-
1 cry down
-
2 ■ cry down
■ cry downv. t. + avv.2 denigrare; screditare; minimizzare. -
3 cry down
-
4 cry down
cry down а) осуждать б) умалять, принижать в) сбивать цену г) раскритико-вать That man who writes for the newspaper is always crying down herperformances, although many people enjoy them. his family are most unkind toHarry, always crying him down. д) заглушать криками Before the politician washalfway through his speech, the crowd cried him down. е) отклонять I'm afraidthe committee has cried down your suggestion. -
5 cry down
-
6 cry down
-
7 cry down
-
8 cry\ down
coll.cry down smth. /smth. down/ cry down smb.'s theory (his initiative, their achievement, her success, every attempt to do smth., etc.) поносить чью-л. теорию и т. д., принижать /преуменьшать/ значение чьей-л. теории и т. д., the critic cried down the book критик разнес /раскритиковал/ эту книгу -
9 cry down
осъждам; порицавам;* * *cry down 1) осъждам, порицавам; 2) заглушавам с викове, накарвам да замлъкне; 3) омаловажавам; 4) забранявам; -
10 cry down
1. phr v принижать, умалять2. phr v осуждать3. phr v заглушать крикамиhe stood up to speak but the audience cried him down — он встал, чтобы говорить, но публика заглушила его речь криками
4. phr v сбивать ценуСинонимический ряд:1. decry (verb) decry; depreciate; derogate; detract from; diminish; discount; disparage; dispraise; downcry; minimize; opprobriate; run down; take away; take from; write off2. discredit (verb) abuse; belittle; censure; condemn; criticize; discredit; traduce; vilify -
11 cry down
1) осуждать
2) умалять, принижать
3) сбивать цену
4) раскритиковать That man who writes for the newspaper is always crying down her performances, although many people enjoy them. ≈ Этот журналист всегда пишет разгромные рецензии на ее концерты, а публика ее любит. His family are most unkind to Harry, always crying him down. ≈ Его родственники очень несправедливы к Гарри, они вечно его ругают.
5) заглушать криками Before the speaker was halfway through his speech, the crowd cried him down. ≈ Докладчик не прочитал и половины доклада, когда его стали захлопывать.
6) отклонять I'm afraid the committee has cried down your suggestion. ≈ Боюсь, комитет отверг ваше предложение. принижать, умалять осуждать - the critic cried down the book критик разнес книгу заглушать криками - he stood up speak but the audience cried him down он встал, чтобы говорить, но публика заглушила его речь криками сбивать ценуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cry down
-
12 cry down
фраз. гл.1) осуждать2) умалять, принижать3) сбивать ценуThat man who writes for the newspaper is always crying down her performances, although many people enjoy them. — Этот критик из газеты всегда пишет разгромные рецензии на её спектакли (концерты), между тем многие люди с удовольствием ходят на них.
His family are most unkind to Harry, always crying him down. — Родственники очень несправедливы к Гарри, они вечно его ругают.
Before the speaker was halfway through his speech, the crowd cried him down. — Докладчик не прочитал и половины доклада, когда в зале поднялся шум, не давший ему закончить.
6) отклонятьI'm afraid the committee has cried down your suggestion. — К сожалению, комитет отверг ваше предложение.
-
13 cry down
[ʹkraıʹdaʋn] phr v1. 1) принижать, умалять2) осуждать2. заглушать крикамиhe stood up to speak but the audience cried him down - он встал, чтобы говорить, но публика заглушила его речь криками
3. сбивать цену -
14 cry down
(bring down)the value. -
15 cry down
['kraɪ'daʊn]1) Общая лексика: осудить, принизить, сбить цену, умалить, сбивать цену (товара)2) Макаров: заглушать криками, осуждать, принижать, раскритиковать, сбивать цену, умалять -
16 cry down the book
Макаров: раскритиковать книгу (в пух и прах) -
17 cry down
осуждатьумалять, принижатьсбивать ценураскритиковатьзаглушать крикамиотклонятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cry down
-
18 cry down
◙ v. לזלזל ב-, להמעיט; לגנות; לאסור כלא חוקי; לגנות* * *◙ תונגל ;יקוח אלכ רוסאל ;תונגל ;טיעמהל,-ב לזלזל◄ -
19 cry down
VT + ADV despreciar, desacreditar -
20 cry down
mengatakan bhw gunanya sedikit sekali* * *meneriakkan tidak setuju* * *mengatakan bahwa gunanya sedikit sekali
См. также в других словарях:
cry down — index decry, denounce (condemn) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cry down — transitive verb : dispraise, disparage, depreciate I no longer feel obliged to cry down Great Britain in order to exalt the U.S. Hamlin Garland * * * cry down To decry, disparage • • • Main Entry: ↑cry … Useful english dictionary
To cry down — Cry Cry, v. t. 1. To utter loudly; to call out; to shout; to sound abroad; to declare publicly. [1913 Webster] All, all, cry shame against ye, yet I ll speak. Shak. [1913 Webster] The man . . . ran on,crying, Life! life! Eternal life! Bunyan.… … The Collaborative International Dictionary of English
To cry down — Down Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position;… … The Collaborative International Dictionary of English
cry down — transitive verb Date: 1598 disparage, depreciate … New Collegiate Dictionary
cry down — v. disparage; prohibit as not lawful … English contemporary dictionary
cry down — Decry, depreciate, condemn … New dictionary of synonyms
Cry — Cry, v. t. 1. To utter loudly; to call out; to shout; to sound abroad; to declare publicly. [1913 Webster] All, all, cry shame against ye, yet I ll speak. Shak. [1913 Webster] The man . . . ran on,crying, Life! life! Eternal life! Bunyan. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Down — Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position; below;… … The Collaborative International Dictionary of English
Down helm — Down Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position;… … The Collaborative International Dictionary of English
Down on — Down Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position;… … The Collaborative International Dictionary of English