-
1 ekstremalny
• extreme abysmal -
2 nadfiolet daleki
• extreme ultraviolet• far-ultraviolet radiation -
3 olej hipoidalny do smarowania mechanizmów przenoszących bardzo duże naciski
• extreme pressure oilSłownik polsko-angielski dla inżynierów > olej hipoidalny do smarowania mechanizmów przenoszących bardzo duże naciski
-
4 skrajnie wysoka próżnia
• extreme high vacuumSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skrajnie wysoka próżnia
-
5 ultrafiolet daleki
• extreme ultravioletSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ultrafiolet daleki
-
6 włókna skrajne belki zginanej
• extreme fibres of beamSłownik polsko-angielski dla inżynierów > włókna skrajne belki zginanej
-
7 zanurzenie największe
• extreme draughtSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zanurzenie największe
-
8 zasięg maksymalny przy przeciążeniu startowym samolotu
• extreme rangeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zasięg maksymalny przy przeciążeniu startowym samolotu
-
9 ekstremalny
adj(sytuacja, warunki) extreme* * *a.extreme; ekstremalne warunki pogodowe extreme weather conditions; sytuacja ekstremalna extreme situation; ekstremalna opinia extreme opinion; sporty ekstremalne sport extreme sports; wartość ekstremalna mat. extreme value.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekstremalny
-
10 ekstremaln|y
adj. książk. 1. (skrajny) [poglądy, zachowanie] extreme- ekstremalny przykład tchórzostwa an extreme example of cowardice2. (radykalny) [ugrupowanie, odłam, polityka] extremist pejor.; extreme 3. (trudny) [warunki, sytuacja] extreme- sporty ekstremalne extreme sports4. Mat. wartość ekstremalna funkcji an extreme, an extremumThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekstremaln|y
-
11 skrajn|y
adj. 1. (odbiegający od przeciętności) [bieda, poglądy, prawica, rozwiązania] extreme- w skrajnych przypadkach in extreme cases- mieć skrajne poglądy to be extreme in one’s views- być czyimś skrajnym przeciwieństwem to be sb’s exact opposite- odrzucać skrajne wyniki to disregard extreme readings a. results- popadać w skrajne nastroje to experience extreme moods2. (najbardziej wysunięty) outermostThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skrajn|y
-
12 skrajny
adj* * *a.(= radykalny) extreme, radical; (= najdalszy) utmost; skrajna nędza extreme poverty; skrajne poglądy radical views.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skrajny
-
13 krańcowoś|ć
f sgt książk. (postawa) extremism- krańcowość poglądów extreme views a. opinions- być dalekim od krańcowości to be far from extreme- wpaść z jednej krańcowości w drugą to go from one extreme to another a. the otherThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krańcowoś|ć
-
14 ostatecznoś|ć
f sgt książk. 1. (konieczność) necessity; (konieczne działania) the last resort- ostateczność zmusiła go do sprzedaży obrazów necessity forced him into selling the paintings- pożyczanie pieniędzy to już ostateczność borrowing money is a last resort- w ostateczności pot. (w razie potrzeby) if it comes to the push a. pinch, as a last a. in the last resort- w ostateczności sprzedamy mieszkanie if it comes to the push, we’ll sell the flat- te środki stosujemy tylko w ostateczności we only use those measures as a last resort2. (skrajność) extremity, extreme- rozwścieczony do ostateczności furious in the extreme- wpadać a. przerzucać się z jednej ostateczności w drugą książk. to go from one extreme to the otherThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ostatecznoś|ć
-
15 skrajnoś|ć
f 1. sgt extremity- skrajność jego poglądów the extremity of his views- realizm posunięty do skrajności realism at its most extreme2. (przeciwieństwo) extreme- popadać w skrajność to go to extremes- popadać z jednej skrajności w drugą to go from one extreme to the otherThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skrajnoś|ć
-
16 krańcowy
adj* * *a.1. (= końcowy) final; krańcowy przystanek terminal stop.2. (= skrajny, ekstremalny) extreme, ultimate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krańcowy
-
17 lewacki
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lewacki
-
18 niezmierny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezmierny
-
19 ogromny
