-
1 crack down
-
2 crack down on
-
3 crack down
-
4 crack down
сломить (сопротивление) (on) The government has promised to crack down on criminal activity. ≈ Правительство обещало сломить преступность. (разговорное) обрушиться, наброситься - the sergeant cracked down on his men сержант накинулся на солдат принимать крутые меры;
закручивать гайки - to * on gambling houses принимать крутые меры против игорных домов - the junta cracked down on all political activities хунта наложила запрет на всякую политическую деятельностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crack down
-
5 crack down
[ʹkrækʹdaʋn] phr v разг.1) обрушиться, наброситься2) принимать крутые меры; ≅ закручивать гайкиto crack down on /upon/ gambling houses - принимать крутые меры против игорных домов
the junta cracked down on all political activities - хунта наложила запрет на всякую политическую деятельность
-
6 crack down on
phrvi infmlThe police are always being urged to crack down on drug addicts — Полицию постоянно заставляют принимать жесткие меры в отношении наркоманов
The new dictionary of modern spoken language > crack down on
-
7 crack down
1. phr v разг. обрушиться, наброситься2. phr v разг. принимать крутые меры -
8 crack down
['kræk'daʊn]1) Общая лексика: наброситься (to crack down on crime - активизировать борьбу с преступностью)2) Военный термин: (on) обрушивать (огонь на кого-л.)3) Финансы: жёстко регулировать, строго регулировать, четко регулировать4) Австралийский сленг: принять строгие меры5) Сленг: подвергнуть запрету, подвергнуть цензуре, наступление на демократию, применить суровые меры6) Макаров: закручивать гайки, наброситься, навести шмон, обрушиться, принимать крутые меры, сломить (сопротивление), устроить шмон -
9 crack down
фраз. гл. сломить сопротивление (кого-л. / чего-л.); принимать крутые меры (против кого-л. / чего-л.)The government has promised to crack down on criminal activity. — Правительство обещало предпринять решительные меры по борьбе с преступностью.
-
10 crack down on
-
11 crack down on
Большой англо-русский и русско-английский словарь > crack down on
-
12 crack down (on)
Военный термин: обрушивать (огонь на кого-л.) -
13 crack down on
Дипломатический термин: принимать крутые меры против (чего-л.) -
14 crack down on a protest
Макаров: принять жёсткие меры против протестаУниверсальный англо-русский словарь > crack down on a protest
-
15 crack down on civil rights
Универсальный англо-русский словарь > crack down on civil rights
-
16 crack down on demonstration
Макаров: обрушиться на демонстрациюУниверсальный англо-русский словарь > crack down on demonstration
-
17 crack down on gambling houses
Универсальный англо-русский словарь > crack down on gambling houses
-
18 crack down on illegal workers
Общая лексика: закручивание гаек в отношении гастарбайтеровУниверсальный англо-русский словарь > crack down on illegal workers
-
19 crack down on inflation
1) Экономика: сдерживать инфляцию (ограничивать)2) Банковское дело: ограничивать инфляцию3) Макаров: сдерживать инфляциюУниверсальный англо-русский словарь > crack down on inflation
-
20 crack down on movement
Универсальный англо-русский словарь > crack down on movement
См. также в других словарях:
crack down on someone — crack down (on (someone/something)) to take strong action to stop something bad from continuing. The university is taking steps to crack down on underage drinking on campus. Countries that used to ignore terrorist groups in their midst are… … New idioms dictionary
crack down on something — crack down (on (someone/something)) to take strong action to stop something bad from continuing. The university is taking steps to crack down on underage drinking on campus. Countries that used to ignore terrorist groups in their midst are… … New idioms dictionary
crack down on — crack down (on (someone/something)) to take strong action to stop something bad from continuing. The university is taking steps to crack down on underage drinking on campus. Countries that used to ignore terrorist groups in their midst are… … New idioms dictionary
crack down — (on (someone/something)) to take strong action to stop something bad from continuing. The university is taking steps to crack down on underage drinking on campus. Countries that used to ignore terrorist groups in their midst are starting to crack … New idioms dictionary
crack down on — ► crack down on informal take severe measures against. Main Entry: ↑crack … English terms dictionary
crack|down — «KRAK DOWN», noun. Informal. the act of taking, or bringing to bear, stern measures or swift disciplinary action … Useful english dictionary
crack down (on somebody) — ˌcrack ˈdown (on sb/sth) derived to try harder to prevent an illegal activity and deal more severely with those who are caught doing it • Police are cracking down on drug dealers. related noun ↑crackdown Main entry: ↑crackderived … Useful english dictionary
crack down (on something) — ˌcrack ˈdown (on sb/sth) derived to try harder to prevent an illegal activity and deal more severely with those who are caught doing it • Police are cracking down on drug dealers. related noun ↑crackdown Main entry: ↑crackderived … Useful english dictionary
Crack Down — For a definition of the verb crack down , see the Wiktionary entry crack down. For the Xbox 360 game, see Crackdown. Crack Down Developer(s) Sega … Wikipedia
crack down — verb repress or suppress (something regarded as undesirable) The police clamped down on illegal drugs • Syn: ↑clamp down • Derivationally related forms: ↑crackdown, ↑clampdown (for: ↑clamp down) … Useful english dictionary
Crack Down — Pour les articles homonymes, voir Crackdown (homonymie). Crack Down Éditeur Sega, U.S. Gold Développeur Sega Date de sortie … Wikipédia en Français