-
21 to devote oneself
to devote oneselfdedicar-se, entregar-se, consagrar-se. -
22 to devote oneself
nodoties -
23 to devote oneself
at dedikere sig -
24 to devote oneself to something
dedicarse a algo -
25 wholly devote oneself to the great cause of
Политика: отдавать все силы великому делуУниверсальный англо-русский словарь > wholly devote oneself to the great cause of
-
26 to devote oneself to smb, smth
посвятить себя кому-либо, чему-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to devote oneself to smb, smth
-
27 devote
devote [dɪˈvəʊt][+ time, life, book, resources] consacrer (to à)• to devote o.s. to se consacrer à* * *[dɪ'vəʊt]transitive verb consacrer (to à; to doing à faire)to devote oneself — se consacrer (to à; to doing à faire)
-
28 devote
-
29 devote
devote [dɪ'vəʊt]consacrer;∎ to devote oneself to (study, work) se consacrer ou s'adonner à; (a cause) se vouer ou se consacrer à; (pleasure) se livrer à;∎ she devotes all her energies to writing elle se consacre entièrement à l'écriture;∎ all funds are devoted entirely to research tous les crédits sont entièrement consacrés ou affectés à la recherche -
30 devote
di'vəut((with to) to give up wholly to or use entirely for: She devotes her life to music.) dedicar(se)- devoted- devotee
- devotion
devote vb dedicar / dedicarsetr[dɪ'vəʊt]1 (time, effort) dedicar, consagrar■ four whole pages are devoted to yesterday's tragic shooting cuatro páginas enteras están dedicadas al tiroteo trágico de ayer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto devote oneself to something dedicarse a algo1) dedicate: consagrar, dedicarto devote one's life: dedicar uno su vida2)to devote oneself : dedicarsev.• consagrar v.• dedicar v.dɪ'vəʊt
1.
to devote something TO something/-ING — dedicar* algo a algo/ + inf
2.
v reflto devote oneself to something/-ing — dedicarse* a algo/+ inf
[dɪ'vǝʊt]VTshe devoted her life to finding a cure for the disease — dedicó or consagró su vida a encontrar una cura para la enfermedad
they do not devote enough attention to their children — no dedican la suficiente atención a sus hijos
we will devote 30% of the money to research — asignaremos or destinaremos el 30% del dinero a la investigación
to devote o.s. to sth — dedicarse a algo
* * *[dɪ'vəʊt]
1.
to devote something TO something/-ING — dedicar* algo a algo/ + inf
2.
v reflto devote oneself to something/-ing — dedicarse* a algo/+ inf
-
31 devote
transitive verbwidmen; bestimmen [Geld] (to für)devote one's thoughts/energy to something — sein Denken/seine Energie auf etwas (Akk.) verwenden
* * *[di'vəut]- academic.ru/20095/devoted">devoted- devotee
- devotion* * *de·vote[dɪˈvəʊt, AM -ˈvoʊt]vt▪ to \devote sth to sb/sth jdm/etw etw widmento \devote one's time to sb/sth jdm/etw seine Zeit opfernto \devote oneself to God sein Leben Gott weihen* * *[dɪ'vəʊt]vttime, life, oneself, book, chapter, attention widmen ( to dat); thought verwenden (to auf +acc); one's energies konzentrieren (to auf +acc); building verwenden (to für); resources bestimmen (to für)* * *devote [dıˈvəʊt] v/tto dat):devote o.s. to a cause sich einer Sache widmen oder verschreiben;devote o.s. to sb sich jemandem widmen2. weihen, übergeben ( beide:to dat)* * *transitive verbwidmen; bestimmen [Geld] (to für)devote one's thoughts/energy to something — sein Denken/seine Energie auf etwas (Akk.) verwenden
* * *v.hingeben v.widmen v. -
32 devote
[dıʹvəʋt] v1. 1) посвящать; отдавать (себя) целикомto devote all one's energies to painting - отдавать все свои силы живописи
to devote oneself - предаваться; целиком отдаваться
2) посвящатьa review specially devoted to history [to physics] - специальный журнал по истории [по физике]
the laboratory is devoted to basic research in physics - задача лаборатории - исследование фундаментальных проблем физики
3) отводитьmany rooms were devoted to war displays - многие залы были отведены под военные экспонаты
two columns are devoted to book reviews - две колонки (в газете) посвящены рецензиям на книги
2. редк. предавать, обрекатьto devote smb. to destruction - обречь кого-л. на гибель
-
33 devote
-
34 devote
[dɪ'vəʊt] 1.verbo transitivo consacrare, dedicare (to a; to doing a fare)2.to devote oneself — consacrarsi, dedicarsi (to a; to doing a fare)
* * *[di'vəut]((with to) to give up wholly to or use entirely for: She devotes her life to music.) dedicare, consacrare- devoted- devotee
- devotion* * *[dɪ'vəʊt] 1.verbo transitivo consacrare, dedicare (to a; to doing a fare)2.to devote oneself — consacrarsi, dedicarsi (to a; to doing a fare)
-
35 devote
[dɪ'vəʊt]vShe devoted herself to serving God. — Она посвятила себя служению Богу