adj(dom, drzewo, ilość) huge; (pustynia, ocean) vast; (znaczenie, radość, trudności) immense, enormous* * *a.1. (= wielki) (o domu, majątku, długu, drzewie) huge, enormous; (o jeziorze, wiedzy, liczbach) huge, vast.2. (= silny, intensywny) (o bólu, radości) intense, extreme; ( o smutku) deep, extreme; (o powodzeniu, sukcesie, trudnościach) huge, great; to ma ogromne znaczenie it's of (the) utmost importance; ogromna ilość czegoś large l. huge amount of sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ogromny
-
20 ostateczność
- ci; f( konieczność) necessity; ( wyjątkowa sytuacja) extremitydoprowadzić ( perf) kogoś do ostateczności — to drive sb to extremes
* * *f.extremity, necessity, extreme; doprowadzić kogoś do ostateczności drive sb to extremes l. the limit, push sb to l. past l. beyond his/her limit, push l. press sb's buttons, make sb's blood boil; w ostateczności as a last resort, in the last resort, in a pinch, when l. if push comes to shove; wpadać z jednej w drugą ostateczność go from one extreme to the other; posuwać się do ostateczności go to great l. any lengths.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ostateczność
См. также в других словарях:
extrême — [ ɛkstrɛm ] adj. et n. m. • estreme XIIIe; lat. extremus, superl. de exter → 1. extérieur I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est tout à fait au bout, qui termine (un espace, une durée). L extrême limite. ⇒ dernier. À l extrême pointe : tout au bout. Point, zone… … Encyclopédie Universelle
Extreme Unction — • A sacrament to give spiritual aid and comfort and perfect spiritual health, including, if need be, the remission of sins, and also, conditionally, to restore bodily health, to Christians who are seriously ill Catholic Encyclopedia. Kevin Knight … Catholic encyclopedia
Extreme droite — Extrême droite Le terme « extrême droite » est employé pour désigner les mouvements politiques les plus à droite. Le terme « extrême », quoique historique et descriptif, porte une connotation d excès qui fait varier le contenu … Wikipédia en Français
Extrème-droite — Extrême droite Le terme « extrême droite » est employé pour désigner les mouvements politiques les plus à droite. Le terme « extrême », quoique historique et descriptif, porte une connotation d excès qui fait varier le contenu … Wikipédia en Français
Extrème droite — Extrême droite Le terme « extrême droite » est employé pour désigner les mouvements politiques les plus à droite. Le terme « extrême », quoique historique et descriptif, porte une connotation d excès qui fait varier le contenu … Wikipédia en Français
Extrême-droite — Le terme « extrême droite » est employé pour désigner les mouvements politiques les plus à droite. Le terme « extrême », quoique historique et descriptif, porte une connotation d excès qui fait varier le contenu selon le… … Wikipédia en Français
Extrême-droite catholique — Extrême droite Le terme « extrême droite » est employé pour désigner les mouvements politiques les plus à droite. Le terme « extrême », quoique historique et descriptif, porte une connotation d excès qui fait varier le contenu … Wikipédia en Français
Extrême Droite — Le terme « extrême droite » est employé pour désigner les mouvements politiques les plus à droite. Le terme « extrême », quoique historique et descriptif, porte une connotation d excès qui fait varier le contenu selon le… … Wikipédia en Français
Extrême droite nationaliste — Extrême droite Le terme « extrême droite » est employé pour désigner les mouvements politiques les plus à droite. Le terme « extrême », quoique historique et descriptif, porte une connotation d excès qui fait varier le contenu … Wikipédia en Français
« Extrême droite » — Extrême droite Le terme « extrême droite » est employé pour désigner les mouvements politiques les plus à droite. Le terme « extrême », quoique historique et descriptif, porte une connotation d excès qui fait varier le contenu … Wikipédia en Français
Extreme Programming — (or XP) is a software engineering methodology (and a form of agile software development) Human Centred Technology Workshop 2005 , 2005, PDF webpage: [ftp://ftp.informatics.sussex.ac.uk/pub/reports/csrp/csrp585.pdf Informatics UK report cdrp585]… … Wikipedia