-
1 grind
1 noun∎ the daily grind le train-train quotidien;∎ what a grind! quelle corvée!, quelle barbe!(a) (coffee, corn, pepper) moudre; (stones) concasser; American (meat) hacher; (into powder) pulvériser, réduire en poudre; (crush) broyer, écraser;∎ he ground his feet into the sand il a enfoncé ses pieds dans le sable;∎ to grind sth under one's heel écraser qch avec le talon;∎ figurative to grind the faces of the poor opprimer les pauvres(b) (rub together) écraser l'un contre l'autre;∎ to grind one's teeth grincer des dents;∎ to grind sth between one's teeth broyer qch entre ses dents;∎ Cars to grind the gears faire grincer les vitesses(c) (polish → lenses) polir; (→ glass) dépolir; (→ stones) polir, égriser; (sharpen → knife) aiguiser ou affûter (à la meule)(d) (turn handle) tourner;∎ to grind a pepper mill tourner un moulin à poivre;∎ to grind a barrel-organ tourner la manivelle de ou jouer de l'orgue de Barbarie∎ this barley grinds well cet orge est facile à moudre;∎ this pepper mill doesn't grind very well ce moulin à poivre ne moud pas très bien∎ to grind to a halt or to a standstill (machine, vehicle) s'arrêter ou s'immobiliser en grinçant; figurative (company, production) s'arrêter net; figurative (economy) se retrouver paralysé;∎ figurative the whole country ground to a halt or standstill during the General Strike le pays a été complètement paralysé pendant la grève généralefamiliar progresser laborieusement□ ;∎ I've been grinding away at this essay all weekend j'ai bûché sur cette dissertation tout le week-end(a) (pulverize) pulvériser, réduire en poudre∎ don't let your job grind you down ne te laisse pas abattre par ton boulot;∎ the people were ground down by years of poverty la population était écrasée par des années de misère∎ (substance) it grinds down easily c'est facile à moudre∎ to grind in a valve roder une soupape∎ the accordion music ground on in the background en fond sonore on entendait l'accordéon, interminable et monotone(a) (cigarette) écraser∎ he was grinding out a tune on the barrel-organ il jouait un air sur l'orgue de Barbarie;∎ familiar she's just ground out another blockbuster elle vient de pondre un nouveau best-sellerpulvériser;∎ to grind sth up into powder réduire qch en poudre -
2 mill
[mil] 1. noun1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) moulin2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) minoterie3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) fabrique2. verb1) (to grind or press: This flour was milled locally.) moudre2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) grouiller autour•- miller- millstone - millwheel
См. также в других словарях:
pepper mill — n. a hand mill used to grind peppercorns … English World dictionary
mill — [[t]mɪ̱l[/t]] ♦♦♦ mills, milling, milled 1) N COUNT A mill is a building in which grain is crushed to make flour. 2) N COUNT: supp N A mill is a small device used for grinding something such as coffee beans or pepper into powder. ...a pepper mill … English dictionary
mill — Synonyms and related words: C, C note, G, G note, Vandyke, abrade, amble, armory, arrastra, arsenal, assemble, assembly line, assembly plant, atomic energy plant, atomize, average, ball mill, basic, be turbulent, beat, bindery, blaze, blooming… … Moby Thesaurus
Mill — 1. n. & v. n. 1 a a building fitted with a mechanical apparatus for grinding corn. b such an apparatus. 2 an apparatus for grinding any solid substance to powder or pulp (pepper mill). 3 a a building fitted with machinery for manufacturing… … Useful english dictionary
mill — 1. n. & v. n. 1 a a building fitted with a mechanical apparatus for grinding corn. b such an apparatus. 2 an apparatus for grinding any solid substance to powder or pulp (pepper mill). 3 a a building fitted with machinery for manufacturing… … Useful english dictionary
mill — mill1 noun 1》 a building equipped with machinery for grinding grain into flour. ↘a piece of machinery for grinding grain. 2》 a domestic device for grinding a solid substance to powder: a pepper mill. 3》 a building fitted with machinery for a… … English new terms dictionary
mill — 1. noun 1) a steel mill Syn: factory, (processing) plant, works, workshop, shop, foundry 2) a pepper mill Syn: grinder, crusher, quern 2. verb the wheat is milled into flo … Thesaurus of popular words
grind — verb ADVERB ▪ coarsely ▪ finely ▪ The cement need not be finely ground. ▪ down, up ▪ Grind the seeds down to a powder … Collocations dictionary
grind — grind1 [ graınd ] (past tense and past participle ground [ graund ] ) verb ** 1. ) grind or grind up transitive to break something into very small pieces or powder, by using a machine or by crushing it between two hard surfaces: The mill was used … Usage of the words and phrases in modern English
grind — I UK [ɡraɪnd] / US verb Word forms grind : present tense I/you/we/they grind he/she/it grinds present participle grinding past tense ground UK [ɡraʊnd] / US past participle ground ** 1) grind or grind up [transitive] to break something into very… … English dictionary
pepper — noun 1 spice ADJECTIVE ▪ crushed, ground ▪ freshly ground black pepper ▪ cracked ▪ black, white ▪ … Collocations dictionary