-
1 ♦ centre
♦ centre, ( USA) center /ˈsɛntə(r)/n.1 centro; zona, parte, punto centrale: at the centre of the region, al centro della regione; a centre of learning, un centro di cultura; (fis.) centre of gravity, centro di gravità; baricentro; city centre, centro (città); conference centre, centro congressi; shopping centre, centro commerciale; sports centre (o leisure centre) centro sportivo; community centre, centro civico; centro sociale (o ricreativo); health centre, centro sanitario; poliambulatorio; the dead centre of, il centro esatto di2 (fig.) centro; nucleo centrale; cuore: at the centre of attention, al centro dell'attenzione: at the centre of a debate, al centro di una discussione3 (polit.) centro: left [right] of centre, a sinistra [destra]; centre right, centrodestra; di centrodestra; centre left, centrosinistra; di centrosinistra; centre party, partito di centro7 (biol.) nucleo8 (edil.) centina● ( calcio) centre back, terzino centrale; stopper □ ( di ponte) centre bay, campata mediana □ (falegn.) centre bit, punta a centro □ (mecc.) centre distance, interasse □ ( baseball) center field, settore centrale del campo esterno □ ( baseball) center fielder, estremo centro □ centre forward, ( calcio) centrattacco, centravanti; ( basket) pivot □ ( sport) centre half, centromediano, mediano centrale, centrosostegno □ centre line, (autom.) mezzeria □ centre of attraction, (fis.) cosa o persona al centro di attrazione; (fig.) centro dell'attenzione □ (naut.) centre of buoyancy, centro di spinta □ (tecn.) centre punch, punzone per centri □ centre rail, rotaia centrale ( in ferrovia a cremagliera) □ ( sport) centre spot, dischetto di centrocampo; ( biliardo) acchito centrale □ (giorn.) centre spread ► centrefold □ centre stage, (teatr.) centro del palcoscenico; (fig.) centro della scena, (avv.) al centro della scena: to take centre stage, occupare il centro della scena □ soft centre, ripieno morbido ( di cioccolatino) □ ( USA) to have a soft centre, avere il cuore tenero.(to) centre, ( USA) (to) center /ˈsɛntə(r)/A v. t.5 accentrare; concentrare; focalizzare; imperniare: to centre one's hopes on sb., accentrare le proprie speranze su q.; to centre a discussion on (o around) a topic, concentrare la discussione su un argomentoB v. i.2 – to centre around (o on) incentrarsi su; riguardare soprattutto; vertere soprattutto su; essere imperniato su; ruotare intorno a: Talks will centre on the question of representation, i colloqui verteranno soprattutto sulla questione della rappresentatività; All local activity centres around the casinos, le attività locali ruotano tutte intorno ai casinòNOTA D'USO: - centre on o centre round?- -
2 centre on, centre upon
centre on [sth.] [feelings, thoughts] concentrarsi su [person, problem]* * *centre on [sth.] [feelings, thoughts] concentrarsi su [person, problem] -
3 centre around
-
4 centre of gravity or mass
Centro m di gravità, barcentro mDictionary of packaging machinery and equipment > centre of gravity or mass
-
5 centre
I 1.center ['sentə(r)] nome1) (middle) centro m.town o city centre centro (città); sweets with soft centres — caramelle ripiene
2) (focus) centro m.3) (seat) centro m., sede f.4) (designated area) centro m.shopping, leisure centre — centro commerciale, ricreativo
5) pol. centro m.6) (in football) centravanti m.2.modificatore [aisle, lane] centrale; [ parting] in mezzoII 1.center ['sentə(r)] verbo transitivo1) centrare3) sport2.verbo intransitivo (focus) accentrarsi, concentrarsi* * *['sentə] 1. noun1) (the middle point, or middle of anything; the point or area farthest from the edge: the centre of a circle; the city centre.) centro2) (a place having, or designed for, a particular activity, interest etc: a centre of industry; a shopping-centre; a sports-centre.) centro3) (the main point (of interest etc): the centre of attention.) centro2. verb1) (to place, or to be, at the centre.) centrare, essere al centro2) ((with on) to concentrate round: Her plans always centre on her child.) accentrarsi* * *I 1.center ['sentə(r)] nome1) (middle) centro m.town o city centre centro (città); sweets with soft centres — caramelle ripiene
