне питання- crucial issue вирішальне питання- deadlocked issue питання, вирішення якого зайшло в глухий кут- contentious issue спірне питання- divisible issue спірне питання- knotty issue складне питання- much mooted issue питання, яке часто обговорюють- overriding issue важливе питання- pocketbook issue амер. життєво-важливе для виборця питання; пункт виборчої платформи; пов'язаний з податками, цінами тощо- political issue політичне питання; політична проблема- substantive issues істотні питання- side issue побічна проблема- thorny issue небезпечне/ делікатне питання- vital issue життєво важливе/ насущне питання- issue of common concern питання, що викликає взаємне занепокоєння/ зацікавлення- issue of an undertaking результат якоїсь справи- issue of a visa видача візи- point at issue предмет обговорення- to abide the issue очікувати результат- to argue political issues вести політичні суперечки/ політичну дискусію- to await the issue очікувати результат- to bring an issue to a close- to bring smth. to a successful issue вдало завершити щось- to broach an issue підняти розмову про щось; торкнутись питання- to come to issue дійти висновку/ рішення- to debate an issue обговорювати спірне питання- to evade the issue уникнути обговорення питання, ухилитись від обговорення питання- to face the issue зіткнутися з проблемою- to force the issue наполягати на вирішенні- to join issue сперечатися- to put smth. to the issue поставити щось на обговорення- to raise a new issue підняти ще одну проблему/ питання- to tackle an issue владнати проблему/ питання- to take issue не погоджуватись; сперечатисьII v- to issue laisser-passers valid for a period of one year видати дозвіл на один рік- to issue an official bulletin випустити офіційний бюлетень- to issue a passport видати паспорт- to issue a visa видати візу -
11 issue
1. n1) спорный вопрос; предмет обсуждения, спора, разногласий- put smth. to the issue2) исход, результат (чего-л.)- bring smth. to a successful issue3) выпуск, издание; номер, экземпляр (газеты, журнала и т.п.)•2. v1) выдавать (что-л.)2) выпускать, издавать (бюллетень и т.п.) -
12 bulletin
n бюлетень; зведення, інформаційне повідомлення- official bulletin офіційний бюлетень- to issue (an official) bulletin випустити (офіційний) бюлетень -
13 bulletin
-
14 Issue Paper
док.учет, амер. "Исследовательский доклад"* (документ, выпускаемый Американским институтом дипломированных общественных бухгалтеров; представляет собой исследования по учетным проблемам, которые требуют решения)See: -
15 issue an official bulletin
Дипломатический термин: выпускать официальный бюллетень, выпустить официальный бюллетеньУниверсальный англо-русский словарь > issue an official bulletin
-
16 issue ... bulletin
/vt/ издавать... бюллетень -
17 issue an official bulletin
Англо-русский дипломатический словарь > issue an official bulletin
-
18 to publish a bulletin
см. issue a bulletinEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to publish a bulletin
-
19 to publish a bulletin
см. issue a bulletinEnglish-russian dctionary of diplomacy > to publish a bulletin
-
20 Practice Bulletin
док.учет, амер. "Практический бюллетень" (документ, выпускаемый Американским институтом дипломированных общественных бухгалтеров; представляет собой руководство по решению узкоспециализированных вопросов учета)See:
См. также в других словарях:
bulletin — n. 1) to issue a bulletin about 2) an all points bulletin 3) a daily; news bulletin 4) the bulletin that + clause (we heard the bulletin that the dam had burst) * * * [ bʊlətɪn] news bulletin a daily an all points bulletin to issue a bulletin… … Combinatory dictionary
Bulletin de la Société Sciences Nat — … Wikipédia en Français
Bulletin international du mouvement syndicaliste — (English: International Bulletin of the Syndicalist Movement ) was a syndicalist periodical published from 1907 by Christiaan Cornelissen and from 1913 by the International Syndicalist Bureau in Amsterdam.Cornelissen, a Dutch syndicalist living… … Wikipedia
Bulletin of the Atomic Scientists — The Bulletin of the Atomic Scientists is a nontechnical magazine that covers global security and public policy issues, especially related to the dangers posed by nuclear and other weapons of mass destruction. It has been published continuously… … Wikipedia
bulletin — noun 1 short news report/official statement ADJECTIVE ▪ official ▪ news, weather (esp. BrE) ▪ all points (usually abbreviated to APB) (AmE) VERB + BULLETIN … Collocations dictionary
issue — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 problem ADJECTIVE ▪ big, burning, central, critical, crucial, important, key, main, major, serious … Collocations dictionary
Bulletin de l’Institut Français d’Archéologie Orientale — Le Bulletin de l’Institut Français d’Archéologie Orientale ( Bulletin of the French Institute of Eastern Archaeology ), or BIFAO is a scientific journal containing scholarly articles pertaining to the study of Egyptology.Published annually in… … Wikipedia
Bulletin des lois — The Bulletin des lois (Bulletin of the laws) was a publication created during the French Revolution, as an official anthology of the laws, orders and regulations that govern the people. It was created by the decree of 14 frimaire year II… … Wikipedia
Bulletin of the Irish Biogeographical Society — The Bulletin of the Irish Biogeographical Society (ISSN|0332 1185, OCLC|14151931) publishes many scientific papers on entomology and also entomological catalogues as Occasional Supplements . A full indexed list is provided on the website.The… … Wikipedia
Bulletin of the History of Medicine — Infobox Journal discipline =History of Medicine language = English abbreviation = BHM Bull. Hist. Med. website = http://www.press.jhu.edu/journals/bulletin of the history of medicine/index.html link2… … Wikipedia
Annual Bulletin (Comparative Law Bureau) — Discipline Comparative law Language English … Wikipedia