-
1 give solace to a friend
Общая лексика: утешать другаУниверсальный англо-русский словарь > give solace to a friend
-
2 solace
1. [ʹsɒlıs] nутешение, успокоение2. [ʹsɒlıs] vbooks are his only solace - книги - его единственная радость /отрада/
1. утешать, успокаивать; облегчать2. скрашивать, оживлять -
3 solace
1. nутіха, заспокоєння2. v1) утішати; розважати; заспокоювати; полегшувати2) скрашувати, оживляти* * *I nрозрада, заспокоєнняII v1) утішати, заспокоювати; полегшувати2) скрашувати, пожвавлювати -
4 solace
1. n утешение, успокоение2. v утешать, успокаивать; облегчать3. v скрашивать, оживлятьСинонимический ряд:1. comfort (noun) alleviation; cheer; comfort; consolation; reassurance; relief2. console (verb) buck up; calm; cheer; comfort; console; soothe; upraise3. relieve (verb) allay; alleviate; assuage; mitigate; relieve; softenАнтонимический ряд:blame; censure; condemn; depress; discourage; dishearten; dispirit; distress; disturb; grieve; lower; sadden; scold; trouble; upset; wound -
5 solace
ˈsɔləs
1. сущ. утешение Syn: comfort, consolation
2. гл. утешать;
успокаивать Syn: console утешение, успокоение - to give * to a friend утешать друга - to find * in music находить утешение в музыке - books are his only * книги - его единственная радость (отрада) утешать, успокаивать;
облегчать - to * grief облегчать горе - to * oneself with illusions утешаться иллюзиями - to * oneself with drink топить горе в вине скрашивать, оживлять solace утешать, успокаивать ~ утешать;
успокаивать ~ утешение -
6 утешать друга
General subject: give solace to a friend -
7 consolare
1. console, comfort2. adj consular* * *consolare1 v.tr.1 to console, to comfort, to give* comfort to (s.o.); (form.) to solace; ( alleviare) to soothe: consolò l'amico sventurato, he consoled (o comforted) his unfortunate friend; consolare un bimbo che piange, to soothe a crying baby; mi consolò nel mio dolore, he comforted me in my sorrow2 ( rallegrare) to cheer (up); to gladden: la buona notizia lo consolò, the good news cheered him up3 ( ristorare, ricreare) to refresh: c'è un'arietta che consola, there is a refreshing breeze // ha una faccia da imbecille che consola, he has a stupid face which stands out a mile.◘ consolarsi v.rifl.1 to take* comfort, to be comforted, to console oneself; (form.) to find* solace: il bimbo si consolò con una caramella, the child consoled himself with a sweet; si consolarono della perdita, they consoled themselves for the loss; non sapeva consolare della morte della moglie, he couldn't get over his wife's death2 ( rallegrarsi) to cheer up; to rejoice: si consolò alla notizia, he cheered up at the news; si consolò alla vista della sua terra, he rejoiced at the sight of his native land; si consolò al pensiero di, he consoled himself with the thought of (o he was consoled by the thought of).consolare2 agg.1 (st. romana) consular: strada consolare, consular road2 ( di console) consular, consul's (attr.): agente consolare, consular agent; certificato consolare, consular certificate; diritti consolari, consular dues (o consulage); fattura consolare, consular invoice; rapporto consolare, consular report; residenza consolare, consul's residence; visto consolare, consul's visa.* * *I [konso'lare]1. vt(confortare) to console, comfort, (rallegrare) to cheer upse ti può consolare... — if it is of any consolation o comfort to you...
2. vip (consolarsi)(trovare conforto) to console o.s., be comforted, (rallegrarsi) to cheer upII [konso'lare] agg* * *I 1. [konso'lare]verbo transitivo1) (confortare) to console, to comfort2) (rallegrare) to cheer up [ persona]2.verbo pronominale consolarsi to console oneselfII [konso'lare]aggettivo consular (anche pol.)* * *consolare1/konso'lare/ [1]1 (confortare) to console, to comfort; se ti può consolare if it's any comfort to you2 (rallegrare) to cheer up [ persona]II consolarsi verbo pronominaleto console oneself; - rsi all'idea di to be comforted by the thought of.————————consolare2/konso'lare/consular (anche pol.). -
8 solazar
v.1 to amuse, to entertain.María solaza a sus amigos Mary amuses her friends.2 to solace, to console.María solaza a su amiga triste Mary solaces her sad friend.* * *1 (entretener) to amuse, entertain2 (descansar) to rest, relax1 (divertirse) to enjoy oneself2 (relajarse) to relax* * *1.VT (=divertir) to amuse, provide relaxation for; (=consolar) to console, comfort; (=alegrar) to cheer2.See:* * *
solazar vt to give pleasure
* * *♦ vt[entretener] to amuse, to entertain
См. также в других словарях:
She Loves Me — Infobox Musical name= She Loves Me subtitle= caption= Original Broadway Poster music= Jerry Bock lyrics= Sheldon Harnick book= Joe Masteroff basis= Miklos Laszlo s play Parfumerie productions= 1963 Broadway 1964 West End 1993 Broadway revival… … Wikipedia
Marie Crous — The Duchesse d Aiguillon, who was the patron of Marie Crous and sponsored her research. Marie Crous (date of birth unknown, date of death unknown) was a French mathematician. She introduced the decimal system to France in the 17th century.… … Wikipedia
James Bond (film series) — The James Bond film series are spy films inspired by Ian Fleming s novels about the fictional MI6 agent Commander James Bond (codename 007). EON Productions have produced twenty one films between 1962 and 2006, and another film is planned for… … Wikipedia
List of major Dragonlance characters — This is a list of major Dragonlance characters and their early life in the series. For a list of minor Dragonlance characters, see List of minor Dragonlance characters.CharactersAlhana StarbreezeAlhana Starbreeze is first introduced in Dragons of … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
List of Dragonlance characters — Contents 1 Characters 1.1 Alhana Starbreeze 1.2 Alleran Waylan 1.3 … Wikipedia
List of Dallas episodes — This is a list of episodes of the soap opera Dallas. The original miniseries from 1978 was labeled as Season One when the series was initially released on DVD in 2004. Although Season One officially began with episode that aired September 23,… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
James Bond — Double Oh Seven redirects here. For other uses, see 007 (disambiguation). This article is about the spy series in general. For the character, see James Bond (character). For the film series, see James Bond in film. For the novels, see James Bond… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Madonna (entertainer) — Madonna … Wikipedia