2) (focus) centro m.3) (seat) centro m., sede f.4) (designated area) centro m.shopping, leisure centre — centro commerciale, ricreativo
5) pol. centro m.6) (in football) centravanti m.2.modificatore [aisle, lane] centrale; [ parting] in mezzoII 1.center ['sentə(r)] verbo transitivo1) centrare3) sport2.verbo intransitivo (focus) accentrarsi, concentrarsi -
6 -centre on o centre round?-
Nota d'usoAlcuni ritengono che to centre around (o to centre round o to centre about) siano forme non corrette e preferiscono to centre on: A new development centred on the motorway section is planned, si pianifica un nuovo sviluppo imperniato sul tratto autostradale. -
7 centre ***** cen·tre
1. n2. vt1) centrare, mettere al centro2)to centre (on) — concentrare (su)3. vi -
8 centre-stage
I [ˌsentə'steɪdʒ]1) teatr. centro m. della scena2) fig. (prime position)II [ˌsentə'steɪdʒ]to take o occupy centre-stage — occupare o guadagnare il centro della scena
* * *I [ˌsentə'steɪdʒ]1) teatr. centro m. della scena2) fig. (prime position)II [ˌsentə'steɪdʒ]to take o occupy centre-stage — occupare o guadagnare il centro della scena
-
9 centre ground
nome pol. centro m.to occupy the centre ground of Italian politics — occupare una posizione di centro nella politica italiana
* * *nome pol. centro m. -
10 centre-stage n
[ˌsɛntə'steɪdʒ] -
11 centre forward n
[ˌsɛntə'fɔːwəd]Sport centravanti m inv -
12 centre half n
[ˌsɛntə'hɒːf]Sport centromediano -
13 centre mark
nTennis linea centrale di servizio -
14 centre of gravity
center of gravity nome centro m. di gravità* * *nbaricentro, centro di gravità* * *center of gravity nome centro m. di gravità -
15 centre parties
nplPol partiti di centro -
16 centre service line
nTennis linea di divisione centrale -
17 centre spread
nome giorn. pagine f.pl. centrali* * *n Britpubblicità f inv a doppia pagina* * *nome giorn. pagine f.pl. centrali -
18 centre-fold
['sentəfəʊld]1) (pin-up) (picture) paginone m. centrale2) (model) ragazza f. del mese* * *['sentəfəʊld]1) (pin-up) (picture) paginone m. centrale2) (model) ragazza f. del mese -
19 centre-forward
-
20 centre-half
См. также в других словарях:
centre — [ sɑ̃tr ] n. m. • 1275; lat. centrum, gr. kentron I ♦ 1 ♦ Point intérieur (d un cercle, d une sphère) équidistant de tous les points du cercle, de la sphère. Le centre d un disque. Le centre de la Terre. ♢ Centre de symétrie : point tel que tous… … Encyclopédie Universelle
Centre Beaubourg — Centre national d art et de culture Georges Pompidou Pour les articles homonymes, voir Centre Pompidou Metz. Centre national d art et de culture Georges Pompidou … Wikipédia en Français
Centre De Recherche De Black Mesa — Logo du centre de recherche de Black Mesa Logo … Wikipédia en Français
Centre Georges-Pompidou — Centre national d art et de culture Georges Pompidou Pour les articles homonymes, voir Centre Pompidou Metz. Centre national d art et de culture Georges Pompidou … Wikipédia en Français
Centre Georges Pompidou — Centre national d art et de culture Georges Pompidou Pour les articles homonymes, voir Centre Pompidou Metz. Centre national d art et de culture Georges Pompidou … Wikipédia en Français
Centre National D'art Et De Culture Georges-Pompidou — Pour les articles homonymes, voir Centre Pompidou Metz. Centre national d art et de culture Georges Pompidou … Wikipédia en Français
Centre National D'art Et De Culture Georges-pompidou — Pour les articles homonymes, voir Centre Pompidou Metz. Centre national d art et de culture Georges Pompidou … Wikipédia en Français
Centre National D'art Et De Culture Georges Pompidou — Pour les articles homonymes, voir Centre Pompidou Metz. Centre national d art et de culture Georges Pompidou … Wikipédia en Français
Centre Pompidou — Centre national d art et de culture Georges Pompidou Pour les articles homonymes, voir Centre Pompidou Metz. Centre national d art et de culture Georges Pompidou … Wikipédia en Français
Centre Spatial De Cannes Mandelieu — 43° 32′ 19″ N 6° 57′ 21″ E / 43.53861, 6.95583 … Wikipédia en Français
Centre de Recherche de Black Mesa — Logo du centre de recherche de Black Mesa Logo … Wikipédia en Français