- devote one's life to smb, smth- devote a book to smth
- devote oneself to smb, smth -
36 Devote
v. trans.Assign: P. and V. νέμειν, προσνέμειν, διδόναι.Dedicate: P. and V. καθιεροῦν, Ar. and V. καθοσιοῦσθαι, P. ἱεροῦν, Ar. and P. καθαγίζειν; see Dedicate.Devote an offering to a deity: P. and V. ἀνατιθέναι (Eur., Ion, 1384), V. τιθέναι (Eur., Phoen. 576).Devoting my body to death: V. Ἅιδῃ προστιθεῖσʼ ἐμὸν δέμας (Eur., Hec. 368).I scruple to reproach the goddess to whom your body hath been devoted: V. δυσφημεῖν γὰρ ἅζομαι θεὰν ᾗ σὸν κατῆρκται σῶμα (Eur., Heracl. 600).Devote oneself to: P. and V. ἔχεσθαι (gen.), ἄπτεσθαι (gen.), προσκεῖσθαι (dat.), Ar. and P. προσέχειν (dat.), P. σχολάζειν (dat.).Devoting himself unsparingly to the work: P. ἑαυτὸν εἰς τὰ πράγματα ἀφειδῶς διδούς (Dem. 255).Be devoted to: see Love.Their children are devoted to war: V. τὰ γὰρ τέκνʼ αὐτῶν Ἄρεος ἐκκρεμάννυται (Eur., El. 950).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Devote
-
37 devote
/di'vout/ * ngoại động từ - hiến dâng, dành hết cho =to devote one's life to the revolutionary cause+ hiến đời mình cho sự nghiệp cách mạng =to devote one's time to do something+ dành hết thời gian làm việc gì =to devote oneself+ hiến thân mình -
38 devote
-
39 devote
1. v посвящать; отдавать целикомto devote oneself — предаваться; целиком отдаваться
2. v отводить3. v редк. предавать, обрекатьСинонимический ряд:1. apply (verb) allot; apply; appropriate; assign; commit; persevere; pledge; prescribe; work at2. dedicate (verb) apportion; consecrate; consign; dedicate; hallow; spend3. give (verb) address; bend; bestow; buckle; buckle down; concentrate; direct; donate; focus; give; give away; hand out; present; throw; turnАнтонимический ряд:misapply; misuse; pervert; squander; waste -
40 devote
di'vəut((with to) to give up wholly to or use entirely for: She devotes her life to music.) vie, hellige- devoted- devotee
- devotionvieverb \/dɪˈvəʊt\/1) vie, egne2) innvie, hellige3) (opp)ofre, gidevote oneself to vie seg til, ofre seg for
См. также в других словарях:
devote oneself — index adhere (maintain loyalty) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
devote oneself to — index address (direct attention to), concern (care), discharge (perform), labor, peruse, ply … Law dictionary
devote oneself to — dedicate oneself to, put all one s energy into … English contemporary dictionary
devote — v. 1) to devote oneself completely, entirely 2) (D; refl., tr.) to devote to (he devoted himself to his work; we must devote a lot of time to this project) * * * [dɪ vəʊt] entirely to devote oneself completely (D; refl., tr.) to devote to (he… … Combinatory dictionary
devote — /dəˈvoʊt / (say duh voht) verb (t) (devoted, devoting) 1. to appropriate to a particular pursuit, occupation, purpose, cause, person, etc.: to devote evenings to reading. 2. to appropriate by or as by a vow; consecrate: to devote my life to good… …
devote — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. give to, employ at; destine, dedicate, consecrate. See undertaking, attention, use, resolution, worship. II (Roget s IV) v. Syn. dedicate, apply, consecrate, give; see bless 3 , dedicate 2 . See… … English dictionary for students
devote — 1 Devote, dedicate, consecrate, hallow mean to set apart something or less often someone for a particular use or end. Devote often implies a giving up or setting apart because of motives almost as impelling as those that demand a vow {devotes her … New Dictionary of Synonyms
devote — [di vōt′] vt. devoted, devoting [< L devotus, pp. of devovere, to dedicate by vow < de , from + vovere, to vow: see VOTE] 1. to set apart for a special use or service; dedicate 2. to give up (oneself or one s time, energy, etc.) to some… … English World dictionary
devote — I verb allot, apply, apportion, appropriate, assign, attend, be absorbed in, be attentive, be engrossed in, concentrate, concern, consecrare, consecrate, contemplate, dedere, dedicate, devovere, direct attention, focus, give attention, heed,… … Law dictionary
devote — [v] commit one’s energies, thoughts allot, apply, apportion, appropriate, assign, bestow, bless, concern oneself, confide, consecrate, consign, dedicate, donate, enshrine, entrust, give, give away, hallow, hand out, occupy oneself, pledge,… … New thesaurus
devote — v.tr. & refl. 1 (foll. by to) apply or give over (resources etc. or oneself) to (a particular activity or purpose or person) (devoted their time to reading; devoted himself to his guests). 2 archaic doom to destruction. Derivatives: devotement n … Useful english dictionary